Čudovita sedem je pretekli konec tedna prišla v kinodvorane, in čeprav nekateri kritiki menijo, da so bolj veličastni kot drugi, je videti, da se bo na blagajni dobro začelo. Če pa bi mislili, da sta nova vesterna Denzel Washington in Chris Pratt povsem izvirna produkcija, bi se hudo zmotili. Ta film ni samo remake enega filma, ampak film pred njim, zaradi česar je ta posnetek narisan kot remake!
Zahodnjaki so imeli dolgo zgodovino recikliranja ali izposoje za različne produkcije, ki segajo vse do 40. in 50. let prejšnjega stoletja. Morda boste pomislili, da je hollywoodska ponovna zagonska klasika nov trend, vendar v resnici obstaja že leta. Mogoče vas bo presenetilo tudi, če boste izvedeli, da so nekateri najljubši zahodni filmi v resnici sami. Spodaj boste našli nekaj vesternov ali filmov, prirejenih iz vesternov, ki so bili prehiteni že dolgo, preden so se podali v gledališča.
Tu je 15 zahodnjakov, ki jih niste poznali.
15 Čarobna sedmerica (2016)
Čeprav zahodnjaki danes niso tako priljubljeni, kot so bili v 50. in 60. letih, se zdi, da dobijo novo življenje sodobnih filmskih ustvarjalcev. Vse vrste igralcev zdaj mečejo kavbojske klobuke v kinematografski prstan vesternov, med njimi Denzel Washington in Chris Pratt, ki sta dva strelca v novem filmu Antoina Fuqua, The Magnificent Seven. Dva kavboja združita z najhitrejšimi streli na Zahodu, med njimi igralci Ethan Hawke, Vincent D'Onofrio in Byung-hun Lee. Skupaj se lotijo življenjske ali smrtne misije, da bi pomagali revni vasi proti hordi divjih tatov.
Verjetno že veste, da je ta sodobni vestern rimejk različice iz šestdesetih let, toda ali ste vedeli, da je ta sodobni vestern v resnici remake remakea? Prvotni Veličastni sedem iz leta 1960 z Yul Bryner in Steveom McQueenom je v resnici adaptacija Sedem samurajev, črno-bela slika iz leta 1954 legendarnega japonskega režiserja Akire Kurosawa. Skozi leta je ustvaril nešteto predelav in ohlapnih prilagoditev, vključno z družinskim Pixarjevim filmom A Bug's Life.
14 zunaj (1981)
V daljni prihodnosti zunanji zvezdnik Sean Connery kot policijski maršal, ki odkrije ogromen obroč za tihotapljenje mamil na Jupitrovi luni Io. Zdravilo je vesoljski ekvivalent kristalnega meta, ki rudarjem na Luni omogoča, da delajo dneve ob koncu. Po vbodu nosu, kamor ne spada, policijski maršal začne odkrivati zaroto, zaradi katere ga nenehno gleda čez ramo.
Na prvi pogled se morda sprašujete, kaj na tem seznamu počne znanstvenofantastični film, kot je Outland. Sean Connery v vesoljski obleki ne izgleda ravno tako kot vaš tradicionalni vestern. Toda scenarij za Outland je bil prvotno zasnovan v zahodnem obdobju, ohlapen pa je bil adaptiran iz filma iz leta 1952 High Noon. Toda po izidu zelo vplivnega vesolja Ridleyja Scotta in v nastajanju Blade Runnerja se je režiser Peter Hyams odločil, da bo film preselil v vesolje. Prvotni naslov je bil spremenjen, toda Outland je še vedno ostal predelava High Noon, ko je Connery igral pomanjkljivega junaka, ki se je boril za preživetje.
Pred kratkim je Relativity Studios pridobil pravice za preoblikovanje High Noon z načrti za produkcijo filma, ki je postavljen v današnji dan. Zgodba, ki je bila že postavljena v preteklost in prihodnost, se zdi precej primerna.
13 Ned Kelly (2003)
Ned Kelly je eden najbolj znanih odpornikov v Avstraliji in pobeg obsojencev ("bushranger za vse vas"), od nekdaj v viktorijanski dobi, legenda postala legenda. Seveda je Hollywood, kot kateri koli znani strelec, posnel nešteto filmov, ki so kronali njegovo življenje, vključno s filmom When the Kellys Rode leta 1934, afero Glenrowan leta 1951 in adaptacijo Ned Kelly iz leta 1970, ki je bila enodelna biografska in enodelna muzikalna in z zvezdico Mick Jagger, roker Rolling Stones, je titular izobčen.
Leta 2003 so Kellyjevo zgodbo še enkrat prilagodili Nedu Kellyju, ki je takrat nadpovprečno Heath Ledger napolnil čevlje herojske prepovedi. Z igralsko zvezdo, ki vključuje Orlando Bloom, Geoffreyja Rusha, Naomi Watts in Joela Edgertona, zgodba sledi začetkom zasedbe Kelly Gang, ko postanejo del avstralske folklore. Film je bil deležen mešanega kritičnega sprejema, pri čemer so nekateri hvalili utemeljeno delovanje Heath Ledgerja, drugi pa so ga kritizirali, da je precej počasen in muhast zaradi njegove zgodovinske natančnosti. Ker je Kellyjeva zgodba tako zelo obravnavana, je le vprašanje časa, kdaj bo Aussie dobila še eno kinematografsko priredbo.
12 Rio Lobo (1970)
Čeprav Rio Lobo ni strelec za remake posnetkov, tudi ni povsem originalna produkcija. Dovolite nam, da razložimo. Leta 1959 se je režiser Howard Hawks in igralec John Wayne združil, da bi naredil klasični zahodni Rio Bravo, pri čemer je Wayne igral v vlogi šerifa v majhnem kraju, ki poskuša v zaporu zadržati brata lokalnega razbojnika s pomočjo pohabljenega, pijanega in mlad strelec. Film se je odprl za svetovni uspeh in je odtlej postal najpomembnejši v zahodnem žanru, s čimer si je prislužil celo prvo mesto na seznamu najboljših vesternov vseh časov.
Kljub temu se Hawks iz nekega razloga najbrž ni počutil, kot da je s to sliko dosegel popolnost, ker jo je leta 1970 s filmom Rio Lobo ohlapno prilagodil. Film še enkrat igra vojvodo kot človeka, ki išče izdajalca, ki je povzročil poraz svoje enote v državljanski vojni in povzročil smrt tega najboljšega prijatelja. Čeprav ni ravno remake Rio Bravo, "Lobo" sledi številnim istim utripom in likom, mnogi pa se mu zdijo zelo ohlapen remake izvirnika.
11 Destry (1954)
V začetku kariere je igral Jamesa Stewarta, Destry Rides Again je leta 1939 izdal režiser George Marshall. Stewarta ima Tom Destry Jr., namestnik novega šerifa v mestu, ki je pijan, da bi razrešil kaznivo dejanje, ki vključuje poker igro. Čeprav je Destry Rides Again spet vestern, ima komedija dober delež komedij in celo sega tako daleč, da parodira nekatere žanrsko bolj uporabljene trope.
Presenetljivo je, da se je režiser Marshall leta 1954 odločil, da svoj film remizira z Destryjem, ki ima Audieja Murphyja v titularni vlogi slavnega strelca. Tokrat zaplet ni bil najbolj komičen, Murphy pa je trd kot kavboj nohtov, ki strelja prvi in pozneje postavlja vprašanja. Medtem ko mnogi menijo, da je original z Jamesom Stewartom dokončna različica, ne moremo zanikati, da bi značaja prevzela značka Audie Murphy. Ker je rojen v Teksasu in je resnični življenjski junak, je Murphy v vlogi nezahteven, očarljiv in karizmatičen. Še vedno teče razprava o tem, kdo je najboljši. Oba filma sta precej različna, kljub temu da si delita isti zaplet in celo istega režiserja.
10 Zadnji mož (1996)
Tehnično gledano Zadnji mož v resnici ni vestern. Postavljen je v času prepovedi (avtomobili in vse), tradicionalni kavboji pa so tu zamenjali italijanske in irske gangsterje. Kljub temu ima vse znane zahodnjaške veslače, vključno z Bruceom Willisom, kot skrivnostnim puško, ki je pravkar zaletel v pokvarjeno zahodno mesto, ki sta ga raztrgali dve neusmiljeni bandi. Christopher Walken ima celo tihega, a smrtonosnega napadalca, katerega glasovno polje je z ledenim naborom zabodel v drobce.
Tako kot Veličastna sedmerica je tudi ta Bruce Willis ustrelil, da je tudi tokratni remake ali ponovitev remakea. Leta 1961 je filmski ustvarjalec Akira Kurosawa izdal film z naslovom Yojimbo, ki pripoveduje zgodbo o skrivnostnem samuraju, ki pride v mesto, kjer vladata dve kriminalni tolpi in odloči, da ju bo vodil drug proti drugemu. Tri leta pozneje se je zahodni režiser špagetov Sergio Leone odločil, da bo zgodbo adaptiral s svojim filmom Fistful of Dollars, ki ima potujoče puško na zahodu obrniti dve rivalski družini drug proti drugemu. Nato je bil leta 1996 objavljen film Last Man Standing s povsem istim zapletom, le da je bil tokrat postavljen v doba prepovedi. Kljub reciklirani parceli je Standing še vedno zabaven akcijski film, čeprav vemo, kako se bodo stvari odvijale, še preden se bo film začel.
9 Stagecoach (1966)
Pogosto ga opisujejo kot "klasičnega vesterna" režiserja Johna Forda Stagecoach, ki je izšel leta 1939, žanr je glavno sporočilo. Mogoče datumsko. Resnično netoleranten, vsekakor, a vseeno vpliven izven prepričanja. V njem nastopa John Wayne v eni svojih najzgodnejših vlog kot Ringo Kid, junaški strelec, ki je pripravljen storiti karkoli za zaščito potnikov etapnega trenerja, katerega pot je zapleteno zaradi dejstva, da sta Geronimo in njegova vojska na vojni poti na tem območju. Potniki prizorišča se skupaj zberejo, da bi se v zadnjem, klimatskem prepiru borili z Apači in se v procesu naučili nekaj novega o sebi.
Stagecoach je film, ki je tako klasičen, da ga ne bi smeli posodabljati, in če bi prišlo, bi moralo prilagajanje zgodbe narediti nekaj novega in vznemirljivega. Na žalost je Fordov ikonični Western prejel slabo posodobitev leta 1966, nato pa še slabšo z bizarno priredbo leta 1986, ki vsebuje igralsko zasedbo, sestavljeno iz glasbenih legend, kot so Johnny Cash, Willie Nelson in Kris Kristofferson. Popolnoma odsoten vse čare originala bi to moral biti zadnji znak Hollywooda, da to klasiko pusti pri miru.
8 The Shakiest Gun na Zahodu (1968)
Obstaja nekaj igralcev, ki so pravkar zgrajeni za komedijo, in Don Knotts je bil eden izmed njih. Lahko bi gledalce podvojil v smehu, preprosto če bi bil videti zmeden. Bil je mojster katerega koli komičnega žanra, vključno z družinskimi sitcomi, kot je Andy Griffith Show, lahkomiselnimi fantazijskimi filmi, kot sta The Ghost in Mr. Chicken, in klofutom Westerns kot The Shakiest Gun na zahodu, ki ima Knotts kot neumni zobozdravnik, ki ni postal ničesar sumljiv strelec.
