William Zabka Intervju: 35-letnica karateja

William Zabka je igralec, scenarist, producent in režiser. Najbolj znan po svoji vlogi Johnnyja v franšizi Karate Kid. Imel je tudi nominacijo za oskarjevo nagrado, na kateri je delal. Zdaj je vodilna v super uspešni seriji Cobra Kai YouTube Red, kjer 30 let pozneje ponovno prevzame vlogo Johnnyja.

Hvala, ker ste se pogovarjali z mano, cenim vaš čas. Najprej čestitke za 35-letnico. Zagotovo je neverjetno biti del nečesa tako ikoničnega. Ste kdaj pomislili, da bi bili del nečesa tako velikega in da bi ga ljudje po vseh teh letih imeli tako drage?

William Zabka: Nikoli si tega ne morete predstavljati. Mislim, me je presenetilo, ko sem videl, kako raste in se zatika s kulturo? Vsako leto veste, da so leta minila z nami, zato tega nikoli ne morete napovedati. Nikoli ne moreš predvideti. to je bila samo ena, ena izmed tistih neverjetnih stvari, ki se včasih zgodijo v življenju. Ja.

To je super. Torej, ko ste prvič dobili vlogo, ali ste bili deležni veliko svobode, kolikor bi želeli, bi lahko naredili stvari, ki bi jih lahko naredili, da bi ustvarili to, kar si zamislite, Johnny?

William Zabka: Veste, da je scenarij res zaklenil, Robert Canaan je napisal neverjeten neprodušen scenarij. in potem z režiserjem, kot je John Alex, veš, režira rocky in ve, kaj hoče. In tako sem imel v scenariju nekaj zelo močnih smernic in imel sem režiserja, ki je imel res vizijo. Mislim, da je trener vseh, vključno z mano, poosebljal te vloge. In tako prijazen. Prepričan pa sem, da bi imel nekaj, tam bom imel nekaj trenutkov, ko bi imel neko idejo, John je samo zaslišan in ponavadi sem vajen, da to stvar vadim en mesec, preden smo jo kdaj posneli. Veste, da bi lahko poskusili. Ja, vedno sem se počutil kot tvoj prvi film.

Mislim, da je veliko oboževalcev to, da za vsakega izmed njih obstaja lik, kot nekdo, s katerim bi se lahko povezali, če je bil zraven Johnny še kakšen lik, s katerim si resnično soroden ali si bil veliko podoben Johnnyjevemu liku, ki odrašča?

William Zabka: Odlično vprašanje. ko ste, ko vam je bil napisan scenarij in rečeno, naj se osredotočite na svoje, ste skočili v to kožo. Torej tega v resnici nisem prebral. Cilji, s katerimi sem se povezal in na več načinov sem se lahko povezal z Danielom, ker sem bil sam v implantatu iz New Yorka, ko sem bil 10 let star La in sem bil novi otrok v mestu. In že na samem začetku sem imel nekaj vlog z lokalnimi otroki. Nisem se učil karateja, se branil. veš, vedel sem, kako se zdi, da bi prišel z vzhodne obale v Kalifornijo in kako, tako da veš, ampak, res, mislim, kolikor jim je dodeljena vloga, kot, veste, nič od tega lika ja. Jerryja in Laurena so mi rekli, naj si ogledam, in najti sem koščke, ki bodo dobili tisti trak, ki je povezan z mano in v katerem sem lahko videla.

In bila sta dva dela tega, v prvem je bil otvoritveni prizor filma, kjer si lahko pogledate motorna kolesa na vrhu hriba in on pravi: Imam eno leto, da bom lahko deloval. Torej, veste, on je bil človek, ki je poskušal priti tja in potem je to trofeja in pravi, da si v redu. Ja, bila je nekakšna resnična narava. In tako, uh, tako sem se videl v liku. Moje življenje vzporedno z Larusso je bilo stažist na nekaj smešnih načinov, kot ste si predstavljali.

Zanimivo je, da smo vas v drugem delu že malo videli. Potem pa sem v pogovoru z Martinom Koveom dejal, da naj bi bil to prvotni del konca filma. Kaj verjamete, kaj se vam po vašem mnenju zdi, da je Johnnyjev lik? vmes, ko sta drugi in tretji del, pravzaprav nadaljujeva, ker dejansko nisva videla, oh, kaj je to?

William Zabka: Ne, ne, ne. Žal mi je. Mislili ste, da govorite o filmu, Karate Kid, 2. del.

Govoril sem o in izvedel, kaj se ti, za kar si po tvojem mnenju verjel, da se je zgodilo z Johnnyjem med drugim in tretjim delom, saj te v teh filmih resnično nisi videl.

