Lani maja se je Screen Rant odpravil na nabor Sea World Anchorman 2: Legenda se nadaljuje v enem zadnjih dni snemanja in poklepetal z režiserjem Adamom McKayjem in zvezdnikom Willom Ferrellom. Mesece pozneje, med postprodukcijo, smo imeli priložnost obiskati urejevalno polje in poklepetati z McKayjem, skupaj z urednikom Brentom Whiteom ob ogledu izbranih prizorov (o njih preberite tukaj) iz nadaljevanja komedije.
Spodaj je prepis našega Q&A zasedanja, na katerem Don Kaye v imenu Screen Rant in skupina novinarjev z McKay in Whiteom razpravljata o dveh Anchormanovih filmih, ki snemata nadaljevanje in ostaneta zabavna in primerno neprimerna z novimi šalami in vračanjem likov.
-
S prvim filmom vam je ostalo toliko materiala, da ste posneli povsem drugi celovečerec, Zbudi se Ron Burgundija. Kako dolgo je bil prvi rez tega?
Adam McKay: Prvi rez je bil štiri ure in pol. Nato je bil naš prvi rez, kjer je bilo vse skupaj, približno tri ure. Igralo se je. Predvajal se je kot pravi film z začetkom, sredino in koncem v treh urah. Mislim, da smo prvi rez prikazali ob dveh urah in pol. To je bil najboljši presejalni film, kar smo jih kdaj imeli pri tej debelini. Običajno, ko zadene dve uri in tri ure, se publika izčrpa in začne zehati. Tokrat je dejansko igral v celotni zadevi. Verjetno smo posneli milijon in četrt metra filma. Težko je zdaj reči, ker je vse digitalno, a verjetno je tako enostavno.
Ste že kdaj pomislili, da bi naredili komedijo, kot je Mad, Mad, Mad, Mad World? Nekaj, kar živi v tej dolžini in ga je mogoče prikazati?
McKay: To je precej dolgo. Trenutno je to 153 minut (brez), brez tega pa bo to dve uri, kar je daleč najdaljše, kar smo jih kdaj naredili … Ne vem, ali se lahko zgodim. To ni Mad, Mad, Mad, Mad World, ampak je v primerjavi s tistim, kar običajno počnemo, zelo dolgo. Je pa dobro. Ne počuti se dolgo. Igra se. Fantje nas boste morali obvestiti. Vendar se zdi, kot da energija nosi vso stvar. Vendar smo se pogovarjali o tem. Ko smo prikazovali dve uri in pol različico, smo se vprašali: "Ali naj to storimo? Jezen, nori, nori, nori svet?" Ogledali smo si, kakšne so bile najdaljše komedije, najdaljši pa so bili bratje Blues pri dveh urah in pol. Bili smo kot: "Tega ne bomo storili."
Kaj pa razširjena izdaja Petra Jackson-a na domačem videu?
McKay: Smešno je, če bi to morali reči. Brent je bil z menoj urednik prvega sidra. Šel sem v montažno sobo in on je rekel: "Mislim, da imaš tukaj že cel drugi film." Brent je pravzaprav zmanjšal različico Wake Up, Ron Burgundije, kamor smo se nato vrnili in dali glas. Tokrat sem prišel v sobo za montažo in sem rekel: "No, Brent, ali imamo drugi film?" Brent pravi: "Pravzaprav nimaš drugega filma, imaš pa povsem drug film z povsem novimi šalami." Grem: "Kako to misliš?" Pravi: "Vsako šalo lahko zamenjate z drugo." Vsi so kakovostni. To je bilo noro in zagotovo to počnemo prav zdaj. Mislim, da smo že, kaj, 250 alt šale?
Brent White: Kot da je 240. Nekaj takega. Če bi si film ogledali in potem rekli: "Hej, vrni se in znova poglej Anchormana 2 z 240 novimi šali", bi plačal gotovino in šel še enkrat pogledat film?
Da. Tudi če bi bilo pet novih šal. Mislim, da še nikoli nihče ni storil česa takega. Učinkovito bi bili vsi zelo zainteresirani.
McKay: To smo govorili! Če bi mi kdo rekel, da se bo Pulp Fiction spremenila nova zgodba in novi monologi Sam Jackson, tega ne bom videl. Vprašanje je, ali Paramount to sprošča v gledališčih? Ali so to polnočne projekcije ali samo VOD in DVD?