Kljub temu, da je komedija v filmu, drži komedija filma precej dobro, zato boste morda presenečeni, ko boste ugotovili, da gre pravzaprav za remake filma iz leta 1948 z naslovom Paleface. Knott-ove prilagoditve ne sledijo natančno njegovemu predhodniku beat-for-beat, vendar je dovolj presenetljivih podobnosti, kot je lik komične legende Bob Hope, ki igra tudi kavboja z zgrešenim zobozdravnikom. Čeprav sta si v marsičem podobna, ima vsak film svoj delež trenutkov, ki ju ločujeta drug od drugega, vključno z dvema fantastičnima igrama Don Knottsa in Boba Hopeja.
7 The Alamo (2004)
Se spomniš Alamoja? Ne, ne ključna bitka med revolucijo v Teksasu, temveč film iz leta 1960, v katerem je John Wayne igral kot legendarnega mejnika Davida "Davyja" Crocketta. V režiji samega Wayna (eden redkih) ima majhen pas vojakov, ki stojijo pred množično vojsko, da bi ustavili tiranina, da vlada Republiki Teksas. Alamo, ki je bil prepovedan v Mehiki, je preveč razgaljena hollywoodska basni in si pri upodabljanju dejanskih zgodovinskih dogodkov vzame ogromno svobode. Kljub temu je zelo prijeten vestern, ki je hudo zabaven, kljub nevarnim nivojem kampa.
Enako ne bi mogli povedati za kolega iz leta 2004, ki igra Billyja Bob Thortona v vlogi Davyja Crocketta. Medtem ko je bil Waynov izvirnik zabaven, je ta remake pogosto kritiziran, ker je precej neokusna afera. Medtem ko je Thorton dober kot Crockett, samo mesa in krompirja iz remakea ni bilo dovolj, da bi lahko ostal sam kot originalni film. Če se bomo spomnili kinematografskega Alama, se bomo verjetno bolje spomnili različice Johna Wayna iz leta 1960.
6 Bitka izven zvezd
Kot smo že videli iz Outlanda, je bil vsak drugi film iz osemdesetih let prejšnjega stoletja prilagojen za postavitev vesolja. Star Wars in Alien sta razstrelila blagajno in vsak studio je bil pripravljen, da bi množice dobil svojo naslednjo vesoljsko dirkalno sliko. Ko je scenarist John Sayles producenta Rogerja Cormana naprosil, naj prilagodi znanstveno-fantastično različico Sedem samurajev, je zgornji poster zasnoval. Battle Beyond the Stars je film, ki bi ga dobili, če bi vzeli The Magnificent Seven in Star Wars, jih dali v mešalnik in pritisnili na gumb pireja.
Čeprav gre očitno za B film, je Battle Beyond the Stars še vedno zabaven po zaslugi barvite igralske zasedbe in se pokloni svojim predhodnikom. Neposredno se pokloni vesterju Johna Strugesa, toliko, da ima film celo igralca Roberta Vaughna v skoraj enaki vlogi, kot je igral v filmu Čudovita sedem. Seveda je Čudežna sedem sama rimejk, tako da bi bil Battle Beyond the Stars tehnično gledano rimejk ali pa morda reimaging ali remake. Včasih se lahko nekoliko zmede, kje natančno umestiti ta film; samo poglejte ta plakat.
5 Ogorčenje (1964)
Mogoče zato, ker so bili tako brezčasni, da je Hollywood tako fasciniral s prenavljanjem filmov o Akiri Kurosawa. Na tem seznamu smo že videli nekaj del japonskega režiserja in opozoril, da niste videli zadnjega, kar vključuje naš vnos v peti številki, The Outrage. Ta leta 1964 zahodni igralec Paul Newman je zasnovan po filmu iz leta 1960 Kashsawa Rashomon. Izvirnik prikazuje dogodke grozljivega zločina in njegove posledice, ki so jih spomnili z vidika različnih prič.
