Vas je naslov malo vrgel? Ne skrbite, tudi to je zame. Da, videti je, da je Disney ustvaril samo ruski fantazijski film z naslovom Kniga Masterov ali v domačem ruskem jeziku Книга мастеров. Angleški prevod je Book of Masters in to je prvi ruski film, ki ga je Disney posnel. Ima vso rusko zasedbo, če ni videti sijajno.
Lahko bi vrgel imena režiserja, pisatelja, igralcev in producentov, a iskreno, dvomim, da ste že kdaj slišali za njih in vsi so Rusi. Tudi IMDB nima slik, ki bi jih lahko pošiljali z njihovimi imeni. Film temelji na ruski folklori in pravljicah, vendar se posnetki iz napovednika in video posnetka močno naslanjajo na filme Gospodar prstanov. Vendar to ni slabo. Sem za dober fantazijski film, v katerem koli jeziku bi lahko bil.
Po skoku si oglejte napovednik in posnetek.
httpv: //www.youtube.com/watch? v = 7nv9JHxTeKQ
httpv: //www.youtube.com/watch? v = NbindcjXppw
Ljudje v Twitchu prevajajo, da kamni golemi na koncu video posnetka prepevajo: "Ubogamo kamnito kraljico, dokler ne bi kamen zajokal in človek bi se smilil kamnu."
Kniga Masterov se ukvarja s proizvodnjo od leta 2008 in želim si, da sem o tem že prej slišala, ker izgleda zabavno. Ruski filmski ustvarjalci so s tem filmom in filmom o letečem avtomobilu Črne strele režiserja Timurja Bekmambetova (Wanted, 9) dosegli glavne točke. Upam, da bodo še naprej proizvajali kakovostno delo, saj se v zadnjem času Hollywooda izčrpava, morda moramo iskati v tujini, da bi se kaj novega naučili.
To bom rekel; ne bojte se gledati tega ali katerega koli drugega filma samo zato, ker ima podnapise. Scenarist zaslona Rant Ross Miller je napisal izjemno delo o tem, zakaj bi si gledalci morali vzeti čas za ogled tujih filmov s podnapisi. Če samo iz tega razloga preskočite na njej, bi zelo lahko izpustili kaj prijetnega.
Kaj ste pomislili na ruski napovednik in video posnetek za Kniga Masterov ? Bi ga bili pripravljeni gledati s podnaslovi ali ne?
Kniga Masterov (Knjiga mojstrov) se odpre v ruskih gledališčih 29. oktobra 2009.
