Fandom svet se še vedno vije od najnovejšega kontroverznega zasuka, da bi prišel na strani Marvel Comicsa, v katerem je bilo na videz razkrito, da je Steve Rogers - prvotni Kapetan Amerika - bil zaspan agent teroristične organizacije Hydra v celoti kariera superjunaka. Medtem ko se Marvel drži orožja, da to A) ni šala in bo B) pravočasno smiselno, je zgodba že povzročila negativne posledice; mnogi bralci se počutijo izdane, nekateri pa segajo tako daleč, da obtožujejo stripe, ki objavljajo velikana antisemitizma, da povezujejo lika, ki sta ga ustvarila judovska ustvarjalca Jack Kirby in Joe Simon, z organizacijo, ki je bila zgodovinsko povezana z nacisti.
Zdaj se je glasu nasprotnikov pridružila Hayley Atwell, ki upodablja Marvelovo heroinsko agentko Peggy Carter - nekoč ljubezensko zanimanje Kapitana Amerike.
Atwellovi komentarji so bili del širokega intervjuja z IGN, v katerem je igralka izrazila tudi mnenje, da njen lik (ki je nastopil v filmu Captain America: First Avenger in dve sezoni agenta Carterja) ne bi bil preveč vesel, če bi ugotovil, da film Kapitan Amerika: Državljanska vojna vzpostavi romanco med Kapitanko in Emily VanCamp "Agent 13;" ki je v filmu razkrita, da je nečakinja Peggy Carter, Sharon. Ponudba Atwell:
"Zdaj s tem celotnim poslom 'Hail Hydra', ne vem, če je Steve dovolj dober zanjo. Torej, na vseh ravneh je to samo velika debelina."
Atwell tudi ni sam, da bi si privijal obrvi ob nenavadnih romantičnih posledicah državljanske vojne, katerih obseg se doslej razteza na en poljub in peščico namerno nerodnih dialoških prizorov. V šestdesetih letih prejšnjega stoletja stripov Captain America (kjer je Steve Rogers sprva "le zamrznil slabih 20 let)" je bila Sharon Carter prvotno predstavljena kot mlajša sestra Peggy Carter - scenarij, ki se je postopoma spremenil v "nečakinjo" kot Marvelovo drsno oz. časovni okvir kontinuitete je napredoval naprej.
"Zdravo hidra!" twist (ki je bil deležen tudi podpore s strani Stan Leeja) še naprej vzbuja gorečnost in oboževanje navijačev na spletu, sproži več peticij in priljubljen meme v družabnih medijih, v katerem tudi drugi znani liki dajejo podobne izjave zunaj znakov (Batman: " Jaz sem ustrelil svoje starše! "John Cena:" Lahko me vidite! ") Bolj zaskrbljujoči so pisci in uredniki stripa poročali o več primerih nadlegovanja in celo prejeli grožnje s smrtjo. Vendar se je Marvel zavezal, da bo predvajal načrtovano zgodbo, ki zaenkrat obsega le eno (prvenec) izdaje nove serije Steve Rogers: Captain America.
Atwell bo naslednjič viden v prihajajoči pravni drami ABC Network Conviction, ki je dobila zeleno luč kmalu po tem, ko je agent Carter zaključil svojo drugo sezono. Medtem ko je ABC za tretje leto zavrnil obnovo Carterja, je igralka izrazila močno željo, da bi lik oživel drugje - morda kot del Marvelove rastoče knjižnice originalne serije Netflix.
Kapitan Amerika: Državna vojna je zdaj v gledališčih. Zdravnik Strange se odpre 4. novembra 2016; Guardians of the Galaxy Vol. 2. - 5. maj 2017; Spider-Man: Prihod domov - 7. julij 2017; Thor: Ragnarok - 3. november 2017; Črni panter - 16. februar 2018; Maščevalci: Infinity War 1. del - 4. maj 2018; Ant-Man and the Wasp - 6. julij 2018; Stotnik Marvel - 8. marec 2019; Maščevalci: Infinity War 2. del - 3. maj 2019; in še neimenovani filmi Marvel 12. julija 2019 ter 1. maja, 10. julija in 6. novembra 2020.
