Na začetku - HBO-ove igre prestolov, torej - tam so bili bralci knjig in ne-knjižni bralci. Bralci, ki niso knjižni, so bili veselo množica ljudi, ki so nestrpno pričakovali prihod vsake nove epizode, da bi lahko v naslednjem poglavju razveselili eno največjih dogodivščin na televiziji. Bralci knjig so dobro vedeli, kaj vsebujejo ta poglavja, saj so prebrali svete teme pred prihodom serije Game of Thrones, znane pod imenom Song of Ice and Fire. Medtem ko sta obe skupini uživali v HBO-jevi igri prestolov, bi se spopadli tudi z domnevno vrhunskim znanjem bralcev knjig in njihovo sposobnostjo gledanja v prihodnost.
Vendar pa ni bilo dolgo v tekmi Game of Thrones, preden so bralci knjig spoznali, da oddaja ni besedna beseda na novo. To dejstvo je postalo bolj očitno, ko se je nadaljevala oddaja in so večja odstopanja od knjig postala običajna. Zaradi tega se je trd bralni kontingent bralcev knjig začel pritoževati, da nekateri elementi knjige niso predstavili. Medtem ko so nekateri od teh likov, trenutkov in zgodb zamujeni, so drugi upravičeno zaostali.
To je 15 trenutkov iz knjige Game of Thrones. Veseli nas, da nismo bili v šovu.
15 Danny se je po zmajevem zmagu premagal
Nekateri so Georgea RR Martina imenovali za najslabšega pisca v zgodovini fantazij. Čudna kvalifikacija govori o Martinovem nespornem sijaju kot ustvarjalcu prepričljivih celotnih pripovedi in njegovih prizadevanjih za ustvarjanje enako imenitnih sekvenc. Martin se ponavadi zanaša na skoraj otroške opise in tehnike, s katerimi bo spoznal svoje mnenje. To še posebej velja za njegove zloglasne prizore seksa.
Eden najbolj vprašljivih primerov tega posebnega sloga prihaja proti koncu A Dance with Dragons, ko Daenerys pobegne od Meereenja na hrbtu Drogona. Ta trenutek je bil v knjigah prav tako spektakularen kot v šovu, toda knjiga je nad postopkom obesila temen oblak, s podrobnostmi, kako je Mati Zmajev kmalu po pristanku nasilno premagala sebe. Dovolj čudno je, da bi se takšno dogajalo, toda nepotrebna raven podrobnosti, ki jo opisujejo njeno gibanje črevesja, nas veseli, da se je oddaja odločila spregledati to zapleteno točko.
14 Melisandre rodi še enega senčnika
Eden od najbolj spominjajočih trenutkov v sezoni Game of Thrones iz sezone Game of Thrones je Melisandre rodila otroka v senci, ki je ubil Renlyja Baratheona. Poleg šokantne smrti Renly je ta trenutek pomemben, saj prvič spoznamo potencial moči Rdeče ženske. V resnici se zdi, kot se nekateri strinjajo, čudno, da Stannis ne bi uporabil le te moči, da bi ubil vse svoje sovražnike in si rešil nekaj težav.
Tako knjiga kot tudi knjiga poskušata razložiti, da Stannis tega ne bi storil, ker bi ljudje rekli, da je v bitki zmagal Melisandre in ne on. V tej zmagi ne bi bilo časti. Knjiga to idejo nekoliko razrešuje s prizoriščem, v katerem Melisandre rodi drugega senca, ki je bil uporabljen za Storm's End. Če se dvakrat zapored uporablja ta tehnika, se pojasni, da se njen nenaden izginjanje počuti votlo. Veseli smo, da je oddaja ta trenutek obravnavala kot predanost zlobni magiji, ki je ne bi smeli uporabljati rahlo.
13 Edric Storm je odnesen na zmaj
Se spomnite vnosa pred časom, ko smo omenili morilca v senci, ki je bil uporabljen za ponovitev Storm's End? No, eden od razlogov, da se je rodilo, je bil, ker so moški, ki ščitijo Storm's End, zavrnili, da bi ga prepustili Stannisu, iz strahu, kaj bi se zgodilo z gadnim otrokom Roberta Baratheona, ki je živel tam, Edric Storm. Robertovi gadovi dobijo na splošno več pozornosti v knjigah, Edric pa je zagotovo najpomembnejši barab, ki je bil odrezan od šova. V resnici je bil žrtvovan v primeru Dragonstona Edric in ne Gendry.
