Rečeno je že milijonkrat, odkar se je Sterling Cooper Draper Pryce združil z Cutlerjem Gleason & Chaough, v filmu "Man with a Plan" pa Mad Mad postane boleče očitno, koliko ima rad Draper začetek stvari in kako hitro lesk ko smo pristali Chevy in postali nova super skupina oglaševalskega sveta, je bil videti bolj dolgočasen, kot se je to zgodilo v hotelskem baru v Detroitu.
Del tega izhaja iz negotovosti, kaj ta združitev pomeni v strukturi moči agencije. Don in Ted Chaough sta bila (in sta še vedno) tekmeca, nagnjena k medsebojnemu vznemirjanju, da je Ted nekoč poklical Dona, ki se je pretvarjal, da je Bobby Kennedy s čestitko pohvalil njegov oglas na celotni strani, ki je zanikal kajenje in srečo Strike.
Ta trenutek se zdi nenavadno namigovanje o tem, kje je serija na tej točki. Don, svež, ko je naredil divji manever, ki je ustrezal njegovim najboljšim interesom in egoom, se spopada s posledicami te odločitve, deloma s poslušanjem tistih, ki se mu ni uspelo posvetovati, da bi ga vlekli nad premog zaradi domneve, da je to samo zato, ker je Don Draper, bi vsi ostali padli v skladu z njegovim razmišljanjem. Takrat so bili partnerji na SCDP tisti, ki so bili križni, toda takrat je bil Don v marsičem vse tisto, zaradi česar je SCDP privlačen. Kljub temu, da je bil divje samozavesten, se je vsaj Don počutil, kot da ga obvladuje.
A časi so se spremenili. Joan je zdaj partnerica in po njenem izbruhu v Donu v prejšnjem tednu "Za takojšnjo izdajo" je bila ta epizoda morda tudi tista z naslovom "Poplava", saj je bil Don prebujen zaradi posledic prostega gibanja, Tarzan - kot pristop k njegovemu poklicnemu življenju. Skratka, vragolije, ki so mu nekoč prinesle odobravanje, in spoštovanje / strah pred vrstniki zdaj samo kaže, da jih nagovarjajo, kar so že od nekdaj mislili - kar je, da je Don Draper dokaj neuničljiva oseba.
In ker združitev med SCDP in CGC prinaša zmanjšanje med kombiniranim osebjem, se Don nenadoma zaveda, da je od svoje konkurence zahteval, da sede za njegovo mizo in uživa del moči in zaslug. Da gre za slabše stvari, tega fanta najbolje opiše beseda, ki jo najmanj uživa: lepo. Ted Chaough ni samo Donov tekmec, on je Donovo nasprotje skoraj v vseh pogledih, ampak kreativni vidik - čeprav se zdi, da se njihov slog navdiha in sodelovanja zelo razlikuje. Učinek Chaough je takšen vdih svežega zraka v konferenčni sobi, da se Meredith zdi zamazana s svojimi dobrimi manirami, kot je večina žensk z vsem drugim glede Dona.
Tedova prisotnost in preostali CGC pravzaprav ustvarja občutek, da čeprav bi združitev morda povzročila podjetje, ki je dovolj veliko, da bi pritegnilo ogromno stranko, kot je Chevy, na vrhu ni veliko prostora. Roger ve, da medtem ko duh združitve sodeluje, ga ne zanima boj, da bi njegov glas slišal nad butami donosnih računov Burta Petersona. Torej Roger stori edino smiselno in spet odpusti Burta. To je zmaga za Rogerja (John Slattery je režiral tudi epizodo, tako da je bil to za Rogerja zmaga na vsakem računu), vendar je zmaga Pete in Don nimata možnosti.
Namesto tega se je Don obtičal, ko je Teda pil pod mizo (in ga Peggy preganjala) in praktično obsedel nad prevladujočo vlogo, ki jo ima v odnosu s Sylvijo. Najhitreje (in verjetno najbolj prijetno) se bo Don uveljavil v življenju, vendar se, tako kot pri vsem drugem, čuti še bolj osamljenega in osamljenega.
Potem ko se je igral s Tedom v pisarni in spremenil Sylvijo v igračo v njihovem hotelu, ga nenadoma zadene misel, da je ta izkušnja navsezadnje malenkost za vse, razen njega. "Čas je, da gremo domov, " mu pove Sylvia, kar mu v marsičem pomeni, da je zabave res konec. Dona se bo moral naučiti začeti izpuščati veliko stvari, njegova prevladujoča vloga s Sylvijo in pravzaprav njuna celotna zadeva je na videz prva. In s tem razmerjem konec vse na videz začne tudi zdrsniti.
Za vse namene in namene Don v resnici nima doma - ne tako, kot to počne Sylvia. Don sedi na robu svoje postelje in posluša novice o atentatu na Bobbyja Kennedyja, medtem ko Megan navdušuje in se mu mudi na račun. V tistem trenutku je jasno: tako egocentričen, kot je Don, ni samo njegov svet tak, kot da se vrti izpod nadzora, ampak celoten svet naenkrat.
________
Mad Men nadaljuje prihodnjo nedeljo z 'The Crash' @ 22. uri na AMC. Oglejte si predogled spodaj:
