National Lampoon's Christmas Vacation je tretji film v seriji, ki se je začela z leta 1983 National Lampoon's Vacation, nadaljevala z evropskim počitnicami National Lampoon iz leta 1985 in nadaljevala z letnico Vagas Vegas Vacation iz leta 1997 in s ponovnim zagonom Vacation. To je nazaj Chevy Chase vseameriški oče Clark Griswold. Vse, kar želi, je zagotoviti ženi Ellen (Beverly D'Angelo) in otrokoma Audrey in Rusty (zdaj igrata Juliette Lewis in Johnny Galecki) popoln božič Normana Rockwella. Tipično zanj nič ne gre. In potem se prikaže bratranec Eddie (Randy Quaid).
Film je postal večletna klasika, deloma tudi zato, ker je izrazito ponudljiv in pogosto smešen. Bolj kot to pa je dejstvo, da se gledalci v zgodbi odzovejo na obroč resnice. Smeji služijo prodaji teme filma, to je, da so počitnice lahko stresne, a dokler jih preživiš z ljudmi, ki jih imaš najraje, je vse dobro.
Z veseljem vam ponujamo nekaj malenkosti o filmu, ki ga verjetno niste poznali. Upamo, da vam bo pomagalo, da boste še bolj cenili to grozljivo komedijo o yuletidi.
Tukaj je 15 stvari, ki jih o božičnih počitnicah National Lampoon niste vedeli.
15 Temeljila je na kratki zgodbi Johna Hughesa
Dokaj splošno znano je, da je prvotni dopust navdihnila kratka zgodba, ki jo je John Hughes napisal, medtem ko je bil član osebja revije National Lampoon. Kar se je končalo na zaslonu, se je zelo razlikovalo od tistega na strani, vendar je bila osnovna ideja vseeno tam. Ko je zašel v filme, je bil Hughes na splošno naklonjen nadaljevanjem. Ko ga je Warner Bros. poklical in rekel, da želijo tretji film o Griswoldih, se je odpovedal, le ker je imel drugo zgodbo, za katero je vedel, da jo lahko dobro prilagodi.
"Božič '59" je bil tudi skladba National Lampoon. Ima nekaj elementov, na katere je neposredno vplivalo več prizorov iz filma: oče po imenu Clark, ki se muči zaradi dodatka za delo, ostarela teta, ki hišnega ljubljenčka zavije v darilo, božično drevo z živo živaljo v njem, in purana, ki se razide po šivih. Na splošno je film samo iz zgodbe črpal nekaj osnovnih navdihov in nato šel po svoji poti. Kratek zase si lahko preberete tukaj.
14 Chris Columbus naj bi sprva režiral
John Hughes ni režiral nobenega filma o počitnicah, toda do takrat, ko se je božični dopust vrtel, je bil v Hollywoodu dovolj velik igralec, da je lahko igral v vlogi producenta. Ena njegovih prvih nalog je bila najti nekoga, ki bi lahko prevzel čelo tretjega poglavja v sagi o Griswoldu. Njegov izbranec je bil Chris Columbus, katerega dogodivščine v varuški dve leti pred njim so postale vroča lastnost. Columbus je bil pripravljen na koncert, vendar je obstajala ena velika težava: ni maral Chevyja Chasea.
Columbus je v intervjuju za revijo Chicago dejal, da je šel ven na večerjo z igralcem. "Chevy me je obravnaval kot umazanijo, " trdi. "Zataknil sem ga in celo šel tako daleč, da sem ustrelil sekundo. Nekateri moji posnetki v centru Chicaga so še vedno v filmu. Potem sem imel še en sestanek s Chevyjem in bilo je še huje." Po Columbusu je odšel k Hughesu in prosil, naj ga izpustijo iz filma. Hughes je očitno slabo od tega, kar se je zgodilo, sprejel odstop in kmalu zatem najel Columbusa za režijo še ene praznične komedije, ki jo je napisal - majhen film z imenom Home Alone.