Težava z Edricom je dvojna. Najprej je na tej točki povsem jasno, da je zgodba Baratheonove barabe potekala. Storm-ov subplot je na koncu nekako nesmiseln. Še pomembneje pa bi bilo, da bi štarterji zelo pozno v igro predstavili še enega otroka iz Baratheona in ga takoj odpeljali, da ga ne bi videli več. Logična rešitev je bila, da Gendry prevzame mesto Storma.
12 Tyrion ulovi sivino
Tukaj je sprememba knjige za prikaz, ki je očitno nekoliko diskutabilna. V peti sezoni Game of Thrones Jorah lovi strašno bolezen v sivih barvah, medtem ko poskuša Tyriona pospremiti v Daenerys. Medtem ko je teoretično mogoče ozdraviti sive odtenke - kar dokazuje Shireen Baratheon - je močno nakazano, da je bolezen počasen poljub smrti za vsakega človeka, ki jo ujame. V knjigah se situacija razlikuje drugače. Tam Jorah nikoli ne ugrabi Tyriona in nikoli ne ujame v sivih barvah. Namesto tega bolezen ujame hiperpopularni Tyrion.
Teoretično s tem zapletom zapletov res ni nič narobe. Tyrion je ljubljen lik in z ljubljenimi liki se ves čas dogajajo slabe stvari. Vendar je Tyrionova zgodba v knjigah precej drugačna, kot je v oddaji, njegov dvoboj s sivimi barvami pa pomaga vplivati na njegovo odločitev pozneje v filmu A Dance With Dragons. Njegova zgodba v šovu ne koristi skoraj nič od izpadanja okužbe. Poleg tega je Tyrion brez nje dovolj zanimiv. Jorah je resnično potreboval nov načrt za sodelovanje.
11 Neplodne dogodivščine Brienne in Podricka
Praznik vrana ostaja najbolj kontroverzna knjiga v sagi Pesmi ledu in ognja. Ljubitelji četrte knjige se ponavadi zagovarjajo na podlagi Martinovih eksperimentov s podrobnejšo svetovnozgodovinsko analizo in počasnimi analizami znakov. Tisti, ki knjigo sovražijo, se ji zdijo mučno prebrano, poudarjeno z zelo malo pomembnimi trenutki. Ena stvar, o kateri se obe strani strinjata, je, da sta zgodba o Brienne in Podrick, predstavljena v knjigi, bila velika napaka.
Jasno je, da je George RR Martin poskušal Brienne in Podrickovo zgodbo spremeniti v različico Westerosija Odiseje. Zanimiva ideja, ki jo vleče pomanjkanje zabave. Predstavljajte si zgodbo oddaje Brienne in Podrick, brez prizorov in dogodkov, kjer dejansko odkrijejo Starkove otroke, vendar z več prizori, v katerih se vozijo po gozdu. Najhuje je, da Brienne v knjigah, ki jih redno dobiva v šovu, skoraj nikoli ne postane velika bojevnica.
10 Zmedena izdaja Ramsayja Boltona
V drugi sezoni Game of Thrones se Theon odloči, da se bo vrnil proti Starksom, tako da se je ponovno pridružil Ironbornu in ujel Winterfela. Stvari grejo precej dobro za Theona, dokler ne pride do besede, da je Winterfell padel, in Boltoni pošljejo vojsko, da bi jo odpeljali nazaj iz Theonove skeletne posadke. Mladega Greyjoya je ta vojska ujela, odpeljala v Dreadfort in zloglasno mučil Ramsay Snow. Gre za precej enostavno zaporedje dogodkov.
Ista situacija se v knjigah kaže drugače. Na strani uspe, da Theon spregovori z Ramsayjem Snowom in ga prepriča, da je izdal ostale severne vojake, ki poskušajo odvzeti Winterfell. Ramsay se odloči izdati ostale severne vojake, a nato vseeno ugrabi Theona, ko mu odpre vrata Winterfell-a. Ideja je ta, da so bili Boltoni izdajalci in da so to priložnost izkoristili za ubijanje Starkovih podpornikov in izigravanje Theona. Vendar pa na tej točki ni ugotovljeno, da so se Boltoni obrnili, in celotna izdaja se samo igra kot poceni dvojni zasuk, ki preprosto ni potreben.
9 Razodetje Arstana Whitebeard
Na splošno je lik Barristana Selmyja v knjigah upodobljen bolje, kot je v predstavi. Razumemo, to je trditev, vendar narava pripovedovanja knjig omogoča Martinu, da lik podrobneje razišče. Poleg tega je v knjigi še kako majhna zadeva Selmyja živa in vključena v veliko zgodbo, ki jo je treba upoštevati pri tehtanju tega argumenta. Vendar pa vse, kar se zgodi s Selmyjem v knjigah, ne bi delovalo za predstavo. To še posebej velja za zgodbo, v katero je bil vpleten njegov alter-ego, Arstan Whitebeard.
