Serija Evil Dead je, nekako oksimoron, ena najbolj priljubljenih kultnih grozljivk vseh časov. Pravzaprav je na tej točki toliko različnih različic DVD-ja, da jih je komaj na svoji polici.
Zato so oboževalci nadaljevanke nekoliko zadržani, da bi bili nad pričakovanjem remija. Pred kratkim se je režiser, pripisan projektu - Fede Alvarez, čigar filmografija se začne in ustavi v CGI-težkem kratkem filmu z imenom Panic Attack - pred kratkim s špansko revijo El Pais pogovarjal o vseh stvareh Evil Dead.
Spodaj smo za vaše branje prevedli najzanimivejše razdelke z Googla.
O možnosti užaljenja oboževalcev originalnih filmov:
"Kot oboževalci originala poznamo [
] užalili bomo tiste, ki so tudi oboževalci [
], vendar filma ne moremo posneti samo zanje
imamo [
] precej spodobna angleščina, a premalo [dovolj], da bi dialogu dali realizem, [zato je Diablo Cody ponovni pisanje] bistvenega pomena za to.
Na temo igranja popolnih neznank kot vodil:
"Edini prepoznavni obraz [iz nadaljevanke je] Bruce Campbell, vendar bo [konec] v filmu na koncu filma. Druga stvar, ki bo spremenila [so] liki in nekatere podrobnosti zgodbe, hkrati pa ohrani osnovni oris prijateljev, ki jih demoni prikrajajo v koči."
Članek navaja, da se bo rimejk manj opiral na humor kot na primer Evil Dead 2 ali Army of Darkness in bolj podoben izvirnemu Evil Deadu, ki naj bi bil naravnost grozljiv utrip (očesni ketchup ne glede na učinke).
Tu se pojavljajo številni pomisleki, tako kot pri vsakem remakeu kadarkoli. Najprej, zakaj najeti režiserja, katerega zasluga (ednine) je polna roba s CGI, filmskim orodjem, ki nasprotuje skoraj vsem, za kar so se zavzemali Zlobni deseti? Drugič, ali si kdo res želi ogledati še en generičen, brez humorja film grozljivk, ki je postavljen v koči v gozdu samo zato, ker ima blagovno znamko Evil Dead?
Potem spet, če bodo to stvar na novo preoblikovali, bi jim bilo morda bolj všeč, da se popolnoma izognejo nadpopolnim zabavnosti, zaradi katerih je Evil Dead 2 tako poseben. Prepustite to Samu Raimiju, Bruceu Campbellu in Evil Dead 4, če to kdaj postane resničnost. (Hej, človek lahko sanja …)
Kakorkoli že, če Campbella v filmu ne igrajo močno - kot metrični ton, - v njem skorajda ni smisel, da bi ga sploh predstavil, razen če bi opozoril vse ostarele, cinične oboževalce, koliko si želijo, da bi gledali originali.
Remake Evil Dead, ki ga je Alvarez napisal z lakom Diablo Cody (Juno), je predvideno, da bo oktobra 2012 prišel v gledališča.
Spremljajte me na Twitterju @benandrewmoore.