Remajk je bolj ali manj ista zgodba, ki si ga različni ljudje z različnimi interpretacijami ponavljajo isto dejanje. Čeprav nikoli ne bo tako vpliven kot njegov predhodnik, je The Outrage solidna hollywoodska priredba z nekaj dobrimi kamerami režiserja Martina Ritta. Predstave so vse solidne, scenarij, ki ga je deloma napisal sam Kurosawa, pa je strokovno izdelan. Čeprav gre za predelavo klasike, Rittov The Outrage še vedno ostaja zelo prijeten vestern.
True True Grit (2010)
Če bi se Johna Wayna spomnili predvsem po eni vlogi, bi bil verjetno najbolj znan po svojem godrnjavem, pijanem in trdoglavem ameriškem maršalu Roosterju Cogburnu v filmu True Grit. Film je končno dobil dolgo pričakovanega oskarja in prevzel popularno kulturo z nevihto. Cogburn je tako priznan lik, True Grit pa tako ugleden vestern, da ko so brata Coen leta 2010 napovedali, da bodo producirali remake, občinstva niso bila tako nagnjena k temu, da bi rekla "zdrav partner".
Na srečo gledalci niso potrebovali skrbi, saj je bil projekt očitno v pravih rokah. Sodobna posodobitev programa True Grit je doživela kritičen uspeh, saj so mnogi pohvalili predstavo Jeffa Bridgesa o Cogburnu. Film je bil celo nominiran za deset oskarjev, kar je osem več od izvirnika! Coens je dokazal, da je njihova moderna posodobitev resnično "zgrudela" in ustvarila enega najboljših remakov v zadnjem spominu.
3 3:10 Yuma (2007)
V času svojega razcveta je bil zahodnjak pogosto zgodba o moralnosti; vijugasta zgodba o pomanjkljivem junaku, ki se spopada z ameriško mejo. Filmi, kot so The Searchers, Rio Bravo in The Man Who Shot Liberty Valance, so vsi zahodnjaki, ki se ukvarjajo z notranjim in zunanjim potovanjem enega zahoda po Zahodu, a eden najbolj odmevnih v leta 1957 3:10 do Yume; film o kmetu, ki je najet, da bi privedel razvpitega vodjo tolp pred sodišče.
Tako kot druge klasike je bil 3:10 na koncu preurejen, vendar ima režiser James Mangold dovolj spoštovanja in discipline, da je izvirni film počastil z verodostojno priredbo iz leta 2010; takšna, ki ne ogroža bogatih značilnosti s poceni navdušenja. Resnično obstajajo spektakularni ustreljeni vložki, ki bi jih pričakovali v žanru, toda film je podprt tudi z bogato zgodbo in fantastičnimi predstavami obeh voditeljev; Russel Crow in Christian Bale. Mogoče je preoblikovan, toda Mangoldova 3:10 za Yuma je ostra posodobitev, ki se v primerjavi z izvirnikom dejansko izboljša.
2 pest dolarjev (1964)
Režija pest dolarjev režiserja Sergia Leoneja je najbolj znana po tem, da je začela žanr, znan kot Spaghetti Western. Počasni koraki, nesnažne posnemanje, pogoste nasilne nasilje, vrtoglave glasbene uspešnice in obsežne italijanske pokrajine so skupaj ustvarile nov vznemirljiv žanr, da ne omenjam, da je Clint Eastwood postal zvezdnik z vlogo v filmu "Človek z Brez imena." Čeprav je ustvaril cel podžanr filmov, Fistful of Dollars resnično ni dal zaslug, če je zapadel kredit.
Resnica je, da je Leoneov film v veliki meri temeljil na filmu Akira Kurosawa Yojimbo. Ima popolnoma enak zaplet dveh hudomušnih zločinskih družin, ki jih med seboj igra neimenovani neznanec, le da nekdanji samurajski meči zamenjajo za šest strelcev. Ogorčeni, Kurosawa in njegov studio sta na koncu tožila Leoneja in se poravnala zunaj sodišča, japonski režiser pa je od zahodnjaka prejel petnajst odstotkov celotnih prejemkov blagajne.