William Zabka: Ja. Kje je torej odšel? Ja, kriv je pisatelj. Zaprli so ga v kletko in 35 let pozneje so ga spravili ven. Nikoli zares, nikoli nisem zares razmišljal, kam je odšel od tam. Vem, da ni šel na Okinavo. Ja, najraje bi šel na Havaje in naredil avto, zasluge si dobil na več, na večji način.

Govorili smo o tem, kje je bil Johnny v drugem in tretjem delu.

William Zabka: Veste, kdaj so bili, ko so pisali tretji del. In vem, da je Dave napisal take vrste, da jih skoraj ni bilo, vendar kar naprej načrtujem. Drugi razlogi niso uspeli. Tako so ustvarili Mikea Barnesa in ko sem ga poimenoval smer, kar je z mano v redu, veste, da moram postati del prvotnega. In vedno mi je bilo težko gledati. Drugi pa ni izvirno kopiral.

Johnny je bil vsekakor napačno razumljen otrok. Mislim, da veste, da sem bil kot otrok, ko sem ga prvič gledal, videl Danielovo stališče. Toda če pogledam na to zdaj, še posebej je to youtube video, ki ga gledam, kjer je nekako razložil načine, načine, kako je bil Johnny ravno narobe razumljen. In tudi to, da je epizoda Kako sem spoznal tvojo mater res odprla oči, da bi si želela drugačno perspektivo. Kdaj ste prvi to spoznali in je bilo to za vas zanimivo, če to vidite?

William Zabka: Spoznal sem, kaj je tisto, kar je pripoved teh videoposnetkov, ki so bili objavljeni?

Ja. Pripoved, drugačna perspektiva in z Johnnyjevega stališča.

William Zabka: Ja! Veste, od tega sem brcnil. Mislim, vedno z namenom igranja napisanega, kot sem rekel, se pripetiš tako, da nisem Johnny Lawrence. Težko je bilo povedati, da je Johnny slab človek. Zato sem poskušal najti odkupno kakovost zanje in to gradi njegovo hrbtno zgodbo. Veliko tega, kar je izšlo, poznate vrsto karakterizacije, ampak resnico, toda resnico veste, potem sem se držal tega e-poštnega sporočila. Določen datum sem bil zaveden, očitno ga nikjer v tem filmu. Tako sem si predstavljal, da nima dobrih odnosov z ljudmi, saj jih v njegovem življenju ni bilo preveč. Ja., saj veste, in izgubil je svojo punco, ki ste jo ljubili, in kaj se vrača, v mestu prihaja nov otrok, ki si je nato vtaknil nos in njegov posel, veste, zasluga je dala veliko vzvodov za njegovo sprožitev za Johnnyja da reagirajo.

Veste, ni prišel na plažo in videl Daniela z Allijem, nato pa mu je sproščal kup nog. Veste, Daniel se je nekako vdrl v in delal svoj svet. Prav. In potem ga naslednjič, ko ga zares, odpelje na obisk na ples Halloween. In Johnny je zares pisal. Je to, ja. Tako je bilo, nekako je bilo, veste, nekoliko enostavno igrati tiste, tiste dele agresivnosti, ker sem se počutil upravičeno do tega, da se je lik počutil upravičenega v tem, da je reagiral na nekaj, kar si izzval. Ne. Ko, uh, veste, kdaj, leta pozneje, desetletja pozneje, ko, veste, je takšna pripoved o pop kulturi te vrste zavihala Johnnyjevo smer, veste, bila je nekakšna mrzlica, nekako očarljiva pot, veste, brez čevljev. Ne kupujem vsega, ampak bilo je lepo.

Veste, skoraj tako je, toliko let pozneje bi lahko, čustvo tega, bil film tako močan. Prvi ga gledajte v udarcu in veste, in še vedno ste na strani poraza nasprotnika. tisto čustvo in adrenalinski hit, veste, je veliko. In samo na pogled nazaj, mislim, da si po ogledu filma, kakšen ducat ali približno toliko, ali stokrat ali kaj drugega, že večkrat videl skozi leta, veš, lahko pogledaš nazaj in začneš analizirati malo. Odkrijte nekaj, kar veste, nekatere druge perspektive, vključno z Johnnyjem, in to je bilo zelo vznemirljivo. No, v resnici je takšen izvor našega šova Cobra Kai. Ja. Kako so nekako prišli na Johnnyjev pogled in slikanje in to zgodbo. Torej, ja.

Koliko ste stari, ko ste prvič snemali prvi film?

William Zabka: Pravkar sem dopolnil 18 let. Tisti dan sem dopolnil 18 let. Posneli smo to serijo. Srednjo šolo sem zgodaj končala hvaležno. Sam bi bil v srednji šoli, vendar sem bil na fakulteti in sem dopolnil 18, 10 dni, preden smo začeli snemati predstavo.