Vsak film tega ne zmore, a razlika je tu v tem, da ko se pogovarjaš z ljudmi in vidiš, kako globoko se je namočil pri oboževalcih filma - to ni samo film, ki ga imajo radi - je njihov najljubši film. To je film, o katerem poznajo vsako besedo. Takšne stvari. Zato mislim, da bi lahko to storili s tem. Ljudje bi z veseljem rekli: "250 novih šal? Takoj se vrnem."
McKay: Upam, da jim uspe. Tudi če bi to storili samo na približno 200 zaslonih ali kaj podobnega. Samo, da vidim, kako se igra. To bomo dejansko preizkusili. Govorimo o tem, da bi ga postavili pred množico. Prednost, ki jo dobiš v tem, da te šale ni treba mimo občinstva, je, da dobiš nekaj neznanih šal.
Bela: Resnično lahko pridete ven po tistih tangentah, ki jih v filmu še nismo mogli umestiti, ker mora biti PG-13 na škatli ali karkoli že je. Obstaja malo odprtih stvari, ki bi jih lahko zaradi časovne razporeditve ali ritma ali česar koli drugega postavili v to različico in pustili, da je malo maščobe.
McKay: Prevod: Bolj noro sranje.
Kdo gre ven na najbolj oddaljeno tangento?
McKay: Tam poteka Ron Burgundy in Brian Fantana o prsnih vsadkih in vseh alternativah, ki jih zdaj uporabljajo za silikon. Nikelj, taco meso. Prav to dolgo, noro vožnjo smo poskusili naenkrat. Testna publika je bila: "ne, hvala." A vseeno nas nasmeji. To je del zabave.
Meagan dobro, kakšna je zgodba za njenim junakom?
McKay: Torej je ona vodja nove mreže - ona ni lastnica, je pa vsakodnevna vodja tega omrežja. In ona je, veste, ona je napadalec, ona je briljantna, hodila je na Columbia School of Journalism in je bila tipična v smislu, da je, veš, prekvalificirana za službo, ampak seveda zato, ker je ženska, ker je manjšina, ti idioti tega sprva ne morejo zaobiti, potem pa jih tako močno brca v rit, da nimajo druge izbire, kot da jo sprejmejo. Tako je v filmu super. Igra res, zelo dobro in smešno kot pekel in lepa in je bila odličen dodatek k tej zasedbi, in videti, kako se Burgundija bori z, veste, vprašanje dirke je bilo prav zares smešno. In pozabiš, kot so bila zgodnja osemdeseta resnično, ko si videla, da se je zgodil ta velik preskok - prišel je Cosby Show in, veste, določena glasba je bila mainstreaming, tako da je to resnično točka, na kateri, veste, ljudje, kot je Ron Burgundija bi se ukvarjala z, veste, vprašanji rase. V tem filmu je bila torej res zabavna vrsta odnosa in počutil se je dovolj novega in dovolj drugačnega - za film je tako drugačna energija, da je resnično dobro delovala.
Ali vemo, kje je Veronika?
McKay: Vemo, kje je. Ja. Morate videti. Fantje vam veliko dajemo!
Ste fantje nekako v prvih dneh snemanja nekako čutili kakšen pritisk? Ste bili všeč: "Človek, igramo se z nečim, kar ljudje tukaj resnično ljubijo", veste?
McKay: Veste, že prej sem razmišljal o tem. Duh filma je toliko "Kdo se zajebava?" če bi imeli pritisk, bi to razveljavilo celotno predpostavko filma. Kot veste, bi bilo podobno, da bi se pri Sex Pistols skrbelo, če so njihove kitare skladne. Kot da bi se morali potruditi, da to storite. Torej o tem pravzaprav sploh ne razmišljate, ko to počnete. Preprosto se poskušate nasmejati drug drugemu, poskušate si omisliti noro sranje in to je res igra nabora. In potem na koncu dneva včasih rečeš: "O, vau, to je bil dober dan" ali "Hej, to bi lahko bilo dobro", toda v trenutku, ko je vedno, samo poskušamo drugi smeh. To je motor celotne stvari, torej ne, ne v resnici. Zdaj, ko je to končano, ste nekako podobni: "Hej, sprašujem se, kaj si bodo ljudje o tem mislili, " toda v trenutku se naokoli samo smejimo. Paul Rudd je v spodnjem perilu in pozira z modelom spodnjega perila. Saj veste, ti ljudje približno pol dneva letijo v Winnebagu na velikanskem traku. To so dnevi. Med tem, ko to počnete, je težko imeti standarde.
