Blade Runnerja Ridleyja Scotta mnogi oboževalci ocenjujejo kot enega največjih znanstvenofantastičnih filmov, kar jih je bilo kdaj posnetih. Kultna klasika iz leta 1982 temelji na znanstvenem fantastičnem romanu Philipa K. Dicka "Ali Androidi sanjajo o električni ovci" in velja za miselno vzpodbuden in izziven del kinematografske zgodovine. Zaplet se osredotoča na policijskega detektiva Ricka Deckarda, ki lovi sintetične ljudi, znane kot Replikanti, v futurističnem svetu, ki ne verjame vse preveč človeškim androidom. Ukvarjanje s humanoidnimi stroji se sooča s svojo človečnostjo.
Od prvega leta 1982 je Blade Runner izdal sedem različnih načinov; vrhovni rez v San Diegu leta 1982, ameriški gledališki rez leta 1982, mednarodni gledališki rez leta 1982, rezanje delovnega odtisa leta 1982, različica ameriške oddaje za televizijo leta 1986, režiserjev rez je sankcioniral Ridley Scott leta 1992 in dokončna realizacija njegove vizije, The Final Cut, objavljena leta 2007. Tu smo jih razvrstili glede na razlike v pripovedovanju, katere prizore smo dodali in odštevali ter splošno povezanost zgodbe.
7 US BROADCAST VERSION (1986)
V tej različici, ki jo je v ZDA predvajal CBS, je poenostavljena na hladnih 114 minut, odstranjene vse sledi golote, nepristojnosti in grafičnega nasilja. Če se to sliši grobo, si predstavljajte, da obstaja tudi "CBS Saturday Night Movie Teaser" z nekaj kretena, ki vam razloži vsak vidik filma, da vaši možgani ne bi mogli obvladati kinematografskih zapletov. Zagotavlja, da ste prepričani, da Deckard zagotovo NI Replicant.
Različica besedila v ameriški oddaji je tudi drugačna in pripoveduje jo nekdo, ki ni Harrison Ford. Znova je zasnovan tako, da občinstvo nad glavo pretepa z informacijami, če se preveč izgubijo. Te različice ne boste mogli najti nikjer, razen če jo je kdo posnel, ampak zakaj?
6 SAN DIEGO SNEAK PEAK VERSION (1982)
Nekaj "enoroga", ki ga lahko najdemo v teh dneh, je vrhunec San Diega Sneak Blade Runner v bistvu enak ameriški gledališki izdaji filma iz leta 1982 z dodanimi bonus prizori. To pomeni, da ima glas, ki mu je dodeljen studio - ki ga je v začetku začutil Harrison Ford, pa tudi "srečni konec", ki prikazujeta Deckarda in Rachael Replicant, ki se odpeljeta v sončni zahod.
Ker je bila različica San Diega prikazana samo enkrat na posebnem predpremiernem dogodku s strogim varovanjem, se zdi, da tega nikoli ne bomo videli, da je bil dejansko izdan, zato ni nobenega jamstva za njegovo neveljavnost. Vemo, da so trije dodatni prizori vključevali uvod v Roya Battyja v kabini VidPhon, Deckard je ponovno naložil pištolo, potem ko je Batty uspel zlomiti prste, in dodatne posnetke za Deckardovo in Rachaelovo "vožnjo v sončni zahod".
5 US TEATRIČNO SPOROČILO (1982)
Ironično je, da večina gledališč Blade Runnerja dejansko gledališko izdajo tega filma ne obravnava bolje, vendar je smiselno, če upoštevate, da je režiser Ridley Scott najbolj posnet. Gotovo je zavrnil kot izdajo svoje umetniške vizije. Ko je Scott med snemanjem presegel svoj proračun dvakrat, so producenti, ki jih je pripeljal na krov, dobili večji vpliv in želeli so, da se film odpravi.
Izginila je dvoumnost, da Deckard morda ni človek, medtem ko je Harrison Ford povzročil mraz, ki ga je sprožil glas, ker so producenti menili, da je pripoved filma po testnih projekcijah preveč zmedena za občinstvo. Dodani so tudi neuporabljeni posnetki filma The Shining, ko Deckard in Rachael odhajata iz Los Angelesa, da začneta svoje novo življenje v gorah, ker je občinstvo želelo "srečen konec".