Gotovo je bilo čudovito, če si bil v tako mladi dobi del česa takega. Ali ste imeli kakšne zanimive zgodbe ali interakcije z oboževalci, ki se jih vedno spomnite do danes?

William Zabka: Toliko ljudi, ki jih poznate v tistem času, ko je bilo skoraj nadrealistično imeti ljudi, me vidijo kot fanta, ker sem ves čas znan kot billy, kot igralec v dramski šoli in se borijo, da bi se premaknil. In bil sem precej lik igralec tudi v srednji šoli. Drama Veliko komedije sem naredil. Nekako sem se videl bolj kot komični igralec, ki bi bil prepoznaven kot takšen močan moški tega fanta. Veste, trajalo je minuto, da je to prevzelo. Torej zgodnji dnevi, ko se je to prvič zgodilo, je bila to izkušnja, ki spreminja življenje. Ampak mislim, da veš, poznejša leta minevajo in veš, da ko gremo ven in nastopamo ali se srečam, srečam družine nekje v restavraciji ali kar koli.

Kot vidite te otroke, stare šest, sedem, 10 let, in njihove stare starše, ki si delijo ljubezen do filma. To je tisto, kar je neverjetno. Pametno je videti, da je celica presegla toliko generacij in se dotaknila toliko ljudi. In veste, nekateri ljudje, ki so bili nadlegovani, da, hm, veste, srečal sem deklico s 14 leti in njena mama mi je rekla, da odrašča, da je zelo ustrahovana. In ja, lovila se je borilnih veščin in veš, kako si zdaj. Ona gre, o, če ne bom samo vrgel komolca. In rekla vam je, da so to Bob dekleta in borilne veščine. Res, Kevin, še vedno dobro zaupanje ljudi. In zato, da bi videli, kako je to storil ta film in tudi to, je nekako pomagalo ustvariti šole borilnih veščin v Ameriki. In potem ko sem se ozrl, sem bil tak, kot veste, v resnici je bilo to okno.

In vrata do povsem nove vrste borilnih veščin, ki je pri nas nekako razcvetela. In zdaj šole, ki so šle gor in se še naprej vpisuje v to, od koder so prišli. Torej, da sem del tega, da sem bil prvi na sprejemnem koncu tega, ker sem bil bel pas. Nisem bil tip karateja, ko sem stopil v celico. Zdaj ga trenira, veste, legenda Pat Johnson, ki je bil v bojnih umetnikih velemojsterjev, da me je trgoval od tal in je treniral ralph od tal navzgor. In veste, trenirali smo se pri igralcih in nato smo se vključili v to igro, in to je, veste, da trening in tiste ideje, ki so prišle skozi pisanje in borilne veščine, vplivajo na kulturo tam. Samo, se mi zdi vse fascinantno, veš? Ja. To je dolgo vijugast odgovor, vendar je samo, veste, da je na poti veliko, veliko stvari, toda tiste, ki me najbolj dobijo, so takrat, ko bi danes dobili kasete. Ja. Hm, ki ga šele prvič odkrivate in se še vedno igra. Mogli bi dobiti za vas.

Ja. Opišite tudi svojo dinamiko s seboj in Ralphom. Ste se fantje veliko družili na snemanju ali so se nekako ločili, naredite nekaj takega kot majhne animozitete, tako da je bilo to prevedeno na ekran?

William Zabka: No, morali smo resnično tesno sodelovati in očitno koreografirati zadnjo borbo. Ja. Ja. In morali smo sodelovati, veste, pet dni na teden, ure na dan od takrat, ko smo začeli tri mesece. Tako smo bili, bili smo ves čas skupaj. John Appleton nas je opogumil, da ne preveč socializirano izravnava preveč Johna. Veste, spodbudil me je, da vstopim, se družim s svojo, uh, mojo Cobra Kais in ja, Daniel Ralph je imel roke polne z vsemi, vse meso, veste, z vsemi temi stvarmi. Imate mačko, Rito, ki je resnična duša tega filma, saj ne veste, miyagi ni Yode. On je to. On je magija, ki je, in njun odnos ni srčni utrip filma. Torej je imel Ralph njegovo delo, njegovo delo je bilo izrezano, da je ostal v tem žepu.

Torej, da, bili smo, ločeni smo bili, veste, to ste, skupaj ste se ukvarjali s tehničnimi stvarmi in potem bi delali vaje, potem pa smo šli in posneli, skupaj sestavili. Ampak mi smo bili, veste, precej ekipa, saj si cel film mečemo v komolce. In uh, veste, veliko spoštovanja in zaupanja prihaja do tega, tako da smo bili vsekakor prijazni in veste, da veste, s časom smo postali prijatelji in veste, morda smo bili takrat boljši prijatelji. Hm, ker se ni ločil.

