Ko se knjižna serija postavi v filme, vedno pride do sprememb. Knjige in film sta dva zelo različna medija, zato je treba izvesti spremembe in stvari se morajo prilagoditi, da bodo imele smisel. Knjige o Harryju Potterju so polne številnih podrobnosti in trenutkov, zato so morali filmi marsikaj izrezati ali spremeniti, da bi v vizualnem mediju dobili več smisla.
Nekatere od teh sprememb so bile zaplet, druge pa same dejanske like. Čeprav je režiserjem treba pripisati zasluge, saj so knjige o Harryju Potterju precej velike, stiskanje teh v razmeroma kratke filme pa je lahko dokaj impozantna naloga, vendar so bile nekatere spremembe, ki so oboževalce precej razočarale. Upajmo, da, ko leta 2030 filme predelajo v televizijsko nadaljevanko v dolgi obliki (opomba: tega ne načrtujejo, samo zdi se, kot da bi Hollywood naredil svojo ljubezen do remakeov in velikost čarovniškega fandoma), vključujejo Peevesa, Harryjeva hitra pamet in Ron-jevi občutljivejši trenutki.
Tu je deset stvari o Harryju, ki jih je filmska serija namerno spremenila.
10 HARRYOV SARKAZEM JE BILO REŠEN
Medtem ko je v filmih nekaj trenutkov, kjer se preliva Harryjev smisel za humor in sarkazem, to niti približno ni tako pogosto kot v knjigah. Ker so knjige pripovedovane z vidika tretje osebe, ki Harryja Potterja postavlja na vozniški sedež, je bralcu predstavljeno veliko njegovih zastrašujočih notranjih misli.
Medtem ko misli ni mogoče prikazati tako enostavno na zaslonu, se filmi ne trudijo veliko, da bi prikazali to plat njegovega. Verjetno zato, ker so porabili toliko energije, da je Ron začrtal komični relief tria.
9 KOLIKO JE BILO NAMENJENO NAMENJENO S STRANI
V knjigah je več pozornosti in podrobnosti namenjenih načinu, kako Harry obravnava Dursleje. Ker filmi nimajo toliko časa, da bi vse izrazili, je bilo treba nekaj trenutkov zmanjšati.
Čeprav se v filmih zdijo neprijetni, tega, kako hudi v resnici niso bili, ni naletelo. To pomeni, da Harryjevo življenje z Dursleji in tisto, kar je moral preživeti, v resnici ni na zaslonu. Brez teh informacij je težko resnično razumeti, kako grobo je živel Harry. Lahko bi celo domnevali, da so le blago strogi in hladni, namesto da bi bili resnično grozna in zlorabljajoča pošasti.
8 LEVO IZ NJEGOVEGA ODNOSA Z DOBBY
Medtem ko je Dobby na srečo vključen kot lik v filmih, ne nastopa tako pogosto kot v knjigah. Verjetno je to posledica stroškov in truda, potrebnega za izvedbo CGI. Vendar pa zaradi tega oboževalci samo za film pogrešajo, kako pomemben Dobby je bil za Harryja. T
Hej je imel nekakšno prijateljstvo, ki je bilo med knjigami z Dobyjem, ki je Harryju pomagal večkrat, Harry pa je Dobbyju podaril darila. To je bilo lepo razmerje, ki je pokazalo, kako strašen je bil Dobby in Harryjevo dobro srce. Pomembno je opozoriti tudi, da filmi v celoti razrešejo Hermione in Ronova interakcije z Dobbyjem, zato je dejstvo, da se zdi, da se poznata, ko se srečata v sedmem filmu, precej nenavadno.
7 STAVLJENO NJEGOVO ODNOSO S HERMIONE VEČ RUMANTIC
V knjigah se med Harryjem in Hermiono resnično ne zdi nobenega romantičnega občutka. Videla sta se kvečjemu kot psevdo-brate in sestre. Vendar pa se v filmih zdi, da obstaja nekaj romantične napetosti med njimi, zlasti v Harryju Potterju in Svetih mrtvih.