Daenerys v knjigah sreča starca po imenu Arstan Whitebeard, ki jo reši pred poskusom atentata. Sčasoma se razkrije, da je Whitebeard pravzaprav Barristan Selmy. V oddaji Selmy takoj razkrije svojo identiteto. Čeprav se zdi, da bi to lahko rekli, bi bilo popolnoma boleče gledati šova, ki poskušajo skriti resničen videz Selmyja za plastjo ličil in lasuljo. Zgodba o Beli bradi bi lahko delovala le v knjigah.
8 Zimski rog in Zmajski rog
Igra prestolov je večinoma brez priročnih zapletnih naprav. Medtem ko občasno "O, daj!" Ko je trenutek zadaj grda glava, se večina epizod Game of Thrones ne igra tako kot povprečna epizoda Law and Order, kjer ohlapni lasje, najdeni v prazni steklenici Sunny Delight, privedejo do aretacije serijskega morilca. Večinoma je to kakovostna oddaja, ki jo deli z romanoma, vendar knjige vsebujejo še nekaj trenutkov za dvig obrvi, razporejenih na več sto strani.
Noben od teh trenutkov ni bolj zmeden od razkritij Zimskega roga in Zmajevega roga. Zimski rog je rog, ki so ga imeli divjadi, ki bi domnevno lahko z enim udarcem zrušil Zid. Sčasoma se namiguje, da je rog ponaredek, toda potem je še vedno stvar Zmajevega roga. Zmajev rog je trenutno v posesti Greyjoys in ga očitno lahko uporabimo za nadzor nad Daenerys 'zmaji. Ni povsem jasno, ali je ta rog resnična stvar ali ne, vendar je zgolj prisotnost teh čarobnih rogov nesmiselna.
7 Patchface … Samo Patchface
Kadar koli se epska serija knjig prilagaja filmu ali televiziji, je splošno sprejeto, da obstajajo nekateri liki, ki tranzicije ne bodo preživeli. Ljubitelji knjig Pesmi ledu in ognja so se še posebej zavedali, da na predstavo ne bo vsak lik knjige. V knjigah je preveč ljudi, da bi bilo to mogoče. Medtem ko nekatere rezane like upravičeno pogrešamo (vedno vas bomo imeli radi, Močni Belwas), drugi preprosto ne bi bili vredni truda, potrebnega za njihovo vključitev.
Patchface je odličen primer slednjega. Patchface je norec v službi Stannisa Baratheona, ki je izgubil veliko misli, ko se je v mladosti skorajda utonil. Namenjeno je, da mu je ta dogodek dal nekakšno predvidevanje, večinoma pa Patchface samo poje zmedene rime in plese. V enem trenutku je tudi predlagano, da je pravi oče Shireen Baratheona. Ta nesrečna možnost ob strani je Patchface v bistvu Tom Bombadil knjig.
6 velikanska veriga Tyriona
Zloglasni boj pri Črni vodi večinoma v knjigah in oddaji igra približno enako. Stannis in njegove sile vdrejo v Kraljevo pristanišče, odženejo jih branilci gradu in Lannisters kraljujejo. Tu in tam je nekaj razlik, vendar največja sprememba med knjižno različico bitke in različico oddaje vključuje velikansko verigo, ki jo je Tyrion izdelal pred bitko, kot je upodobljena v filmu A Clash of Kings. Veriga je bila zasnovana tako, da prepreči, da bi se Baratheonove sile umaknile, in skupaj z eksplozijami divjih požarov je eden najpomembnejših trenutkov boja, kot je bilo sprva napisano.
To je le ena tistih stvari, ki v knjigah deluje bolje kot v oddaji. V oddaji je pogled na divji ogenj, ki se širi po zalivu, še vedno eden od velikih vizualnih vsebin v televizijski zgodovini. Ta status je dosegel brez dodajanja verige. Veriga bi od produkcijske ekipe potrebovala, da ustvari dodaten CGI učinek, ki niti približno ni tako impresiven kot divji požar, in od piscev bi bil potreben, da se prilegajo v dodatne prizore, ki razlagajo, kako je veriga nastala. To je ena sprememba, nad katero se nihče res ne more pritoževati.
5 Odnos Cersei in Taena Merryweather
Seksualni prizori v knjigah Pesem ledu in ognja so na splošno eden najhujših vidikov romanov. George RR Martin se veliko rad pogovarja o seksu, toda ko to stori, ima nagnjenost k uporabi fraze, kot sta "moškost" in "roza jambor", prepogosto. Skoraj kot najbolj seksualno nerodna oseba, ki jo poznate, piše romantični roman o trgovini z drobtinami.
Medtem ko ima oddaja naravno korist, da lahko te prizore prikazuje, ne da jih opisuje, so se pisci nadaljevanke tudi pametno odločili, da bodo iz knjige izrezali nekaj odvečnih spolnih srečanj. Medtem ko razmerje med Cersei in njeno "sostanovalko" Taeno Merryweather ni povsem spolno, je nepotreben razvoj zapletov, ki se zdi, da je bil tipkan z eno roko in z malo razmišljanja. To je v bistvu oboževalna fantastika, ki zaradi seksa ne prispeva nič drugega kot seks in tega je v šovu že dovolj.
4 Lažna smrt Mance Rayder
Del vzroka, da je HBO-u Game of Thrones uspel doseči toliko zgodnjega uspeha, kljub temu da je bil naslov mačje-čarovniške fantazije naslov, je bil to, da je bila oddaja čudovito utemeljena v elementih resničnega sveta, kot so politika in odnosi. Ko se je serija razvijala, so pisci previdno začeli vključevati vse več čarobnih elementov v zaplet. Situacija je v knjigah, kjer je magija veliko bolj običajna in je zdaj splošno sprejeta kot del sveta, nekoliko drugačna.
Razlika med magičnim zdravljenjem obeh medijev je zato vesela, da v oddaji ni bila ponarejena smrt Mance Rayder. V knjigah Rayder dejansko ni bil zgorel. Namesto tega je Melisandre naredil divjino z imenom Rattleshirt, ki je bila podobna Rayderju, in ga namesto tega zažgala. Podobno kot pri otrocih v senci je tudi tu problem, da predstavitev tega elementa v predstavo v resnici ne ustreza določenemu svetu, ki ga serija poskuša ustvariti. Poleg tega bi bilo res težko iztisniti Rayderjeve nadaljnje dogodivščine v okvir pripovedi o šovu.
3 Jeyne Poole predstavlja Arya Stark
Veste, ko resnično pogledate nazaj, George RR Martin zelo rad uporablja vsiljivce ali ljudi, prikrite kot element zapleta. Ta posebna tehnika v šovu ni tako razširjena, vendar se v knjigah dogaja precej pogosto. Ena najpomembnejših uporab te zapletene naprave, ki ni nastopila, vključuje lik Jeyne Poole. Medtem ko je Poole na kratko nastopil v prvi sezoni Game of Thrones, je v veliki meri odmeven lik.
Njene razmere so v knjigah precej drugačne. Tam se Poole preobleče v Aryo Stark in se poroči z Ramsayjem Boltonom. V bistvu je njena zgodba enaka tisti, ki je bila Sansa v oddaji prisiljena zdržati, Poole pa je imel še slabše kot Sansa. Za Ramsayja so jo uporabili kot nekaj več kot igračo, zato je morala preživeti nekaj najbolj ogabnih trenutkov, ki so predstavljeni v knjigi. Resnici na ljubo, ta zgodba preprosto ne deluje v šovu. Publika ne bi imela nobenega čustvenega vlaganja v lik Poola, kar pomeni, da bi se mučenja porno-esque nadaljevanj, v katerih je bil vključen Ramsay, že sprožila polemiko, še bolj neutemeljena.
2. Prašičje igranje Penny the pritlikavca
Tyrion Lannister je z roko navzdol eden največjih likov v vsej zabavi. Del razloga, zakaj je Tyrion tako velik, je v tem, da je tako magneten, inteligenten in prepričljiv kot lik, ki ga navadno pozabljaš, da je škrat, razen če ga nekdo - običajno on - izpostavlja. Je sijajen primer, kako so fizične lastnosti, vendar lupina, ki zajema, kdo v resnici smo in da tem lastnostim morate dodeliti vrednost na lastno odgovornost.
Penny je ravno nasprotno. Med Tyrionovimi precej drugačnimi knjižnimi dogodivščinami naleti na pritlikavega sužnja Pennyja, s katerim sodeluje v posmehnih tekmah kot del komičnega šova. Zdi se, da je Pennyjev namen v zgodbi služiti kot nekakšno nasprotje tistemu, kdo je Tyrion. Težava je v tem, da je napisana dokaj slabo, zato se pogosto oddalji od cmokajočega enodnevnega ustvarjanja, katerega slabi poskusi komedije naravnost zapadejo.
