Kathryn Beaumont je angleška igralka, glasna igralka, pevka in učiteljica v šoli. Najbolj je znana po glasnem delu z Disneyjem, ki zagotavlja glasove za Alice v Alici v čudežni deželi in Wendy v filmu Peter Pan. Leta 1998 so jo poimenovali Disneyeva legenda in je glasove obeh junakov nadaljevala do upokojitve leta 2005. Mindy Johnson je nagrajena avtorica in zgodovinarka, ki je postala najbolj znana po svoji debitantski knjigi Tinkerbell: An Evolution. Je tudi znana sodelavka za družino Arhiv Walt Disney. V okviru 65-letnice filma je bil Peter Pan 29. maja 2018 ponovno objavljen na Digital HD, izšel pa bo na Blu-rayu 5. junija 2018.
Screen Rant je dobil priložnost pogovarjati s Kathryn Beaumont in Mindy Johnson na dan tiska, kjer smo vprašali, kako je vlagal Walt Disney v snemanje filma Petra Pana, kaj bi bilo všeč izmeničiti snemanje zvoka in snemanje referenc akcij v živo za animatorje, in kdo je resnično pomagal vplivati na oblikovanje Tinkerbella.
SR: Zdaj je Peter Pan klasik in takoj, ko sem spet začel gledati film in slišite pesmi, vas prepeljejo nazaj v otroštvo. Ampak nekaj, kar me je resnično fasciniralo, za kar nisem vedel, da ni samo, da ste dali glas, ampak ste ga odigrali tudi za animatorje. Je to pravilno?
Kathryn Beaumont: Da. Imel sem to priložnost za to. Da. Šel sem snemati, nato pa so mi govorili, da hočem, da grem na oder in nato izvedem gibe za te različne prizore. In to je bilo pomagati animatorjem, da bi videli, kako se telo premika, in da bi lik izgledal bolj realistično, zato smo imeli dve seji. Imeli smo snemalno sejo in nato malo kasneje smo sestavili akcijo v živo.
SR: To je neverjetno. Zdaj sem tudi videl, da ko bo prišel bodisi spor ali način, kako je treba nekaj storiti, da Walt pride dol in so bili takšni: "No, ne moti ga. Morda je bil zaposlen, "vendar je bil popolnoma potopljen v to početje. Je to pravilno?
Mindy Johnson: Ja. Zelo tako. Tudi po prihodu na nabor. Ponoči bi hodil po dvoranah in se prepričal, da bi opazoval umetnine, in videl, kako stvari napredujejo. Ampak ja, Kathy, verjetno imaš nekaj trenutkov, da se spomniš, kam je prišel Walt.
Kathryn Beaumont: O ja! In čudil sem se, kako je on vodja studia, in spomnim se, da sta se pogovarjala o enem od prizorov. Ne spomnim se, kateri je bil. To je bila ena od akcij v živo, v akciji v živo, režiserji pa so nekako hrepeneli o: "Kako to želimo narediti na ta način? Bi morali to storiti tako? Oh, samo pokličem Walta in ga prosim, naj pridi in pogleda, kaj misli. " [smeh] Torej, poklicali so Walta in on je bil končan v nekaj minutah.
SR: Vau.
Kathryn Beaumont: Da. Da. Da. "V redu. Kaj je narobe, fantje? Kaj hočeš?" In tako je bilo o njem razpravljamo in smo ga preizkusili in on je rekel: "No, veste kaj? Prvič ste to počeli pravilno. " Tako je bilo.
SR: Oh, vau. To mi je res zanimivo. Zdaj, ko ste tako neposredno sodelovali z Waltom, ste kaj pobrali od njega? Ker očitno je bil vizionar. Tudi futurist. Je bilo kaj, kar ste pobrali, samo da ste bili okoli njega?
Kathryn Beaumont: Dejstvo, da je bil na dlani. Mislim, da je bila to velika stvar. Kot otrok sem bil videti in spoznal, da je ta oseba tako nadarjen in ker sem ga tako občudoval zaradi vseh stvari, ki sem jih videl, veste, preden sem imel priložnost igrati Alice in nato igrati Wendy v filmu Peter Pan. In le prijetna izkušnja je bilo, da ga osebno spoznam. In to, da je bil tako na roko. Veste, pričakoval sem, da bo vodja studia. Verjetno ga ne bi videli zelo pogosto, če sploh ne, ker so bili to vsi direktorji in vsi drugi. Ni bilo. Če bi bilo vprašanje, bi priskočil na pomoč in odgovoril na vprašanje: "No, v redu, fantje. Naj slišim in dal vam bom, kar mislim. " A bilo je zelo veliko skupinskega truda in ugotovil sem, da gre za ekipo, ki deluje skupaj. To je bilo tisto pomembno, kar sem vzel iz te izkušnje.
SR: Vsekakor. Zdaj, ko sem spoznal, da gledam to nazaj, česar ne boste izbrali kot otrok, je, kako drzen je Tinkerbell in kako je pred časom, kajne? Ona je feministka. Ni kot nič, kar je prišlo pred njo. Se lahko z menoj malo pogovorite o Tinkerbellu?
Mindy Johnson: Seveda. To je bil zelo zahteven značaj. Če se spomnite iz odrske produkcije, je bila le bliskavica svetlobe in nič več. Tudi kantavtorstvo. Toda Walt je spoznal, če bo to zgodbo preusmeril v animacijo, kar ji je povsem ustrezalo. Kar naenkrat vam ni bilo treba imeti strun za letenje in lahko bi imeli pravega psa namesto osebe v kostumu. Ups Nisem hotel kaj podariti.
SR: [smeh]
Mindy Johnson: Toda lik Tinkerbell je predstavljal precej edinstveno težavo, ker je v resnici ni utelešala. In domišljija vsakogar ima drugačno razlago, kajti ravno pravljica bi lahko bila. Medtem ko je sledil tej zgodbi in raziskoval, kaj je bilo mogoče, je do tega lika prišlo približno petnajst let. Walt je začel s proizvodnjo in raziskovanjem možnosti že sredi tridesetih let prejšnjega stoletja. Ženo po imenu Dorothy Ann Blank je postavil nalogo, da si ogleda to zgodbo in vidi, kaj je mogoče, in Dorothy je, raziskovali so dialog in različne poglede in menjali kostume za Tinkerbell. Toda Dorothy je rekla: "Veste, mislim, da pogrešamo. Mislim, da imamo tukaj priložnost igrati v tem svetu domišljije in ji preprosto dati glas zvonov." Torej je ob prvih raziskovanjih, prvi Tinkerbell, ki ga vidimo, videti grozno kot Modra vila, nekako kot majhna, drobna, majhna modra vila, ker je bil Walt v proizvodnji na Pinocchio in mu je bilo všeč, kje so bili gre za to pravljico. Torej, tam so začeli. S časom se frizure spreminjajo. Slogi oblačil so se spremenili. Vojno smo imeli. Prihaja druga svetovna vojna. Film je treba odložiti, ga vrniti nazaj, zgraditi studio nazaj, da bo lahko pripovedoval zgodbo tako, kot si je zaslužil. So umetniki tam? Kako dobimo to obliko? Imamo talent za to? Torej, trajalo je nekaj časa in Walt ni hotel ničesar početi, če ne bo povsem v redu. In pravzaprav je zato trajalo tako dolgo.
Marc Davis, eden od devetih starih moških iz animacije Walta Disneyja, je dobil nalogo, da opredeli ta lik. In kar je zanimivo je, da je vse te zgodnje raziskave vzel in odnesel elemente tega in odnesel na oddelek za črnilo in barvo. Tam je bila mlada deklica Ginni Mack, ki je bila čudovita umetnica in umetnica in je imela obširno kariero z oddelkom za animacijo v Disneyju. Bila je majhna blondinka, ki je lase nosila v bunki in imela malo šiška stran. In tako so jo nekega dne vprašali, če bi pozirala za pixie. Torej, nekajkrat je hodila z umetniki in Marc Davis ter režiserji in videli bi jo, da je videti določene načine in tako začela začetek. To je bila Ginni Mac, ki je bila originalni model Tinkerbella kot predlaganih gibanj in idej in ta oblika, ta končna oblika nje, je bila takrat tudi nekaj, s čimer se je Kathy zapletla.
Kathryn Beaumont: (smeh) Da. Da. Ja. Ker je Tinkerbell poosebljal mladost in odrasle in jih je potreboval, so poskušali najti pravo mešanico. Tako so me naredili za prizor, ker sem tam že sodeloval z drugimi liki, ki sem jih delal. Samo da bi videl, kako se bo igralo, veš? Torej, bilo je ravno to. Iz tega se ni nikoli nič razvilo
.Mindy Johnson: No
Kathryn Beaumont: Vendar sem naredila nekaj prizorov kot Tinkerbell.
Mindy Johnson: Tam so bili elementi. Ker jo imaš takšno, jo je Marc Davis zasnoval kot to kompleksno mešanico kot deklica od pasu navzgor in ženska od pasu navzdol.
Kathryn Beaumont: Prav. Prav.
Mindy Johnson: Torej, obstajalo je več modelov: Ginny Mac, Kathy, Helene Stanley
Kathryn Beaumont: Helene Stanley.
Mindy Johnson: Kdo se je pozneje precej ukvarjal s Pepelko in referenco v živo o Sleeping Beauty in drugih stvareh. In Margaret Kerry in še nekaj drugih dame, ki so jih pripeljali tudi zato, ker so raziskovali to zapleteno mešanico, zato je to precej zanimiva plat zgodbe.
Kathryn Beaumont: Da.
