Leto 2017 bo na filmska platna prineslo veliko pogovarjanih in zelo pričakovanih uspešnic, čeprav jih je le malo ustvarilo toliko polemik kot predvajalnik hollywoodskega rimeja klasike anime / manga, Ghost in the Shell. Medtem ko so posnetki iz filma (objavljeni v napovednikih) hvalili svojo zvestobo vizualnemu slogu svojih predhodnikov, se je film znašel tudi pod ognjem zaradi beljenja Scarletta Johanssona kot glavnega junaka filma - ki je bil prvotno prikazan kot igralec Japonka.
Tisti, ki delajo na Ghost in the Shell v živo, so tako radi oboževalcem zagotovili, da bo film spoštljiva priredba; tista, ki je prišla z žigom odobritve Ghosta v režiserju animiranega filma Shell Mamoru Oshii. Zdaj sta se v podporo filmu izrekla tako Ghost v režiserju Shell Rupert Sanders kot tudi Johansson.
Ko so v reviji Empire Magazine govorili o prihajajočem filmu, sta Johansson in Sanders (ki sta tudi režirala Sneguljčico in Lovca) željna prepričati oboževalce, da se ne bodo izognili temnemu robu in eksplozivnim dejanjem, zaradi katerih je originalna anime različica Ghost v klasika kiber-punk Shell - pa tudi eden prvih japonskih animiranih filmov, ki je v ZDA dosegel osrednjo pozornost, je Johansson o filmu na kratko spregovoril, rekoč: "To je vožnja, ki ni samo eksplozivna in vznemirljiva, ampak tudi radovedna in odsevna." Tudi Sanders je zagotovil, da "to ni hollywoodska različica s ** t."
Empire je predstavil tudi novo podobo Johanssona kot majorja Ghost in the Shell, kot lahko vidite spodaj:
Medtem ko te citate (predstavljeni v okviru zadirka bolj poglobljenega članka v prihodnji številki) resnično lahko pozdravljajo oboževalci, katerih glavna skrb je ohranjanje videza in občutka izvirnega gradiva (v katerem je Johanssonov lik kiborski policist, ki dela na razrešiti zločine v prihodnosti, kjer je bionsko povečanje in vstavljanje človeške zavesti v mehanična telesa običajno, je malo verjetno, da bi odvrnili jezo, ki se jo je dotaknil Johansson-ov izliv. Razmere Ghost in the Shell so bile v nenehnem pogovoru pogoste tako o pomanjkanju vlog za azijske kot azijsko-ameriške igralce kot tudi o prenovitvi belih likov z belimi igralci.
Polemika se je sprožila pred nekaj meseci, ko so novice o oddajanju projekta in zaskrbljenosti zaradi izgube edinstvene japonske identitete franšize začele udarjati sredi že obstoječe lopute zaradi podobne prenovitve Tilde Swinton kot mentorice doktorja Strangeja Ancient One - prvotno starejši Tibetanec v stripih. Govorice, ki trdijo, da so bili testi CGI izvedeni, da bi dali "japonske lastnosti" nekaterim belim igralcem v filmu Ghost in the Shell (načrt, ki naj bi bil izveden), prav tako niso pomagale.
