Doktor Sleep poustvari številne ikonične sekvence iz filma Stanley Kubrick The Shining, čeprav niso povsem enake originalu. Čeprav film temelji na istoimenski knjigi Stephena Kinga, ki služi kot nadaljevanje njegovega romana in ignorira Kubrickov film (s katerim King očitno ni bil zadovoljen), režiser Mike Flanagan (The Haunting of Hill Hill) je to je nadaljevanje knjižne in filmske različice The Shining.
Po načrtu bo podoben Kingovemu romanu, ki je izšel leta 2013. Sledi starejši Dan Torrance (sin Jacka iz The Shining), ki je še vedno prestrašen od dogajanja v hotelu Overlook, a poskuša živeti vseeno njegovo življenje. Dokler ne sreča Abra-a, mladega dekleta, s katerim si deli sposobnost, ki je znana kot "sijoče", in par se združuje v boju proti zlobni skupini z imenom The True Knot, ki se napaja z močjo ljudi, kot sta Dan in Rose. Med tem pa se je Dan tudi prisiljen soočiti z demoni svoje preteklosti.
Nadaljujte z brskanjem, če želite nadaljevati z branjem Kliknite na spodnji gumb, da začnete ta članek na hiter pogled.
Začni zdaj
Kljub temu, da se drži pripovedi knjige (in romana The Shining), pa tudi Flanagan to ohranja v istem kinematografskem vesolju kot Kubrickov film. S svojo ekipo sta zelo skrbela, da film zelo spominja na film iz leta 1980, čeprav je v napovednikih Doktorja Slepa mogoče opaziti nekatere razlike. Po premieri napovednika je Flanagan na vprašanja in vprašanja spregovoril o napornem vnašanju The Shining v Doctor Sleep. Pisatelj / režiser je rekel:
"V prikolici ste videli samo en posnetek, ki je dejansko njegov posnetek, in to je posnetek krvavih dvigal. Vse drugo smo mi. Vse drugo je naša rekreacija. Zato se ne želim pokvariti v kakšnem obsegu in kaj konkretnega, zunaj tistega, kar ste že videli, kaj smo lahko obiskali iz Kubrickovega sveta. Lahko pa rečem, da je bilo vse, kar smo se odločili uporabiti, vedno podrobnost in spoštovanje ter poskrbeti, da delamo pravilno, z upanjem, da tudi najbolj besni cinefili morda ne bodo mogli ugotoviti razlike pri nekaterih naših okvirih in nekaterih njegovih."
Nekatere razlike so, kot je upal Flanagan, težko opaziti, druge pa so nekoliko bolj očitne, nekaj prizorov pa je bilo spremenjenih tako, da so spremembe same verjetno dejavnik v zdravniku Sleep, ko bo izšel novembra.
Krvavi dvigalo
Kot je poudaril sam Flanagan, je to edini posnetek v napovedniku, ki je neposredno posnet iz Kubrickovega The Shining, in ni težko razumeti, zakaj. Ne le, da je krvav dvigalo eden najbolj prepoznavnih koščkov posnetkov izvirnika, tudi takšen, ki ga je lažje spremeniti in imeti ravno prav, kot bi ga poskušali spremeniti. Flanagan je dejal: "Tako, kot se je zgodilo, ko ga je Kubrick izdelal, tako, da se kri zavije in naviti na rob dvigala in odbije nazaj na stene - tega ne moremo ponovno ustvariti."
Soba 237
Tu imamo sobo 237, zloglasno hotelsko sobo, pred katero je Danny Torrance opozorjen, naj se ne izogiba. Seveda, ko zagleda vrata odprta, ga premaga radovednost. Pozneje slišimo, da je Danny svoji materi rekel, da ga je ženska poskušala zadaviti v sobi, in ko Jack odide na raziskovanje, zagleda duha mrtve ženske.
Dva posnetka (to je The Shining na levi in Doctor Sleep na desni, kot se bo to dogajalo pri vseh slikah tukaj) nista močno različna, čeprav obstajajo očitne razlike. Kot kamere je drugačen, saj ga The Shining prikazuje z vidika mladega Dannyja in ga ima bolj nagnjenega, medtem ko je v Doctor Sleep veliko bolj naravnost. Barva lesa je tudi v novem filmu temnejša, kar morda ni tako nepomembno, kot se sliši. Flanagan je naredil nekaj barvnih sprememb, bodisi zaradi nujnosti bodisi v nekaterih primerih globljega pomena.
