Bill Hader je bil od tistega, ko je na sceni komedije prišel s svojim izbrušenim likom SNL Stefana, "tisti fant" na dolgem, pralnem seznamu uspešnic. Hader je z arzenalom likov, vtisov in spot-on-up komedije hitro padel v tabor Judd Apatow, a njegov razburjen, vsakdanji glas si je prislužil tudi vlogo v številnih večjih animiranih izdajah, kot so Oblaki z možnostjo mesnih kroglic in Notranjost.
Ob izdaji zadnjega režiserskega napora Apatowa Trainwreck se Hader igra skupaj z Amy Schumer kot zemeljskim zdravnikom, zaljubljenim - punktom namenjenim - absolutnim vlakom ženske. Schumerjevi scenariji in Apatowova smer nekako uspejo narediti Haderjevega naravnost moškega prav tako zabavno kot podporna zasedba.
S Haderjem sva se usedla, da bi spregovorila o ravnotežju drame in komedije, pa tudi o njegovi prihajajoči seriji IFC, Dokumentarni zdaj.
Očitno je v filmu tona improvizacije. Kako so se ti trenutki razlikovali med izkušenimi improvizatorji, kot je Amy, in ljudmi, kot je LeBron, ki ne prihajajo iz tega ozadja?
Brez razlike sploh! Če že kaj, športni fantje so bili boljši od nas! Nekako sami po sebi so znali improvizirati in kako biti smešni. Vedeli so, da je bolj smešno, če bi igrali naravnost.
Kako je Judd sodeloval z vami, da je vodil vsako sceno? Ali ste bili sposobni ustvarjati in spreminjati ter razvijati prizore skozi improvizacijo - ali je bilo bolj kot riffifiranje znotraj določene predloge?
Amy je napisala čudovit scenarij. Naredil sem veliko teh filmov o Juddu in scenariji so običajno dobri, a ponavadi bolj kot predlogi. Amyjev scenarij je bil tako trden in tako iskren in smešen. Bilo je tudi neverjetno ganljivo, tako da se skoraj nismo želeli preveč zmešati. Tako smo začeli s tistim resnično trdnim scenarijem, tako da nam ni bilo treba nikamor več. Amy nam je dala to neverjetno izstopno ploščo in že smo improvizirali na A +.
V glavnem poznate svojo komedijo, prihajate pa tudi iz dramatičnega ozadja. Kakšen je bil proces v takšnem filmu, ko je uravnovešal komedije in dramatične utrinke?
Počutim se, kot da igram samo tisto, kar se mi zdi primerno za lik in zaenkrat prav. V tem smislu ne mislim na to. Preprosto ne deluje, če sem v tem filmu "smešen". Povezava ne deluje, če sem neumna kot v SNL. Morate verjeti, da sem zaljubljen v to žensko in videti njeno stran, ki je ne vidi niti v sebi. In na nek način jo sprejemam, na druge načine pa je ne sprejemam. V razmerju smo, zato smo morali najti resnične načine, kako delati skozi vprašanja, in to je vse v trdnem scenariju.
Čestitamo za uspeh Inside Out! S Pixarjem ste sodelovali precej težko in očitno imate resnično strast do animacije in glasovnega dela. Ali je kot pisatelj animacija format, ki bi ga radi raziskovali?
Predvidevam, ne vem. To je zanimivo vprašanje. Nikoli nisem razmišljal, da bi napisal animirani film. Delala sem v South Parku in Pixarju, toda večinoma se je to naučilo pisati. Pisci na teh krajih so tako dobri v pripovedovanju zgodb, želel sem se le naučiti, kako to storiti. Ni bilo tako, kot je nihče rekel, "Bill ima resnične piškote! Pustimo ga noter! " Bolj sem prosil: "Prosim, da me spustijo v sobo!"
Se lahko malo pogovorite o Dokumentarnem zdaj? Šaljiva antologijska serija je precej rodovitna tla. Kakšen je bil postopek odločanja o tem, katere predmete in vrste likov se želite lotiti?
Fred [Armisen], Seth [Myers] in jaz smo posneli kratek film z naslovom Zgodovina punka, kjer je Seth igral tega junaka Ian Rubbish. Rys Thomas in Alex Buono sta tako posnemala ta dokumentarni slog in sva se ravno tako zabavala. Tako smo bili na zabavi zadnjega SNL - vsi smo vedeli, da odhajamo - in mislili smo, hej, da bi lahko v tem slogu naredili celo predstavo. Samo izberite različne dokumentarne filme. Nekako kot ameriški Masters. Potem je šlo samo za tisto, kar je bilo zanimivo parodirati. John Mulaney je napisal epizodo, ki je parodija na tanko modro črto; naredili smo enega, kjer je tokratni rock dokumentarni film, kjer sva Fred in jaz v skupini, imenovani The Blue Jean Committee. To je bila prava eksplozija. Smo v fazi, ko ravnokar ustvarjamo predstave in tako zabavno je videti, kako različni so vsi. Mislim, da bo šov, kjer bodo ljudje vzljubili epizodo in se morda ne bodo počutili tako super glede naslednje epizode. Nekako kot SNL, vsi imajo drugačen občutek, navdušen sem nad tem, da ga ljudje vidijo!
-
Trainwreck se odpre v kinodvoranah 17. julija 2015.
