"The Expendables 2" je treba oceniti PG-13 zaradi Chucka Norrisa [Posodobljeno]

"The Expendables 2" je treba oceniti PG-13 zaradi Chucka Norrisa [Posodobljeno]
"The Expendables 2" je treba oceniti PG-13 zaradi Chucka Norrisa [Posodobljeno]
Anonim

Glede na to, da bo v The Expendables 2 prikazan kdo je kdo od macho moških akcijskih ikon, ki bo poln čokolade v eksplozijah, ki so zadovoljni z eksplozijami, in je namenjen sprejetju modela blokade s testosteronom, ki so bili v 80-ih in 90-ih vsi besni - še bolj kot prvi film - predvidevamo, da bi bil to zelo naporen film z oceno R, kajne?

No, očitno to res ne more biti, saj naj bi bil scenarij za nadaljevanje Expendables voden do ocene PG-13, zahvaljujoč (bizarnemu, čeprav se sprva morda zdi) soigralcu Chucku Norrisu.

Image

Pred kratkim je z Norrisom zaslišal poljski list Kazeta. To zgodbo je nato Expendables Premiere prevedla v angleščino, ki je naletela na komentar Walkerja, teksaškega igralca Rangerja o tem, kako je bilo "igranje v tem filmu zelo zabavno. Igram super junaka, ki vsem rešuje življenje" - naslednji tidbit:

"V Expendables 2 je bilo v scenariju veliko vulgarnega dialoga. Zaradi tega veliko mladih ne bi mogel gledati tega. Toda v takšnih filmih ne igram. Zaradi tega sem rekel, da sem zmagal "Jaz bom del tega, če se ne izbriše hardcore jezik. Producenti so sprejeli moje pogoje in film bo uvrščen v kategorijo PG-13."

Zdaj Norris sploh ni sramežljiv, ko gre za to, da bi ljudi seznanil z njegovimi konzervativnimi obeti; zato zamisel o tem, da bi zahteval, da na Expendables 2 ne bi bilo presežka f-bomb, ni tako smešna. Glede na to, kako naj bi bil zvezdnik / soavtor Sylvester Stallone zelo odločen, da dobi skoraj vsako staranje, z mišicami vezan badas srebrnega zaslona na krovu za drugi Expendables, je gotovo mogoče, da se je strinjal, da bo odstranil nekaj bolj porednega jezika po scenariju filma, da bi pregnal Norrisa.

To je dejalo: če opazimo, kako je bil zgornji citat iz angleščine preveden v poljščino in nato spet, so se v postopku morda pojavile nekatere napake. Torej bi Norris morda dejansko pomenil, da Expendables 2 preprosto ne bo imel nič slabšega od PG-13 Rated language - v nasprotju s tem, da je sam film prilagojen za kaj nižjo od ocene R kot celote (vključno z nasiljem).

[Posodobitev: Stallone je z AICN potrdil oceno PG-13, vendar obljublja, da se bo film podal v akcijo. Če je celoten film boljši od prvega in akcijske zvezde delajo najboljše, potem na koncu to ne bo pomembno. Spodaj je Slyjev citat.]

"… film je fantastičen, ko se je Van Damme vrtel v navdihnjeni predstavi … Naša zadnja bitka je ena za stoletja. Govorica PG13 je resnična, toda preden vaši bralci presojajo, mi zaupajte, ko rečem, da je ta film VELIKO v vseh pogledih in na vseh ravneh. Ta film se dotika številnih čustev, ki jih želimo deliti s čim širšim občinstvom, NI pa se ne bojite, saj Barbeque Grand Scale Ass Bashing ne bo pustil nikogar lačnega …"

Image

Zaenkrat (in zaradi razprave) samo domnevamo, da bodo Expendables 2 ocenjeni kot PG-13. Je to samo po sebi slabo?

No, po eni strani naj bi idejo všeč voditeljem studiev; navsezadnje so filmi PG-13 veliko bolj donosni od filmov z oceno R. Poleg tega, če vidimo, kako dober kos krvi in ​​črevesja se je razlil v prvem utripu Expendables, bodisi CGI bodisi digitalno upodobljen, verjetno ne bi bilo treba izredno drugačnega filmskega pristopa, da bi ustvarili PG-13 nadaljevanje. Da ne omenjam, poredni jezik vseeno ni bil tako velik vidik prvega filma o Expendablesu.

Vendar je grafično nasilje in preklinjanje velik del več desetletij starih akcijskih klasik (npr. Rambo, Commando, Die Hard itd.), Tako da bodo Expendables 2 resnično ustrezen hommage takšnim filmom, zagotovo bi morali odlikuje veliko obojega. V nasprotnem primeru se zdi, da je v prvi vrsti premagal namen vrnitve akcijskega filma.

Kaj misliš? Se strinjate z idejo, da je The Expendables 2 ocenjen kot PG-13? Ali pa boste preskočili gledališki rez filma, če bo kaj manj kot R-Rated?

[anketa]

Vir: Kazeta (prek premiere Expendables in The Playlist)