Zdravnik Sleep je sam pohvalil Stephena Kinga kot dostojno priredbo istoimenske knjige, vendar še vedno prinaša nekaj velikih sprememb v izvornem gradivu. Dolgo pričakovano nadaljevanje uspešnice Stephena Kinga The Shining je leta 2013 prišlo na police s knjigami, nadaljevanje pa je v kinodvoranah prišlo v začetku novembra 2019.
Filmska različica Doktorja Sleepa, ki jo je režiral Mike Flanagan, sledi Dan Torranceu (Ewan McGregor) desetletja po grozljivih dogodkih v hotelu Overlook, ko se bori proti alkoholizmu in poskuša narediti novo življenje zase. Potuje po vzhodni obali in se nastani v majhnem mestu New England, kjer dela noči v hospicu in se udeležuje srečanj AA z novim prijateljem Billyjem Freemanom. Ko začne zajemati trezen življenjski slog, se Dan's Shine začne vračati. Ko sreča Abraha, najstnika, ki lahko sveti svetleje, kot je kdajkoli zmogel, je prisiljen ponovno obiskati demone svoje preteklosti, da bi ustavil skupino odpadnikov, da bi požrl vsakogar, ki zna sijati.
Nadaljujte z brskanjem, če želite nadaljevati z branjem Kliknite na spodnji gumb, da začnete ta članek na hiter pogled.
Začni zdaj
Medtem ko hrbtenica doktorja Spanca Stephena Kinga ostaja v taktu, je nekaj večjih sprememb, ki 531 strani kondenzirajo v obvladljiv dve uri in pol. Tu so največje spremembe knjige v Doktorju spanja.
Abrakova babica
V knjigi Doctor Sleep je Abrabova babica Concetta glavni lik. Verjame in podpira Abramove sijoče sposobnosti, medtem ko Abrasovi starši ne. Medtem ko umira za rakom, jo Dan obišče in dobi pomembne informacije o svoji preteklosti in sposobnostih. V filmu pa Concetta v bistvu ne obstaja. Omenjena je v nepopolnem komentarju o tem, da je bolna v prvi četrtini filma, vendar je nikoli več ne vidijo in ne slišijo.
Zmanjšanje količine znakov je pogost pojav, ko se film adaptira iz romana. Preveč znakov na zaslonu tvega zmedo občinstva, zato se veliko režiserjev odloči za združevanje zgodb. Na žalost tukaj z dodajanjem Concette v Doctor Sleep izgubimo močan element Abrahove zgodbe. Babičino verovanje v Abrasov sijaj je pomembno ravnovesje, ki preprečuje neverjenost staršev. Te družinske dinamike ne vidimo skoraj toliko kot v knjigi.
Dan in Abra sta povezana
Ko Dan obišče Concetto v knjigi Doctor Sleep, mu pove, kakšno afero je imel z očetom, ko je bil mlajši. Mimogrede, Abraova mama je tudi Danova polsestra, ki je Abra postala njegova nečakinja. V filmu pa Dan in Abra nista povezana. Pravzaprav ga Abra omenja kot "stric Dan", ko sedijo in se pogovarjajo skupaj na klopi v parku, tako da si kdo v bližini ne bi mislil, da je čudno, da sta moški in mlado dekle skupaj.
Če pustite takšen element iz filma Doctor Sleep, to ne odvzame celotne zgodbe, vendar vpliva na način, kako se občinstvo sočustvuje z junaki. Tako kot dodajanje podplotov v romane je način ustvarjanja globokih lokov, ki bralcu pomagajo pri povezovanju. Studio je tukaj tvegal premalo razvito razmerje, a na srečo zanje to na koncu uspe.
Člani Pravega vozla umrejo drugače
V knjigi kultni negativci potujejo po državah, ki se prehranjujejo s paro ljudi. Na poti pa večina od njih zboli za ošpicami in na koncu pogine. Nekateri drugi so se razšli s skupino Rose the Hat s skeletno ekipo predanih privržencev. Film Doctor Sleep pa kondenzira smrt članov True Knot v enem velikem streljanju v državnem parku blizu konca filma.
Ta odločitev sodi tudi v kategorijo zmanjšanja števila likov, da bi občinstvo lažje absorbiralo večjo sliko. Resnični vozel je bil v romanu razširjena, podzemna organizacija z dosegi v najvišje sloje družbe. Toda na koncu zdravnik Sleep zavira pravi teror, ki ga predstavlja, tako da jih spremeni v nasilno množico nomadov.
Hotel Overlook
Gotovo ena največjih sprememb, je hotel Overlook na koncu Sijaje razstrelil iz pokvarjenega kotla, kar pomeni, da zgradba v Doktorju Sleep sploh ni obstajala. Končni prizor bitke se odvija v kampu, kjer je nekoč hotel, Abra pa sploh ni. Toda med zadnjim prizorom v filmu se Dan sprehodi skozi stavbo, da bi jo "zbudil". Občinstvo pripelje na ogled nepozabnih sklopov in rezidenčnih duhov iz originalnega filma.
To je nekaj, kar je moral reševati Mike Flanagan, ali si želi ali ne. Z lahkoto bi omenil, da je hotel razplamtel po odhodu mladega Dana in njegove matere, toda namesto tega se zaradi njegove simbolične moči odloči, da bo pustil Overlook v Doctor Sleep. Tako dobesedno kot figurativno predstavlja Dan Danovih demonov, in ponovno videti hotel služi kot način za združevanje tako Sijajnega kot Zdravniškega spanja , skoraj 40 let narazen.
Dan umre
V knjigi Doctor Sleep se Danski karakterni lok uresniči, ko praznuje več kot desetletje treznosti in ima novo družino. Vidimo ga tudi, ko se je udeležil Abrahovega rojstnega dne. V filmu pa Dan namesti kotel, da bi eksplodiral, v želji, da bi rešil Abra, uniči hotel Overlook in sebe. Namesto da obišče Abra z družino, ga Abra obišče kot duha. Taka poteza je zelo zanimiva, zlasti če upoštevamo, da je Stephen King še vedno živ in bi lahko predvidoma napisal več za zgodbo. S tem, ko so na koncu doktorja Sleep ubili Dan, filmski ustvarjalci učinkovito zaprejo vrata za nadaljevanje zapuščine zgodbe. Ironično je, da to odpira še ena vrata, ki bi sprožila še več sprememb v zgodbi, če bi nastalo več knjig ali filmov.
Ko Hollywood večkrat spremeni zaplete in podrobnosti o likih ljubljenih knjig, oboževalce razočara. V tem primeru je bil doktor Sleep všeč tako ljubiteljem knjige, kot tudi novincem. Nekatere spremembe, ki sta jih naredila Warner Bros. in Mike Flanagan, so bile drastične, vendar to ni vzelo zgodbe kot celote. Pravzaprav je zgodbo dejansko nekoliko zaostril, rezal like in dogodke, da bi zgodbo poenostavil za gledalce. Še vedno ostaja eno velikansko vprašanje. Če se bo King odločil napisati tretji roman za serijo The Shining, kako bodo produkcijska podjetja naredila film iz tega? Časovni roki v knjigi in filmu so zdaj popolnoma ločeni z Danovo smrtjo, brez predvidljivega načina ponovne združitve obeh priredb, zaradi česar je nadaljevanje filma Doctor Sleep še težje.
