Ameriški remake uspešnega švedskega vampirskega filma Let the Right One In, neprimerno skrajšan na Let Me In, je bil ob prvi napovedi morda malce nepravično obravnavan. Večina ljudi, tudi jaz, je skočila nanjo kot "samo še en nesmiselni remake", ne da bi videli noben posnetek.
Večino časa imamo, ko gre za remake, razlog, da smo sumljivi - toda Let Me In je izjema. Prvi napovednik je sprožil veliko skrbi in zdaj je Hammer Films izdal drugi napovednik filma - kar je prav tako impresivno.
Napovednik je bil premierno predstavljen leta 2010 v San Diego Comic Con, vendar se je presenetljivo podal na splet.
Kot je pred dnevi na plošči Let Me In rekel režiser Matt Reeves (Cloverfield), spoštuje originalni film (celo ga imenujejo mojstrovina) in to resnično naleti na posnetke, ki smo jih videli.
Oglejte si spodnji napovednik z dovoljenjem MTV Blog Filmi:
Vsekakor je mogoče, da studio poskuša prodati remake čim širšemu občinstvu, toda kljub Reevevi ljubezni do izvirnika je videti, da ima Let Me In precej drugačen ton. Stvari se zdijo hitrejše in neokusnejše - nekateri bi rekli, da so hitri. Mogoče bo to dobro, ko bomo vse videli v kontekstu, vendar mi je bolj všeč bolj subtilen in počasnejši občutek originala.
Vendar to ne pomeni, da remake ne bo grozljiv - vsekakor bo vseboval veliko napetosti. Predstave Chloë Moretz in Kodi Smit-McPhee so impresivne - le nekaj napovednikov (odnos med dvema likom je za zgodbo ključnega pomena). Film se zdi tudi, da vzpostavlja ravnotežje med grafiko (beri: gory), medtem ko še vedno ne gre čez morje.
Upajmo, da bo dovoljen, bo eden redkih filmov, ki bo dokazal, da niso vsi remake slaba ideja.
Let Me In naj bi se v gledališčih odprl 1. oktobra 2010.
