Ko igralec pristane na televizijski oddaji, je to lahko velika obveza. Če bo šlo vse po načrtu, igranje glavnega lika TV-oddaje, tudi manjšega, lahko pomeni leta dela.
Vendar pa je redko, da gre vse po načrtu. Oddaja nikoli ne bi mogla priti v zrak, preklicati jo je bilo mogoče po nekaj epizodah ali pa bi bilo mogoče sprejeti odločitev, da je treba neko vlogo v celoti prenoviti.
Čeprav je izguba vloge s prenovitvijo skoraj vedno slaba za igralca, je to lahko v korist občinstva. Res je, da se je zelo enostavno navezati na igralčevo upodobitev določenega lika, še posebej, če se v vlogah pojavljajo epizode o njih. Prenovitev se lahko samo počuti narobe. Včasih pa lahko prenovitev lika oživi in prinese nekaj novega, česar si drugi akter ni mogel zamisliti ali si niti zamisliti.
Prenašanje v televiziji se zgodi precej pogosto, zlasti pred ali med poskusno fazo serije. Zato je vredno pogledati, kdaj so te prenovitvene odločitve delovale in kdaj niso.
To ni izčrpen seznam vsake največje prenovitve televizije doslej. Ne gre niti za to, kateri igralec je boljši pri vsakem vnosu. Gre za določitev, kateri igralec je najboljši za določeno vlogo, v kateri so ga igrali, ne glede na to, ali so bili v vlogi originalni ali ne.
Torej, upoštevajoč to, tukaj so 8 prenovljeni vlogi TV Times For The Better (in 7 krat je bilo precej slabše).
15 Bolje: Caity Lotz kot Sara Lance on Arrow
V puščici je veliko stvari, ki bi jih oboževalci lahko šteli za neverjetne dosežke. Uspeh Sara Lance je najbolj impresiven in presenetljiv. Kot Sara Lance je Lotz prevzela lik, ki je bil dobesedno ubit in odstranjen, zaradi česar je ni mogel prezreti. Še toliko bolj navdušuje, saj Caity Lotz ni prva Sara.
V pilotu in nastopih skozi prvo sezono je Sara Lance igrala igralka Jacqueline MacInnes Wood. Wood's Sara obstaja, da umre na zaslonu. Vendar, ko je šlo za "oživitev" Sara, ki je prvič sodelovala v vlogi 2. sezone, je Lotz zaigral lik.
Vse zaradi Lotzove predstave, ki jo je Sara preživela, se je odrezala. Sara naj bi bila odskočna deska pri sestrinem vzponu na Črni kanarček. Skozi Lotz je Sara postala svoj lastni junak in vodja puščice.
Najhuje: Sean Maguire kot nekoč Robin Hood
Oboževalec Once Once a Time posname različico predstave Robina Hooda kot Sean Maguire. Vendar Maguire ni bil prvi igralec, ki je igral Robina Hooda v pravljici Nekoč v preteklosti. Na svojem prvem nastopu v 2. sezoni je Robina Hooda igral Tom Ellis.
Ko pa je bila sprejeta odločitev, da se Robin vrne kot redni niz v tretji sezoni, Ellis ni bil na voljo. Maguireja so pripeljali na krov in vlogo je naredil po svoje. Komaj se kdo spomni, da je bil Ellis nekoč nekoč, kaj šele, da je igral Robina Hooda.
Medtem ko je Maguire opravljal dobro delo, se zdi Ellis boljši igralec. Maguirejev Robin je bil le malo preveč nežen za nekdanjega pilinga. Medtem Tomu Ellisu skoraj brez truda uspe izžarevati hudomušen šarm. Obstaja razlog, da lahko brezhibno igra Hudiča o Luciferju.
13 Bolje: Michiel Huisman kot Daario na Game of Thrones
Game of Thrones je doživel presenetljivo število prenovitev - tako v smislu velikih vlog, kot so Tommen Baratheon, in manjših, kot je The Mountain.
Ena najbolj opaznih prenovitev se je zgodila med tremi in četrtimi sezonami. Ko je prvič pojavil morebitnega ljubimca in zaveznika Daeneyrsa, Daario Naharis. igral je Ed Skrien. Na začetku sezone 4 pa je bila vloga prenovljena z Michielom Huismanom, ki je videti korenito drugače kot Skrien.