13 Direktor Jeremiah Čechik prejšnjih obrokov še ni videl
Na mesto Columbusa je bil Jeremiah Čechik, komercialni režiser, ki še nikoli ni posnel celovečernega filma. Njegovo oglasno delo, ki ga je označil za "seksi, razpoložen, [in] atmosferski", je pritegnilo obvestilo legendarnega režiserja filma Stanleyja Kubricka, ki ga je omenil v intervjuju. To je pritegnilo hollywoodsko pozornost, pred časom pa je Čečika vljudil Steven Spielberg. Začel je razvijati projekt o slovitem gledališču Apollo za Spielbergove Amblin Entertainment in Warner Bros. Pictures.
Ta projekt ni nikoli zašel. Kljub temu so mu bili všeč direktorji Warnerja in so nanj vrgli kup različnih skript, eden od njih pa je bil božični dopust. Čečik je v intervjuju za Den Geek dejal: "Prvih dveh še nisem videl, zato na mene ni vplivalo nič drugega kot to, da je bil takrat njihov veliki božični film, in komedije. In prav začutil sem, če bi to lahko počil, morda je zame še cel svet filma."
Film je res odprl druga vrata. Čečik je nadaljeval režijo komedije Johnnyja Deppa Benny & Joon ter zloglasno katastrofo Seana Conneryja, The Avengers. Danes dela predvsem na televiziji, med drugim je imel v vlogi epizode Burn Notice, Chucka in Gossip Girl.
12 Chevy Chase je pomagal napisati scenarij
Ena majhnih skrivnosti slik s počitnic je, da jih je Chevy Chase pomagal napisati. On in režiser Harold Ramis sta dramatično premaknila POV izvirnika, tako da mu je bilo rečeno s Clarkovega stališča, ne pa iz otroških. Izdelali so ga tudi po njegovih fizičnih močeh komedije. (En osnutek scenarija celo nosi njegovo ime kot soavtor.) Za leta 1997 v Vegas Vacationu, Chase in režiser Stephen Kessler sta naredila popolno prenovo scenarija, ki je zaslužen le za Elise Bell.
Nagnjenost k pisanju nekaterih zakulisnih del je verjetno zato, ker se je počutil zelo lastniško do Clarka Griswolda, lika, ki mu je prinesel veliko uspešnosti na velikih platnih. Chase je biografu Renau Fruchterju povedal, da sta skupaj s Čečikom skupaj napisala Hughesov scenarij o božičnih počitnicah in da je bila njegova ideja, da bi ustvaril veliko družino yuletide, ki bo zbrala srce zgodbe. To je morda pretirano poudarjeno ob Hughesovi kratki zgodbi, toda glede na njegovo nagnjenost k iskanju idej se zdi zelo verjetno, da je končni izdelek kombinacija idej vseh treh moških.
11 Beverly D'Angelo se je spopadel z režiserjem
Filmske sklope je mogoče zadeti ali zamuditi. Postavite kup ustvarjalnih ljudi, vsi z močnimi posameznimi mnenji o materialu, v isto sobo in lahko dobite čarovnijo. Ali pa konflikt. Božični dopust je ponujal oboje. Beverly D'Angelo je razkrila, da je biografija z naslovom Jaz Chevy Chase … in ti nisi, razkrila, da se z Jeremiahom Čečikom nista ločila. "Počutila sem se, kot da se je še vedno trudil pogovarjati z mano, kot da sem idiot glede filmskega ustvarjanja, in to me moti, " je dejala.
Stvari so se poslabšale, ko je D'Angelo-ov stand-up trdil, da je slišal režiserja, ki je igralko očital za zamudo na snemanju, ki je v resnici sploh ni vključevala. Bila je tako jezna zaradi incidenta, da se je dan odpravila. Čeček potrdi prepir in Rolling Stoneu pove, da sta se z D'Angelo na setih "borila kot v peklu". K sreči sta se te rane čez čas zacelile, dve pa sta si jih nadoknadili med snemanjem komentarja DVD-ja leta 2008.
10 Ima nekaj bistvenih razlik od drugih filmov v seriji
Božični dopust je, če vključite revne zagone 2015, eden od petih filmov o klanu Griswold. Kljub temu ima dve pomembni razliki od vseh ostalih vnosov v seriji, ki ji dajejo nekaj edinstvenega občutka. Za začetek je to edini izmed počitniških filmov, v katerih Griswoldi ne potujejo nekam. Brez sveta Walleyja, brez Evrope, brez Las Vegasa. Ves čas ostanejo doma.
Prav tako je edina v franšizi, ki ne uporablja tematske pesmi Lindsay Buckingham, "Počitniška cesta." (Glede na to, da je celotna zgodba postavljena med večje počitnice, je to še posebej nenavadno.) Buckinghamova naj bi posnela novo skladbo, vendar je zavrnila, češ da ne želi narediti preveč zvočnih posnetkov. Namesto tega je ljubljeni soul pevec Mavis Staples posnel istoimenski naslov pesmi, ki predvaja nad animiranim zaporedjem otvoritvenih kreditov.
Nobena od teh razlik sama po sebi ni večja, vendar se bistveno zlomi z nekaterimi značilnostmi serije Vacation.
9 Soseska Griswold je bila uporabljena tudi v smrtonosnem orožju
Hiša Griswold. To je čudovito mesto, še preden ga Clark napolni z dovolj božičnimi lučkami, da potrga električno omrežje. Če se vam nekaj v hiši zdi znano, obstaja zelo dober razlog za to. Videli ste že prej v neštetih filmih in TV oddajah. Pravzaprav sploh ni prava hiša. To je komplet v seriji Warner Bros. v Burbanku, kjer je lažna soseska, imenovana Blondie Street, urejena za različne produkcije. (Navidezni ogled si lahko ogledate tukaj.) Set je bil zasnovan tako, da je videti kot tipična primestna soseska.
Blondie Street se uporablja na klasičnem sitcomu Bewitched in od takrat se je pojavil v ameriški lepoti, Pleasantville, Small Soldiers in, najbolj vidno, smrtonosnem orožju. (Dom Clarkovih ogabnih sosedov yuppiejev je nekoč pripadal družini Murtaugh v tej akcijski uspešnici.) Trenutno ga lahko vidite v uspešnici The Middle. Seveda so se skozi leta posodabljale "soseske", tako da rezidenca Griswold ni več videti takšna kot nekoč. Še vedno pa stoji in ga lahko redno opazimo na zaslonu.
8 Diane Ladd ni bila dovolj stara, da bi igrala mamo Chevyja Chaseja
Šopek veteranskih igralcev je bil zaposlen za igranje Clarkovih in Elleninih sorodnikov na božičnih počitnicah. EG Marshall in Doris Roberts (pozneje Everybody Loves Raymond) sta igrala kot Art in Frances Smith, Ellenina mati in oče. William Hickey in Mae Questel sta upodobila strica Lewisa in tete Bethany. John Randolph - ki se je pojavil v klasiki, kot je Serpico, Vsi predsedniki, Moški in nebesa lahko čaka - je prevzel vlogo Clarka Griswolda, starejši. Igral je Clarkovo mamo Diane Ladd, dodelana igralka, znana po Chinatownu Romana Polanskega in Alice Martina Scorseseja Tu ne živi več.
Zadnji del igranja je čudnejši, kot se sliši. Čeprav je Ladd v vlogi grozljiv, ima njena mati Chevy Chase verodostojnost. Ladd se je rodil novembra 1935. Chase se je rodil oktobra 1943. Naredite matematiko in to bi pomenilo, da je Nora Clarka rodila mesec dni pred osmim rojstnim dnem. Še bolj zabavno je dejstvo, da se je Beverly D'Angelo rodil novembra 1951. To je osem let in en mesec po Chaseju, kar pomeni, da je v starosti tehnično bolj blizu ženski, ki igra njegovo mamo, kot tistemu, ki igra njegovo ženo.
7 Bil je zadnji film iz risane legende
Zagotovo je eden od komičnih vrhuncev filma uprizoritev Mae Questel, ki upodablja izmučeno teto Bethany. Prizor, kjer poskuša izgovoriti milost pred božičnim obrokom in naključno recitira Plate zavezanosti, je eden največjih smehov. Questel se na zaslonu ni pojavljal prav pogosto. V zvezi s tem ima le nekaj manjših kreditov. Kljub temu je imela zelo uspešno kariero glasbenika.
Z letom 1931 je igralka v dolgi seriji kratkih hlač začela izražati risani lik Betty Boop. Tudi ona je govorila o Olive Oyl v popaejskih tonih tistega obdobja in sega v petdeseta leta. Njen naravno piskajoč glas se je odlično prilegal tem čudnim likom. Questel je delala tudi drugo govorno delo, toda njen očitek Betty Boop je nedvomno stvar, s katero je najbolj povezana. Božični dopust National Lampoon je zaznamoval končno predstavo igralke, ki je umrla januarja 1998 v starosti 89 let.
6 V enem prizorišču je bila uporabljena neobučena veverica
Ena najboljših sekvenc v filmu vključuje Clarka, da odkrije, da se veverica skriva v božičnem drevesu, ki ga je osebno posekal. Prestrašena žival skoči od znotraj, nato pa teče okrog doma okoli Griswolda, ko ga vsi neusmiljeno poskušajo ujeti. Morda se sprašujete, kako je bil izveden tak prizor. Kljub najboljšim pripravam na filmsko ustvarjanje je resnično spustil pravo veverico (nobena punkcija ni bila namenjena).
Čečik je v intervjuju za Rolling Stone pojasnil, da je trener živali mesece treniral veverico in psa, ki bi ga preganjal za prizorišče. To je bilo naporno delo, saj veverice niso zelo naklonjene treningom. Tistega dne, ko naj bi bil film posnet, je prispel na vrsto in bil obveščen, da je veverica umrla. Ker ni bilo časa za treniranje drugega, je produkcija preprosto dobila neizučeno veverico in jo pustila ohlapno. Čeprav ni najbolj nadzorovan način uprizarjanja zaporedja, mu je nesreča na koncu dala večji občutek resničnosti.
5 Neuporabljeni konec izvirnika je bil recikliran
Tekoči zalogaj v božičnih počitnicah vključuje Clarka, ki bo svoj bonus za delo uporabil za postavitev bazena na dvorišču, v katerem bo uživala njegova družina. Zelo se prebudi, ko se njegov šef Frank Shirley (igral ga je Brian Doyle-Murray, ki se je v izvirniku pojavil kot uradnik Kamp Komfort) odloči, da se bo odrekel denarnim bonusom in namesto tega izročil celoletno članarino žele mesecu klub. Potem ko se Clark strinja, da bi se želel osebno srečati z gospodom Shirleyjem, da bi lahko zahteval pojasnilo, se Cousin Eddie odpravi in ugrabi človeka in ga dostavi v Clarkovo dnevno sobo. Ekipa SWAT neurja hišo, a po zaslišanju, zakaj je Clark tako razburjen, se Shirley odloči, da ne bo obtožila.
Ta konec se reciklira od prvega dopusta. Sprva, potem ko sta dosegla Walley World in ugotovila, da je zaprta, sta Clark in družina zajela hišo Roya Walleyja, ga vzela za talca in prisilila, da jih zabava s pesmijo in plesom. Preskusne publike so ta konec sovražile, češ da je to Griswolds nespametno. Zaključek, ko je Clark prisilil varnostnika, naj jim omogoči vožnjo pod strelom, je bil preizkušen veliko bolje. Resnici na ljubo, igra ugrabitve boljše igra tukaj, ko se je zbadala nedolžnost Cousina Eddieja.