4 MEDNARODNO TEATRIČNO SPOROČILO (1982)
Mednarodna gledališka oddaja Blade Runner, skoraj enaka ameriški gledališki oddaji, je še bolj nasilna in moteča., Kar ji daje oceno R. Vsebuje isto pripoved Harrisona Forda in isto "srečen konec", ki je bil prisiljen v ameriško gledališko različico, vendar vsebuje grafične prizore, ki na nek način naredijo zgodbo bolj prepričljivo in bolj na kocki.
Ta različica je bila dejansko objavljena na VHS v ZDA kot del "Zbirke kriterijev" v zgodnjih 90-ih letih, kot del posebne "10. obletnice", na HBO pa jo je bilo mogoče videti že leta 2015. Prizori, ki producenti so menili, da so za ameriško občinstvo preveč šokantni, zato so ga prevedli v različico "Final Cut", najbolj groza od njih je, kjer se Roy Batty postavlja stigme.
3 DELAVNICA (1982)
Različica delovnega tiska filma je bila prikazana pred filmsko gledališko oddajo na posebnih predstavah v Denverju in Dallasu leta 1982 in je bila leta 1992 brez dovoljenja Ridleyja Scotta objavljena kot edini "režiserski rez" filma. Kar je publiko zmedlo leta 1982, se je zdelo, da cenijo leta 1990, ko je bil film spet prikazan, in navdihnili studie, da odobrijo novo izdajo filma.
V tej različici ni pripovedovanja Harrisona Forda niti uvodnih priznanj, ki pojasnjujejo zgodovino Replikancev, in jih opredeljuje kot "sintetičnega človeka s parafizičnimi zmožnostmi, ki ima kulturo kože / mesa". Ni "zaporedja sanj o enorogu", kot je to v režiserju, ki ga je odobril Ridley Scott, Deckard zagotavlja svojo pripoved in opazuje, kako Batty umre, Deckard in Rachael pa se ne zapeljeta v sončni zahod.
2 REZNIK DIREKTORJA (1992)
Ta film je leta 1992 izdal Ridley Scott, čeprav sam ni nadziral montaže. To je izročil kinematografu Michaelu Aricku, ki je delal s Scottovimi notami in 70-milimetrskim tiskom filma iz leta 1982. Toliko je podobna Scottovi viziji, kot je bila takrat mogoča, in je združila elemente delovne različice z elementi ameriške gledališke različice.
Medtem ko je lepo, da je nenavadno prisiljena pripoved Harrisona Forda izginila, se je Scott odločil vključiti zloglasno zaporedje, kjer Deckard zaspi za klavirjem in sanja o samorogu, ki teče skozi gozd, kar pomeni, da je v resnici replik, in film naredi več o vprašanju njegove identitete in ne o detektivski zgodbi. To je različica, kjer mu Gaff na koncu pusti origamijevega samoroga, kar kaže, da so mu Deckardove sanje poznane, zaradi česar so njegovi spomini umetni tako kot Rachaelovi. Izrečen je tudi "srečni konec" z njim in Rachael.
1 KONČNI REZ (2007)
Nazadnje je leta 2007 Ridley Scott ob 25. obletnici izdal istoimensko različico svoje znanstvenofantastične mojstrovine "Končni rez". Gre za najprimernejšo različico filma, ki jo na nekaj načinov izboljšujejo sodobni posebni učinki in z odstranjevanjem nepotrebne nereda celotni pripovedi. To je različica, ki jo danes spremlja večina oboževalcev, in to z dobrim razlogom; to je Scottov film takšen, kot si je vedno želel biti.
Harrison Ford pripovedovanja ni več in tako tudi kliše "srečni konec", vendar se Deckardova zapored sanj o enorogu obdrži, celo nekoliko dlje. V njem so predstavljeni tudi bolj brutalni prizori iz mednarodnega reza, vključno z Battyjem, ki se sam postavlja stigme, in vsebuje čudovito popolnoma obnovljeno različico Vangelisa. Ne glede na to, ali verjamete, da je Deckard replikant ali ne, ne morete zanikati, da je ta različica zelo mojstrovina.