Če ste bili del takšnega filma in biti pred kamero, vas je to navdihnilo za več dela za kamerami in za začetek produkcije ali režije. Je to zdaj vplivalo na vašo kariero?

William Zabka: Ja. Veliko vprašanje. Ko sem se to zgodilo, sem bil v filmski šoli, zato bi si mislil, da sem bil filmski ustvarjalec. Nisem hodil v igralsko šolo. Hodil sem v filmsko šolo. V redu. In igral sem rad in to sem imel že od svojega 10. leta. Hotel sem delati film in televizijo, moja prva strast in posnel sem osem milimetrskih filmov, začel sem ustvarjati filtre. Jaz sem 10 let v teh. Mogoče bi objavil nekaj teh na spletu, ker sem zdaj digitaliziran in sem star 10 let ter režiram te filme in jih urejam. Torej, zelo video ste prišli in sem se spravil v to. potem, veste, toda potem se mi je igralska kariera začela in samo nadaljeval sem.

In ti si kot moje usposabljanje za vse to začelo in učim se še bolj, ko sem pripravljen, da bi se ga kdaj lahko naučil v šoli. Tako sem končal šolo. Tu in tam sem se vrnil v razrede in fotoaparate, skripte in podobne stvari, vendar tega nisem končal, ker sem bil življenje v njem, veste, in to sem, kasneje, v svoji karieri vzel velik oddih od igralskega igranja je resnično pognal glavo v mojo prvo strast, ki je bila za kamero in posnela kratek film. Bil sem nominiran za režiserja nagrade za akademijo ali nekaj velikih skupin in nekaj dokumentarnih filmov. V urednico in za kamero se je znašel, kar igram popolnoma enako rad.

Ja. Zdaj je ena najbolj neverjetnih stvari ena izmed stvari, za katere se počutim, kot da bi zvezdnik filma rad vedel, da so, oni ovekovečijo, da imate svojo akcijsko figuro. Ko ste prišli ven, ste šli takoj ven po trgovinah, in preprosto rad, kupim te akcijske številke, ki jih srečujem. Jaz sem ta igračka. Je bilo to za vas neverjetno?

William Zabka: Veste, izšlo je par. Karate sekanje in karate kick zadeva, tako da imam ravnotežje in se moji otroci igrajo z njimi včasih, ko se res ne igramo z mano. Rekel sem, igraj se z očetom.

So bili vaši otroci všeč filmu, ko so si prvič ogledali originalni film? So bili nekako presenečeni?

William Zabka: No, imam devetletko in petletnico in verjeli ali ne, tega še niso videli. Tu ni tako veliko in to želijo videti. Hm, samo skozi to pride, saj kot oče, veš, tvoj vtis na tvojega otroka je ne glede na karkoli, to je kot biti samo oče in ja. Veš, gre bolj za to, veš, deloma tudi zato, ker je bil Johnny za njih nekoliko strašljiv lik, ampak bolj kot hm, saj veš, tvoj oče na televiziji je čudna stvar, kjer sem igral animiranega psa in nato malo kako sem spoznal tvojo mamo, kjer sem igral klovna, ki me boli produkcija. Vse vemo. Čeden. Eric, ve, kaj ve o nas in vsi fantje postanejo namesto cobra kai obe poti. Ja. In, uh, pravzaprav pogovor o hišah, ki jih vodiš, ko bomo gledali film in vam povedali enega, ki prihaja, kot, veste, kaj mislim? Čas. Uh, ja, to bi jih predstavljalo kot uh, saj veš, tvoj oče pozna ljudi, ki to veš. Ja. Bog sem mu vozil kolo in se družil ter me poslušal.

To je super. To je super. Zdaj malo teme. Uh, prvotno naslova Karate Kid ni bilo mogoče uporabiti, ker je bila resničnost lastnost DC, kot bi govorili o lastnostih DC, kaj bi sploh pomislili, ali bi se lahko pridružili kateremu od superjunakov vesolja?

William Zabka: Vsekakor nezaslišano in zabavno. Nevem. Jaz sem Dunno, ki je tam zunaj, veš, s kakšnim duhom ni bil prah, ampak ja, seveda. Tu je zlomljeni in stari superjunak. Rad bi skočil tja samo zaradi zabave. Ja.

Več: Intervju Martina Kovea za The Karate Kid

Prireditev Karate Kid Fathom se v to nedeljo, 31. marca, in prihodnji torek, 2. aprila, odvija v več kot 600 gledališčih po vsej državi.