4 Na blagajni je do tretjega vikenda prišel na prvo mesto
Božični dopust National Lampoon se je 1. decembra 1989 odprl v 1.744 gledališčih. Na drugem mestu je bil, premagal ga je drugi vikend Back to the Future II. Naslednji teden je ostal v enakem položaju, ozko obroben s prvencem komedije Michael Douglas / Kathleen Turner Vojna vrtnic. Šele v tretjem tednu je zmagal na dirki blagajne. Film se je v božičnem tednu zadržal na # 1, kjer je izšel prvenec Tango & Cash Sylvesterja Stalloneja. Ko je bilo vse povedano in storjeno, je božični dopust zaslužil slabih 71 milijonov dolarjev.
Glede na to, da film danes velja za počitniško klasiko, preseneti, če se ozremo na začetne kritike, ki so bile v najboljšem primeru mešane. Variety in The Hollywood Reporter sta bila všeč. Janet Maslin iz New York Timesa se je medtem pomirila. Roger Ebert je film dodelil dvema zvezdicama in dejal, da "imate nenavaden občutek, ko gledate film, da se bo trudil, da bi se spustil s tal, a preprosto nima soka." Danes božični dopust na Rotten Tomatoes drži le 64%. Niso gosje jajce na noben domišljiji, niti popolnih 100% ne.
3 Film je sprožil veliko trgovskega blaga
Ob izidu božični dopust res ni navdihnil veliko trgovskega blaga. Warner Bros. je v svojem studijskem katalogu prodajal majice in jopice, vendar je bilo približno toliko. Šele leta po tem, ko je film postal stvar, ki so jo ljudje gledali letno, je kdo spoznal, da obstaja trg izdelkov z blagovno znamko Griswolds.
Spletna trgovina Warner Bros. ima celo vrsto kravatov, od kozarcev za pitje, do predpasnika, do svetlobnih oblačil Božiček, podobnih tistemu, ki ga Chevy Chase nosi na plakatu filma. Lahko kupite celo kozarec skodelice Marty Moose, ki je enak tistemu, v katerem Clark in Cousin Eddie pijejo eggnog iz enega prizora. Poleg tega ima Hallmark linijo okrasnih božičnih dreves, osredotočenih okoli filma. Letošnje lastnosti, ki jih Clark drži purana, bodo vsi kmalu ugotovili, da je preveč suh. Proizvajalec igrač Funko ima Clarka in bratranca Eddieja "Pop figure", ki jih lahko kupite, NECA pa naredi to nekoliko strašljivo videti lutko Clark.
2 Narejeno je bilo nadaljevanje bratranca Eddija
Tukaj je nekaj, da si ovijete glavo. Božični dopust je nadaljevanje, je pa tudi nadaljevanje, ki je sprožilo nadaljevanje. Leta 2003 je NBC predvajala pošast, imenovano Božični dopust 2: Otok puščave bratranca Eddija. Zaplet najde Eddieja (seveda ga igra Randy Quaid), ki dela za jedrski objekt. Ko podjetje napačno verjame, da jih namerava tožiti zaradi nezakonite odpovedi, mu ponudijo brezplačne družinske počitnice do Južnega Tihega oceana. Preko zamišljenega in boleče neskladnega zaporedja dogodkov se klan uniči na otoku.
O tem ni dveh načinov: Ostrvo bratranca Eddieja Island Adventure je mučno gledati. Eddie je odličen podporni lik, toda kot vodja je nekakšen bedak. Potem pa je scenarij precej beden, tako da to ne pomaga. Pri filmu je zanimivo le to, da se je Dana Barron, ki je Audrey igrala v prvotnih počitnicah, vrnila v vlogo Juliette Lewis, zaradi česar je bila edina Griswold v tem žalnem nadaljevanju.
