Težko je reči, ali pripovedovanje zgodbe o holokavstu z otrokove perspektive duši grozoto ali jo še toliko slabša, toda študije o značaju otrok, ki so takrat živeli, so bile narejene že večkrat tako v filmu kot na strani. Takšni primeri vključujejo Življenje je lepo, Deček v črtasti pižami in več priredb Dnevnika Anne Frank, zdaj pa na velika platna prihaja adaptacija nagrajenega romana Marcusa Zusaka Knjiga tat, od režiserja Downton Abbeyja Briana Percivala.
The Thief Book se osredotoči na mlado dekle Liesel (Sophie Nélisse), ki ga tik pred začetkom druge svetovne vojne in holokavsta pošljejo živeti z novimi posvojitelji (igrata Geoffrey Rush in Emily Watson) v Nemčiji. Liesel ukrade svojo prvo knjigo, še preden sploh zna brati, vendar jo pouči njen posvojitelj in na koncu se reši še enega zvezka pred zgorevanjem knjige. Njeni starši sprejmejo tudi judovskega moškega, imenovanega Max (Ben Schnetzer), ki se je prisiljen skriti v njihovi kleti, da ga ne bodo ujeli in poslali v koncentracijsko taborišče.
Zdaj je objavljen napovednik za The Thief Book, ki daje večji poudarek srhljivi naravi zgodbe in Lieselovemu odraščanju, čeprav so nekateri starodavni vidiki nastajajočega lezenja v starosti. Čeprav je film v angleščini, se zdi, da je kombinacija pretežno britanskih in ameriških igralcev sprejela nemške poudarke različnih intenzivnosti.
Na splošno je The Thief Book videti kot kompetentna priredba, ki jo bodo nedvomno uživali oboževalci izvornega gradiva, tisti, ki jih zanima predvsem zgodovinsko ozadje zgodbe, ali celo filmski ustvarjalci, ki samo uživajo v dobrem tearjerkerju. Napovednik se lahko zdi nekoliko preveč saharinističen, vendar niso vsi filmi o holokavstu lahko usodni in turobni, zato je treba poskušati ustvariti zgodbo o upanju iz tako temačnega časa v zgodovini.
_____
Thief Book izide v kinodvoranah 15. novembra 2013.
