Weinsteins ostaja "Ameriški volkodlak v Londonu?"

Vzdih…

Novice o remakeih klasičnih filmov grozljivk samo še vedno povedo, da so Dimension Films (žanrski filmski oddelek The Weinstein Company) pridobili pravice za preoblikovanje ameriškega volkodlaka v Londonu.

Screen Rant je junija lani poročal, da je prvotni ameriški režiser Werewolf John Landis dejal, da holivudski hoče prenoviti svoj film že več let, toda dejstvo, da je imel pravice, jih ustavi. No, zdi se, da je Landis na žalost izkrcal in prodal tiste pravice, kar nam bo na koncu prineslo predelavo njegove grozljive mojstrovine.

Bloody Disgusting je razkril ekskluzivno, da je Dimension pridobil pravice za preoblikovanje za American Werewolf v Londonu - BD je bil tudi stran, ki je poročala o ropotanju remakea AAWIL pred več kot enim letom. Nekateri od vas se morda spomnite groznega nadaljevanja Landisovega filma, ki je izšel leta 1997 z naslovom Ameriški volkodlak v Parizu - prosimo, da se ga za vsako ceno izogibajte in poiščite original.

Tudi če niste ljubitelj trdega grozljivega filma (opis, ki bi ga uporabil zase), je Landisov originalni ameriški volkodlak v Londonu absolutno treba videti (splača se samo za prizorišče preobrazbe volkodlaka).

V primeru, da ne veste (in če ne, kaj še vedno berete, namesto da bi takoj šli ven in izposodili ali kupili film?), Izvirna zgodba sledi dvema ameriškima nahrbtnikoma, ko se prebijeta skozi Angleški (yorkshire) mavri. Napadel jih je volkodlak in eden od njih je bil ubit, drugi pa je pokopan in preden se začne zavedati, da ga je napad volkodlaka lahko prizadel na več načinov, kot je prvi spoznal. Odličen zaplet in strašen grozljiv film in žalosti me, da ga prenavljajo.

Za remake bom odstopil, če ga določena ideja resnično utemelji - morda je imel original odlično idejo, vendar je ni najbolje izkoristil; morda bi učinki lahko uporabili posodobitev; morda je original izdelan slabo, zato remake ne bi mogel storiti nič slabšega. Ne glede na razlog, obstajajo primeri, ko ne zamerim remakea. Toda ali je v primeru ameriškega volkodlaka v Londonu res kakšen razlog, da potrebujemo remake? IMHO nikoli ne bodo presegli originalnega.

Noč čarovnic, Noč čarovnic II, The Amityville Horror, Črni božič, prihajajoči Hellraiser in zdaj Ameriški volkodlak v Londonu - in to so le grozljivi remiji / posodobitve, ki so jih Weinsteini naredili!

Vzdih…

Kaj menite o ideji o preoblikovanju ameriškega volkodlaka v Londonu? Ali ste bolni za vse te predelave ali jih ne moti?

American Werewolf v Londonu še nima datuma izida.

Viri: BloodyDisgusting (via / Film)