Ko se zdi, da se ljudje bolj ukvarjajo z razlago čedalje bolj zmešanih predogledov za naslednjo epizodo katere koli oddaje, je to precej dober pokazatelj, da se je predhodni obrok končal z nekakšnim neverjetnim skakalcem. Seveda, ko gre za Breaking Bad , je to povezano s prejšnjim tednom vrhunskim 'To'hajiilee', ki se je končalo na sredini s puško, v kateri sta Hank in Gomez grozno prerasla in vsekakor presegla število psihopatskih oddelkov.
Trenutek potem, ko se s Hankom neizogibno zgodi, najde Walta, ki se ozre v svoje vzvratno ogledalo, in ne vidi ničesar; ni dokazov o tem, kaj se je pravkar zgodilo. Odseva način, kako je režiser Rian Johnson sestavil 'Ozymandias' po vrhunskem scenariju Moire Walley-Beckett, v tolikšni meri brutalnosti, ki se je dogajala v celotni epizodi, od smrti Hanka in Gomeza, do mučenja Jesseja, do Skylerja, ki vleče Walta Mlajši v njeno pisarno je priznal svoje zločine in zločine njegovega očeta.
Vse resnično grozno in visceralno nasilje je navidezno ostalo na dnu restavracije; glavni prizori, kot je epizoda sama, se začnejo v medias res, taktiki, ki publiko nenehno pušča, da zadiha in poskuša držati tempo, namesto da čaka, da se dogodki izpeljejo. V bistvu sta Vince Gilligan in njegova ekipa Breaking Bad že posnela vse svoje posnetke in zdaj je čas, da jih posnamemo.
Toda ta tehnika je pomembna tudi na drug način. Ker za vse pokole, ki so bili storjeni nad glavnimi junaki v epizodi, morda ni nič bolj groznega ali trajnega od tistega, kar se dogaja med Waltom in njegovo družino. Boji z noži so ena stvar; obstaja velika možnost, da se bo rez na roki Walterja sčasoma zacelil, morda bo brazgotina postala trajen opomin. Razlika med Skylerjevim napadom na Walta je v tem, da ne izvira iz neposredne agresije, ampak samo od samoobrambe (ne glede na njeno sostorilstvo v preteklosti); gre za nasilni odziv napadalca, ki je družini nanesel rane, ki zagotovo nikoli ne bodo zacelile.
Na tem mestu se je obseg Waltove zgodbe zmanjšal iz brezdušnega prizadevanja za izgradnjo imperija, do preprosto zagotavljanja družine, do zgolj samoohranitve. Dvakrat med 'Ozymandias' Walt poskuša prodati čarovnijo in čudenje svetlega, svetlečega novega življenja - "Kakor koli želiš prihodnost" - ki ga bo lahko kupil ves svoj denar tistim, ki ga bodo že poslušali.. Walt skuša Jacku odkupiti Hankovo življenje, kot da ima nekaj, kar lahko ponudi nacistom, česar si človek ne more preprosto vzeti. Kljub obljubam v višini 80 milijonov dolarjev in nekakšni svobodi pred težavami, ki jih lahko kupijo, denar lahko kupi, Walt se znajde na izgubljenem koncu kupca, ko Jack vzame skoraj ves svoj denar in življenje svojega brata, v zakonu.
V enem zadnjem dejanju Walt zakopa vsako upanje, da se bo kdaj vrnil pod hudimi besedami, ki so ga naslikali kot mojstra in njegovo družino - zlasti Skylerja - kot nenamerne žrtve v svoji grozljivi shemi. Walterja Whitea ni več prihodnosti in to ve. Pravzaprav tudi od tega ni Walter White; samo človek je bil nekoč in kmalu bo gospod Lambert.
_____
Breaking Bad se nadaljuje prihodnjo nedeljo z 'Granite State' @ 21:00 na AMC. Oglejte si predogled spodaj:
