Get Shorty je zdaj TV-serija - in ima napovednik, da to dokaže. Filmska različica Get Shorty je izšla leta 1995 in je na splošno uvrščena skupaj z Jackie Brown (kot tudi v televizijski oddaji upravičeno) kot najboljše doslej priredbe avtorja dela Elmore Leonard. Film Get Shorty režiserja Barryja Sonnenfelda je pripovedoval zgodbo o Miamiju posojilo Chili Palmer (John Travolta) in njegovih dogodivščinah v Hollywoodu, skupaj s kraljico krika Karen Flores (Rene Russo), filmskim producentom Harryjem Zimom (Gene Hackman) in filmskim zvezdnikom Martinom Weirjem (Danny DeVito).
Vrhunsko filmsko omrežje EPIX je lani objavilo televizijski remake Get Shorty, skupaj s posodobitvijo filma FX, ki je izšel le nekaj mesecev po Get Shortyju, Fargo bratov Coen. Chris O'Dowd in Ray Romano so igrali v glavnih vlogah, s sramotnim veteranom Daveyem Holmesom na krovu kot showrunner - in zdaj smo prvič pogledali samo serijo Get Shorty.
Prvi napovednik Get Shorty je bil objavljen v četrtek, skupaj z napovedjo, da bo serija na EPIX objavljena avgusta. Oglejte si zgoraj!
Iz napovednika je razvidno, da se posnema splošni zaplet filma: Gangster (O'Dowd v vlogi Travolta) se odpravi v LA, da bi zbral dolg, in ko se enkrat v Hollywoodu, odloči, da se bo preizkusil v filmu podjetja, kjer se njegove izkušnje iz kariere o posojilih izkažejo za presenetljivo koristne, ko gre za uspeh kot producent. Kot kaže, je Romano v Hackmanovem delu kot tretjerazredni filmski producent, ki išče svoj velik odmor. Kot del predstave šova je tudi veteran Deadwood Shawn Bridgers.
Vendar obstaja kar nekaj razlik. Imena so vsa spremenjena. O'Dowd s svojim naravnim irskim naglasom igra zelo drugačen tip lopov kot Travolta, manj se zanaša na enostaven magnetizem in čar ter tudi iz Nevade in ne iz Miamija. Tudi vizualni slog predstave je popolnoma drugačen - veliko bolj "prestižni kabel" je videti kot v studiu filma sredi 90-ih. Omeniti velja tudi, da se projekt zaračunava kot adaptacija Leonardovega romana bolj kot kot remake filma.
Ali lahko posodobitev zelo ljubljenega dvajsetletnega filma uspe z nobeno prvotno igralsko zasedbo, ustvarjalno ekipo ali celo z liki? Fargo je pokazal, da zmore. Toda to ne pomeni, da se Get Shorty nujno bo. EPIX nima nobenega zapisa o izvirni izvirni seriji; Get Shorty je tvegana stava za prvega.