Zdaj smo v času, ko je dirka tako vroča tema, in v napovedniku se zdi, da je tukaj pravzaprav velik del. Ste bili zaskrbljeni, ali ste se zavedali, da bo to pritisnilo na nekatere gumbe, to bo nekatere ljudi užalilo, medtem ko ste to pisali?
McKay: Ja, saj veste, vedeli smo, da obstaja tanka črta. Mislim, ti fantje so tako usihani, da ne, predmet dirke ni tak, kot ga doživljamo v novicah. To so - tako nedolžni in tako neumni so, da v resnici nikoli niso zlobni ali poudarjeni. Mislim, v celotnem filmu boste videli, da tega preprosto ne dobijo, potem pa začnejo - vedno, nikoli ničesar ne dobijo v celoti, ampak ga do konca filma poiščejo malo, torej
.in v tem filmu obravnavajo približno pet ali šest različnih vprašanj, tako da to ni samo, kot v prvem filmu je bila samo ideja ženske na oblasti. V tem filmu je zdaj dirka, na oblasti je še ena ženska, tam je, veš, psihologija, obstaja, veš, težave so z otrokom
obstajajo kot vse te različne stvari, s katerimi se morajo ukvarjati. In očitno slava in denar, ki ga še nikoli niso videli, tako.
Na sceni v Winnebagu ste omenili tribja, kakšen je bil postopek snemanja? Zdelo se je, da je komedija težka scena.
McKay: Ja, izkazalo se je, da gre za velikansko bolečino v rit. Napisali smo ga šele ob dveh zjutraj, smehljali se kot idioti, nato pa se je nenadoma pojavila resničnost: "O bog, vse to moramo storiti." Torej je bil ogromen trik z Winnebago. Bilo jih je, ki visijo z zelenega zaslona, znotraj Winnebaga je bilo speljano dvojno, nato pa so morali od znotraj priti plošče. Potem so bili to vsi predmeti, ki ste jih morali dobiti, potem ste morali imeti ponarejene žogice za balinanje in prave žoge za balinanje. Najbrž so bili trije dnevi streljanja, da smo dobili tisto malo neumno zaporedje. Nikomur tega ne povej.
Bela: Delo in denar lahko čutite za njim, ja.
McKay: Potrebovali smo eno uro, enostavno je bilo.
Če gledate ta posnetek, imate veliko likov, ki ponujajo veliko različnih vrst humorja, toda Brick je predvsem človek, ki zna povedati karkoli in je smešno, bolj prikriti je bolje, ali obstaja kdaj težnja, da bi to zlorabljali? Da ima preveč opeke?
McKay: To je dobro vprašanje, Brent in ves čas govoriva o tem. Zagotovo je Harpo Marx iz ekipe v smislu, da zanj nima nobenih pravil. Lahko stopi iz prizorov. Lahko komentira prizore. Lahko pogleda v kamero. Torej ima to čarobno moč. Potem se lahko samo nasmeji. V filmu ima eno vrstico, ki sploh ni šala in se nasmeji. Samo nekaj pove in množica se zmeša. Pravzaprav smo naredili prehod, kamor bi šli skozi Brick in potegnili vse, kar je povprečno oz.
Bela: Potezna.
McKay: Znojeni in podobni smo si, kakovostna bi morala biti le, če je Brick.
Bela: Absurdno in samo nekaj, kar dejansko tudi nekaj pove. To zelo čudno komentira dogajanje.
McKay: Ja, to mora biti sveža premisa. Biti mora podoben tistemu, ki ste ga v Winnebagu videli, da ne razume, kaj spominja. Te šale še nikoli nisem videl. Imate prav, vendar je zelo mamljivo, ker ga dobesedno postavite v katerikoli prizor in se nasmejite. Pri tem morate biti zelo previdni.
-