Mladi Danny Torrance
Mladi Danny Torrance se s svojim triciklom vozi po hodnikih hotela Overlook, posnetek iz Doctor Sleep pa je na prvi pogled izjemno podoben. Uokvirjanje je bolj ali manj enako, na preprogi pa je takoj prepoznaven vzorec.
Vidimo pa, da je preproga drugačne barve: Flanaganova je rumena, Kubrickova pa oranžna. Tudi tricikel je nov, saj je v originalni različici svetlejše modre barve, osvetlitev je spremenjena, prizorišče pa se je znova lotilo z drugim igralcem v vlogi Dannyja, ki je najbolj opazen v laseh.
Kopalnica
Tu je še en prizor, kjer se je Flanagan odločil spremeniti okvirjanje The Shining for Doctor Sleep, tokrat pa nas bo varno razlikovalo od nočne morske kopalnice hotela Overlook. Gre za še eno relativno majhno spremembo, ki pa morda nakazuje, da se odrasli Dan (Ewan McGregor) noče preveč približati.
Tudi barva je tu drugačna. Medtem ko je bil v Sijajni zelenici videti svež in živ, je doktor Sleep temen in blag. To kaže, da je bilo dovoljeno, da se spusti v nemilost, kar kaže na to, da Dan te kopalnice ni obiskal že nekaj časa, ali da je spomin nanjo videti še slabši, kot je bil v resnici.
Dvojčka
Danny Torrance, ki na hodniku hotela Overlook sreča dvojčka, je med številnimi grozljivimi slikami, ki jih je Kubrick tako sijajno pričaral v filmu The Shining, in takšnem, kjer lahko takoj vidite, kako različna je scena tega prizora doktorja Slepa.
Flanagan se je odločil, da bo streljal od daleč, kar kot kopalnica kaže, da se Danny ne želi preveč približati (v The Shining, nekateri koti celo omogočajo, da vidite Dannyjevo glavo, ki ni videti, kot da bo dogaja v zdravniku Sleep). Stene in tla so veliko temnejši, kar posledično naredi osvetlitev bolj zlobna. Mračno, neprijetno in za Dannyja zaskrbljujoče je znak "EXIT" neosvetljen in manj viden. Ni ubežati, če si ujet v svoje lastne nočne spomine.
REDRUM
"REDRUM" se nekajkrat pojavi v prikolicah Doctor Sleep: najprej v ogledalo, ko si Danny umiva obraz, nato pa ga vidimo, kako drsi proti steni z napisom, čeprav se je tokrat spogledal z resničnim pomenom. Toda le enkrat, proti koncu, ga vidimo v originalnem modnem filmu The Shining, kot ga je na vrata v rdeči barvi napisal sam Danny.
Videti je skoraj povsem pravilno, le z nekaj zelo subtilnimi spremembami. Najbolj očitno je razpadanje vrat, kar kaže na to, kako daleč v obup je padel Overlook, košček lesa je manjkal čez drugo 'R' in drugo nad 'U'. Kljub temu je besedilo zelo podobno. 'M' je videti nekoliko širše in zdi se, da drugi 'R' nekoliko bolj zaniha, vendar so razlike skoraj zanemarljive.
Prelom osi
Kar zadeva The Shining, čeprav obstajajo številni deli ikonografije iz filma, je ta velika. Film - in eden najbolj kinematografskih - najbolj znanih prizorov, ugotovi, da je Jack Nicholsonov Jack Torrance razbijal vrata s sekiro in napovedal svoj prihod s pogosto citiranim "Here's Johnny!"
To je ena najpomembnejših podrobnosti, ki jo mora doktor Sleep natančno določiti, glede na to, kako pomemben je za Sijaj, in verjetno tudi ta film, ko ga je Dan ponovno pregledal, a na srečo je videti, kot da je to še en element, ki so ga Flanagan in drugi pribili. Način snemanja, ko je Dan rahlo odstranjen iz luknje, nam omogoča, da ga vidimo še malo več, levo malo manjkajo vrata, sicer pa se zdi, da so bolj ali manj desna.