Čeprav je to morda v skladu s stvarmi, ki jih je Rowling povedala o tem, da je prvotno nameravala, da bi se ta dva končala skupaj, preden je ugotovila, da bi bil Ron veliko boljši romantični dvoboj za našo najljubšo čarovnico, je vsekakor sprememba, kako sta ta dva prikazana v knjigah.
6 KOLIKO JE LJUBILI QUIDDITCH
Medtem ko je Harryjeva Quidditch spretnost nekoliko prikazana v filmih, njegova globoka ljubezen do športa v filmih res ni izražena.
To je verjetno zato, ker Quidditch zaradi časovne stiske v filmu ni tako velika stvar. Toda to pomeni, da enega največjih Harryjevih hobijev in ene izmed stvari, ki ga osrečuje, ljubitelji, ki samo gledajo filme, v resnici ne razumejo.
5 POMEMBNOST DEJSTVA, KI JE PRIHRANIL PETTIGREW
V knjigah o Harryju Potterju je dejstvo, da Harry prizanese Petru Pettigrewu življenje, ko ga bosta Sirius in Lupin ubila, predstavlja veliko težavo. Dejstvo, da si je rešil življenje in ustvaril dolg, ki mu ga je dolžan Pettigrew, je glavna zaplet pozneje v seriji, ki je v filmih nikoli ne raziskuje.
Čeprav film raziskuje intenzivno naravo izpostavljenosti Pettigrewa, je prizor resnično zgoščen in človek v resnici ne razume resnične teže njegove izdaje, ne da bi v knjigah navedel kontekst.
4 KAKO JE TUDI MAMENT PRED NJEGOVIM SAKRIFICIRANIM
V filmski različici Smrtni sveti Harry objavi Rona in Hermiono, se poslovi, preden se odpravi srečati z Voldemortom v prepovedanem gozdu. Vendar pa je v knjigah to potovanje, ki ga vodi, ne da bi komu povedal.
Notranji Harryjev monolog med tem potovanjem je izredno močan, vendar bi bilo težko to prenašati v filmih, saj bi se zgodba, ki se nenadoma pojavi, ko takšne stvari v seriji niso bile vzpostavljene, počutila precej brezskrbno in bi odvzela intenzivnost narava prizora.
3 HARRY POČETI STROKOVNO PLAČO
Od vseh trenutkov, ki so se spremenili za filme, ki so oboževalce razburjali, je ta zagotovo tam zraven všeč jeznega Dumbledoreja. Starejša palica naj bi bila ena od mrtvih, in je izjemno močan, čaroben predmet.
Misel, da bi jo Harry lahko prelomil, sploh nima veliko smisla, kar se tiče zapleta. Tudi Harry se zdi precej nenavaden. Čeprav bi lahko trdili, da je Harry tak fant, ki bi se rad znebil nečesa, kar bi lahko povzročilo toliko škode; tako razbijanje bi lahko imelo smisel, če bi razmislili o vrsti osebe, ki jo je imel, tudi če bi se oddaljil od knjige.
2 KOLIKO JE BILO MISLI NJIHOVA LASA
To je en vidik Harryjevega fizičnega videza, ki je bil spremenjen za filme. V knjigah je pogosto omenjeno, da so bili Harryjevi lasje izredno umazani, čisto črne barve in razbarvani tako kot očetovi. Ne glede na to, kaj je storil, je bilo skoraj nemogoče, da bi se njegovi lasje poravnali.
Filmi iz nekega razloga niso obdržali te podrobnosti. Mogoče ne bi bilo videti estetsko tako privlačno za plakate in podobno, vendar se zdi, kot da ne bi bilo težko samo zbrisati las na zaslon.. Čeprav mnogi oboževalci pripomnijo, da so bili Harryjevi lasje v tretjem filmu v seriji primerno zbrisani.