Razlog, zakaj je Skrien odšel, je levi muhasti. Vendar na koncu deluje v korist serije. Skrien je bil kot Daario malo preveč roparski, zato se zdi, da je Dany idiot, ker je padel zanj. Huisman je medtem Daariou plačljiv, vendar je bila tudi njemu prijazna.
Če ni Daario, je tudi Skrein dovolil, da se je v Deadpoolu pojavil kot glavni zlikovci, kar je veliko boljša uporaba njegovih talentov.
12 Najslabše: Vse Catwomen na Batman '66
Serija Batman iz 60-ih z Adamom Westom ni trajala tako dolgo. Nastalo je veliko epizod in predpomnilnik pop kulture serije je izjemen. Vendar je Batman v resnici vodil le tri leta in posnel en film. Nekako je Batman vendarle uspel igrati tri Catwomenke, ki so igrale enako vlogo, vendar so bile zelo različne igralke.
V seriji so Catwoman igrali Julie Newmar in Eartha Kitt. V filmu je bila Catwoman ponovno prenovljena kot Lee Meriwether. Ne gre za to, da je bila katera od različnih Catwomen grozljiva v svojih vlogah. Vsi so bili vrhunski, še posebej različica Eartha Kitt. Vendar je to v bistvu predstave Batman iz 60. let.
Samo, da se predstava Catwoman nikoli ni zares postavila po videzu ali osebnosti. Bilo je žareče in čudno odklonilno.
11 Bolje: Melissa McCarthy kot Sookie na Gilmore Girls
Preden je za vedno nastopila v vsaki R-ocenjeni ženski komediji, je bila Melissa McCarthy na televiziji. Melissa McCarthy je bila najboljša prijateljica Lorelai Gilmore Sookie, ljubka in prijazna prisotnost na že precej toplem in neizrazitem šovu.
Verjetno ni oboževalca Gilmore Girls, ki si ne bi želel svojega Sookieja. Medtem ko je McCarthy ves čas predvajanja šova igral Sookie, ni bila v vlogi pilota.
Prvotno Sookie je igral Alex Borstein, ki je verjetno najbolj znan po glasu Lois Griffin o Family Guy. Borstein bi postala Sookie, vendar je imela pogodbo s skicersko oddajo MADtv in se ni mogla zavezati Gilmore Girls.
McCarthyja so igrali namesto njega in Borstein je postal različni komični stranski liki. To je prava poteza, saj je Borstein zelo smešen, a malce preintenziven, da bi bil simpatičen in prisrčen Sookie.
10 Najslabše: Sarah Chalke kot Becky iz Roseanne
Primer Becky on Roseanne je eden bolj zloglasnih primerov prenovitve televizije. To je iz zelo dobrega razloga. Lecy Goranson je pet sezon v šovu igrala najstarejšo hčerko družine Conner, Becky.
Ko pa je Goranson zapustil šov, da bi se izobraževal, se je Roseanne odločila, da bo prenovila dolgoživega lika z novo igralko. Sarah Chalke je bila v vlogi Becky namesto tega stvari zelo hitro zmedene.
Chalke je fantastična komična igralka, vendar se nikakor ni počutila kot Becky. Lik je bil videti povsem drugače in tudi tako je ravnal. Najslabše je bilo, da so Goransona na koncu pripeljali nazaj za 8. sezono, igralka pa se je v izmeničnih epizodah odrezala za vlogo.
Kasting je nekaj, s čimer so se ljudje, ki delajo Roseanne, očitno zelo zabavali pred in za kamero. Za gledalce in oboževalce je bil to samo nered.
9 Bolje: Alyson Hannigan kot Willow v filmu Buffy the Vampire Slayer
Sarah Michelle Gellar je nesporna zvezda Buffy the Vampire Slayer. Alyson Hannigan kot Willow prihaja v zelo blizu sekunde. SMG kot Buffy so si ljudje ogledali predstavo, Hannigan kot Willow pa so se ljudje v serijo zaljubili.
Hannigan je imela v svoji karieri veliko televizijskih vlog, toda Willow je zagotovo najbolj ikoničen. Vendar je to del, ki ga ni imela, ko se je začela serija.
V vseh "uradnih" epizodah Hannigan igra Willow. Vendar je v neuveljavljenem pilotu namesto njega igral Riff Regan. Za razliko od Hannigana, ki je bil bahast in razveseljiv kot Willow, je bilo Reganovo upodabljanje nekoliko kislo. Oddaja je poskušala igralko videti čim bolj brezvezno in Willow je bil precej bolj karizmatičen, saj je bil oster osamljenik.
K sreči so vsi spoznali, da mora biti Willow svetla luč in se stvari ustrezno preoblikujejo.
8 Najslabše: Christina Moore kot Laurie v šovu 70-ih
Zgodba in sklepanje o prenovitvi Laurie Foreman v oddaji That 70's je zelo žalostna. Lisa Robin Kelly je pet sezon igrala sestro Erica Foremana. Toda v 6. sezoni je Christina Moore prišla z malo razlage. Nova igralka je bila v predstavi le približno ducat epizod, preden se je lik v celoti upokojil.
Razlog za premestitev sestre naj bi bil v tem, da je imela Lisa Robin Kelly hude težave z mamili, ki so vplivale na njeno uspešnost. Potem ko se je igralka odstranila iz šova, se je leta leta borila z zasvojenostjo, preden je tragično umrla leta 2013. Vsa škoda je, ker Robin Kelly ni bil ravno prav mlad, bila je tudi izjemno nadarjena.
Kot acerbična Laurie je bila prva igralka veliko hitrejša in je imela veliko boljši čas kot njena morebitna zamenjava. Christina Moore je bila prehodna, vendar se nikdar ni približala energiji Lise Robin Kelly.
7 Bolje: Mae Whitman kot Ann Veal o aretiranem razvoju
Dekle Georgea Michaela Ann v zvezi z aretiranim razvojem je bilo, da je pozabljiva. Michael se nikdar ni spomnil, da obstaja, tudi ko je Ann stala tik pred njo.
Ann naj bi bila karseda blazna, a Mae Whitman je vseeno uspela dati eno najbolj smešnih priredb v šovu, tako da se je zavezala, da bo vedno videti skrajno bedno.
Kljub temu je bila Mae Whitman druga igralka, ki je igrala Ann. Ann je v svojem prvem nastopu igrala Alessandra Torresani. Prvotna šala je bila, da bo Ann ob vsakem nastopu igrala drugačno igralko, da bi okrepila idejo, da je povsem običajna.
V tem primeru je Torresani odlično opravil delo. Njen videz kot Ann je komaj utrip na radarju. Temu nasprotuje Mae Whitman, ki ni namerno prevzel ničesar in jo razvedril.
6 Najslabše: Dick Sargent kot Darrin na Bewitched
Darrin je eden najzgodnejših primerov prenove televizije, ki je šla narobe. Bewitched ni med največjimi sitcomi vseh časov. Vendar je naredil veliko odličnih stvari in je bil kopiran v različnih oblikah. Darrin Stephens je končni primer razdraženega zakonca in naravnost moškega.
Darrinova vloga v oddaji je bila, da se odzove na njegovo čarobno ženo Sama in na čudaške dogodivščine, ki jih je povzročila. Igrala sta ga tudi dva igralca, od katerih je bil eden precej bolj žurerski kot drugi.
Prvi Darrin je igral igralec Dick York. Vendar je York trpel zaradi izčrpavajočih bolečin v hrbtu in je moral izstopiti iz šova. Namesto njega je bil na krov pripeljan igralec Dick Sargent.
Medtem ko je Yorku uspelo biti očarljiv, ko se je Darrin bolj razburival, se je Sargent samo počutil zlobnega in muhastega. Težko je bilo razumeti, zakaj bo Sam ostal poročen z njim.
5 Bolje: Ted Danson kot Sam Malone on Cheers
Ted Danson je legendarno smešen igralec in lahko naredi skoraj vsako šalo. Vendar pa Dansonova kariera morda sploh ne bi obstajala, če ne bi bilo njegove izločilne vloge Sama Malona v Cheersu. V mnogih glavah gledalcev je Danson Sam. Čudno, da vloga skoraj ni pripadla igralcu.
V zakulisju lika Sama Malona je bil profesionalni igralec bejzbola. Vendar naj bi bil Sam prvotno upokojeni nogometaš, njegov igralec pa bi imel povsem isto kariero. Nekdanji nogometaš, ki je postal igralec Fred Dryer, je bil prvič igran kot Sam. Medtem ko Dryer ni strašen igralec, ni Ted Danson.
Na srečo je bilo odločeno, da bo Samu boljši igralec bejzbola. Dryer je zamenjal Danson-a in vse se je izšlo po najboljših močeh.
4 Najslabše: Liam McIntyre kot Spartacus na Spartacusu: Osveta
Starz 'Spartacus je eden največjih skritih draguljev sodobne televizije. Medtem ko je bila oddaja zelo krvava in je imela nadrealistični vizualni slog, je uspela biti tudi zelo globoka in čustvena.
Veliko tega je prišlo zaradi glavnega moža šova Andyja Whitfielda v glavni vlogi. Whitfield ni imel le fizične prisotnosti Spartaka, uspel je odigrati mirne trenutke čustev z neverjetno lahkoto.
Na žalost po predvajanju prve sezone je Whitfield zbolel za ne-Hodgkinovim limfomom. Bolezen mu je sčasoma vzela življenje. Zaradi tega so morali Spartacus prenoviti z Liamom McIntyrejem. McIntyre se je ves čas nastopanja v šovu spopadel z odporno bitko, tako v karakterju kot v zakulisju. Medtem ko je opravljal prehodno delo, se ni nikoli dvignil v višine Whitfielda.
Spartacus ni bil slab šov z McIntyrejem kot vodilnim. Nikoli ni dosegel višin, ki bi jih lahko imel, če bi Whitfield živel.
3 Bolje: Jane Krakowski kot Jenna na 30 Rock
V zasedbi norega lika je Jenna Maroney izstopala na 30 Rock. Jenna je bila samovšečna manijakka, vendar je bila še vedno nesporna kradljivka prizora. Igralka Jane Krakowski je razlog, da je bila Jenna ljubeča in smešna, ne pa gnusna in nadležna. Vendar vloga ni vedno pripadala njej.
Ko se je 30 Rock prvič razvijalo, je Tina Fey v vlogi Jenna igrala svojo prijateljico Rachel Dratch. Jenna je celo delno temeljila na Dratchu, saj sta Tina in Rachel vstopila v panogo skupaj, kot Jenna in Liz Lemon. Med pilotnim korakom je NBC stopil in se odločil za konvencionalno lepo igralko, ki je potrebna za igranje Jenna.
Izgubiti službo je krut način, vendar se zdi, da je to prava odločitev. Dratch je komična igralka, ki je zelo podcenjena, vendar bi se ji zdelo čudno, če bi jo imeli za zelo zaman Jenna.
Najhuje: Daphne Maxwell Reid kot teta Viv na svežem princu Bel-Air-a
Ni presenetljivo, da je bila vloga tete Viv prenovljena v oddaji The Fresh Prince of Bel-Air. Ljubezen med prvotno igralko Janet Louise Hubert in zvezdnikom Willom Smithom obstaja še danes. Nobenega od njiju nista všeč in verjetno je to velik razlog, da je bil Hubert v prvi vrsti prenovljen.
Pa vendar je škoda, ker je bila druga teta Viv veliko razočaranje v primerjavi s prvo. Daphne Maxwell Reid ni slaba igralka in ni igrala strašnega dela, ko je igrala Willovo izmišljeno nadomestno mater. Druga teta Viv se zgodi povsem drugačna oseba.
Medtem ko je bila Hubertova Vivian hudomušna in grozljiva kot njen mož, je bila Reidova teta Viv razmeroma trmasta. Imela je svoje trenutke intenzivne energije, vendar je bila veliko tišja in veliko manj smešna.
1 Bolje: Jane Sibbett kot Carol on Friends
Rossova bivša žena Prijateljev nima velike vloge. To še posebej velja v zadnjih sezonah, ko Rossova prva žena in njegov lastni sin precej izgineta iz šova v prid srdljivosti glede Rachelove lastne nosečnosti. V prvih nekaj sezonah je bila Carol majhen, a pomemben del
igrata dve različni igralki.
V svojem prvem nastopu, v drugi epizodi Prijateljev, je Carol igrala Anito Barone. Barone ni bila grozna, bila je pa malo preveč sladka. Barone's Carol je bila mehka in simpatična, a povsem dolgočasna in, kar je še huje, ne tako smešno.
Ko se je Carol ponovno pojavila v filmu "The One Where Underdog Gets Away", jo je igrala Jane Sibbet, ki je vlogo za preostanek serije prevzela. Sibbet je Carol dala veliko več energije in izčrpanosti - nekaj, kar je bilo potrebno za šale in za spopad z Rossom.
---
Kateri so vaši najljubši in najbolj sovraženi televizijski prenovki? Ali smo pogrešali kakšne večje primere? Zvok v komentarjih!
