Terminologija Death Stranding je zanimiv vidik nove igre Kojima Productions. Death Stranding je na PlayStationu 4 predstavil milijone igralcev v postapokaliptičnem svetu, kjer se človeštvo bori samo za povezavo med seboj. Norman Reedus prevzame plašč Sam Porter Bridges, nosača, ki dela za Bridges, da dostavi pakete po Združenih mestih Amerike, pri tem pa se izogiba MULE-om in BT-jem.
Ob poti srečuje druge trpeče in pripravljavce DOOM-ov in si prizadeva, da bi s pomočjo Die-Hardmana in preostale posadke združili vse pod Chiral Network. Če se to sliši zelo zmedeno, je to zato, ker je terminologija Death Stranding lahko v najboljših časih zmedena, tudi po daljši predstavitvi. Najnovejša igra Hideo Kojima ne potegne nobenih udarcev, ko gre za vzpostavitev domišljijskega, zapletenega sveta, rezultat pa je veliko besed, ki nič ne pomenijo, dokler jih igralcu ne pojasnijo - in tudi takrat jih je malo kockastih na trenutke.
Še huje pa je, da bi lahko vsaka napačno razumljena terminologija Death Stranding med igro povzročila katastrofalne dogodke, zato so vložki precej visoki, da se igralci hitro izobrazijo v svetu igre. S tem v mislih smo sestavili obširen vodnik po ključnih stavkih v Smrti smrti in o tem, kaj pomenijo.
BB - znan tudi kot most dojenčka. Dojenčki, ki jih prezgodaj iztrgajo iz materine maternice in vzpostavijo transno povezavo z operativci. Povezani so s svetom mrtvih in zaradi tega lahko zaznajo BT.
Plaža - Plaža služi kot most med svetom živega in naslednjega. Vsak človek ima svojo plažo, vendar so vsi povezani s Plažo. To je območje, ki je BT-jem omogočilo tudi vstop v človeški svet.
Mostovi - podjetje, ki je bilo ustanovljeno za ponovno povezovanje Združenih mest Amerike.
BT - Znan tudi pod imenom Beached Things. Druge svetovne entitete, ki jih je nemogoče videti za ljudi brez DOOM-ov in pleniti žive. Obstajajo tri različne vrste osnovnih BT: Gazers, plavajoče, ki se manifestirajo med Timefall; Lovci, ki prihajajo iz katrana in lovijo Sama, ko ga Gašers najde; in Catchers, BT-ji, ki se pojavijo, ko Lova odvleče Sam.
Chiral Network - mreža iz Chiraliuma, ki služi kot modernejši internet.
Chiral Printer - 3D-tiskalnik, povezan s Chiral Network, ki lahko reproducira anorganske stvari na razširjenih območjih.
Chiralium - material, ki je bil prej neviden za ljudi, vendar je postal viden po naglu smrti. Mineral ali element, ki lahko napaja predmete na ravneh, ki jih človek prej ni dosegel. Chiralium privlači BT-je, prav tako jih zapuščajo, ko jih ubijejo.
Kriptobiot - Majhna življenjska oblika v svetu smrtne strune, ki jo je mogoče zaužiti za boj proti vplivom Timefall-a. Razpršeni so po UCA, Sam pa jih lahko pobere tako, da jih zgrabi.
Stranding Death - Terminologija, podana dogodku, ki je potekal pred pripovedjo o smrti. Nesreča, ki je BT pripeljala do UCA in zbrisala Manhattan, a zelo malo se razume, kaj ga je sprožilo na začetku tekme.
DOOMS - stiska, ki je nastala kot posledica nabora smrti. Ljudje, ki imajo DOOM, so bolj povezani s Plažo in imajo zato nadnaravne moči. Merljivo v ravneh - višja kot je raven, več sposobnosti ima trpeči DOOM.
Izumiranje - Predverje množičnega izumrtja. Rekel je, da je povzročil prejšnjih pet nabojev.
Homo Demens - latinsko za "nori človek." Skupina militantnih separatistov, ki namerno sprožijo praznine po UCA.
MULE - Loparji, ki so razvili MULE sindrom, ki povzroča obsedenost s tovorom.
Nekrotizirati - postopek, ki so ga izvedli mrtva telesa v smrtnem pramenu, ki jih na koncu opazi, kako pocrkljajo katran in potonejo v naslednji svet, kar sproži praznino in pokliče na območje ogromen BT.
Odradekov optični bralnik - Mehanski senzor, nameščen na rami, pritrjen na BB-je in ga člani družbe Bridges uporabljajo za odkrivanje BT-jev, usmerjanje in opozarjanje nosilcev na njihovo prisotnost. Uporabljajo ga tudi druge skupine v igri.
Porter - Dostavljavci v Death Strandingu, ki prevzamejo in oddajo naročila med različnimi naselji UCA.
Prepper - ljudje, ki živijo zunaj ustaljene mreže UCA, pogosto sami ali z malo drugimi.
Q-Pid - Ogrlica, sestavljena iz fizikalnih enačb, ki vsebuje vse potrebne protokole za vključitev poselitve v mrežo Chiral.
Repatriate - Posebna klasifikacija trpečih oseb DOOM, ki se lahko po smrti vstali tako, da sledijo "pramene" na Plaži do gladine vode in jih vrnejo v deželo živih.
Reverse Trike - Trikolesni avtomobil po izbiri za Bridges.
Katran - debela, črna tekočina, ki se izliva iz tal, ko so prisotne BT.
Čas padanja - Dež, ki je po strganju dobil nove lastnosti, staral vse, česar se dotakne. Ko Timefall stopi v interakcijo z nečim anorganskim, postane voda.
Trance Povezava - psihološka in duhovna povezava, ki nastane med prenosnikom in njihovo enoto BB.
UCA - Združena mesta Amerike, ki se je nekoč nanašala na Združene države Amerike.
Voidout - obsežna eksplozija, ki jo je sprožil človek, ki ga je zaužil BT, za seboj pa je pustil krater.
