Svet mednarodnega vohunjenja združuje par napol upokojenih agentov v ekskluzivnem posnetku iz nedeljske epizode postaje Berlin . Šesta epizoda v tretji sezoni, "V hladnem peklu", pozdravlja Hektorja DeJeana Rhysa Ifansa, saj se iskanje pogrešanega Daniela Millerja (Richard Armitage) še naprej krepi. DeJeanovo vrnitev poudarja še drugi upokojeni obveščevalec, Steven Frost (Richard Jenkins), ki še naprej dokazuje, da ne glede na to, koliko si stari vohun misli, da je izpadel iz igre, igra res nikoli nikogar ne spusti.
Toda DeJeanova vrnitev ni samo primer, kako globok in nevaren je lahko svet špijunaže in obveščevalnih del. Ključni del je tudi iskanje najpomembnejšega človeka na postaji Berlin, saj ga že nekaj časa pogrešajo in pristojnosti, ki so v CIA, bi ga resnično radi vrnili. In ker se serija v tej sezoni igra z Rusi kot glavnimi antagonisti, je le všeč, da je Frosttova izkušnja kot operativca hladne vojne prišla v poštev pri prizadevanju, da bi svojega moža pripeljali domov.
Več: Pregled modre knjige: Zgodovinska drama NLP je skoraj praskala, kar srbi
Izmenjava med DeJeanom in Frostom vključuje tudi sorazmerno novomeški Rafael Torres (Ismael Cruz Córdova), terenski agent CIA, ki se je do zdaj izkazal kot dobrodošla prednost tako postaje kot tudi same oddaje. Medsebojna interakcija je napeta, saj se zdi DeJean skeptičen, da lahko izvlečejo infiltracijo, ki je potrebna za pridobitev Millerja, in četudi to storijo, vse življenje postavljajo na vrsto, glede na to, kako nevarni so pravzaprav ti Rusi. Oglejte si spodnji posnetek:
"Frost (Richard Jenkins) predstavi Torresa (Ismael Cruz Córdova) s starim prijateljem, ki jim nova identiteta pomaga prodreti v rusko elito. April (Keke Palmer) in Kirsch (Leland Orser) delujeta na sprožitvi zamenjave talcev."
To je le majhen vzorec, kaj lahko epizoda ponudi, a za ljubitelje pametnih zgodb o vohunjenju Berlin Station še naprej navdušuje. Ta sezona je že vključevala številne zanimive zavoje, vključno z dodajanjem Jamesa Cromwella kot še enega "upokojenega" vohuna - tokrat tistega, ki je v zasebnem sektorju sprejel podcasting kot način, da bi se lahko skrival pred očmi.
