Po vrtoglavem uvodu gospoda in gospe Jennings v premierni seriji Američani je sorazmerno jasna vloga para pri nadaljevanju prenove hladne vojne nenadoma dobila manj idealen nabor lastnosti.
"Ura" ponazarja, kako je novoizvoljeni Ronald Reagan začel vplivati na tempo, ko so se premikali vsi različni deli v vohunski igri, s čimer je prisilil Rusi, da visoko izurjene, natančne instrumente Direkcije S preklopijo v preprosta, nejasna orodja. Nekaj mesecev skrbne priprave so postali nekaj kratkih ustrahovanj samohranilke in zastrupitve njenega najstniškega sina, na koncu pa je Filip (Matthew Rhys) nad mladeničevim obrazom položil blazino, dokler se mu mama ni uprla.
Toda naraščajoča napetost hladne vojne in strah pred balističnim raketnim ščitom, ki bi ogrožal ruski jedrski arzenal, nista nič v primerjavi z nenadno naglico, s katero sta rasla Jenningova otroka, Paige (Holly Taylor) in Henry (Keidrich Sellati). gor. Henry je ležerno izpodbijal očetovo avtoriteto, kar je povzročilo hitro igro hokeja na vozišču, kjer je oče pokazal očetovsko mišico tako, da svojemu otroku ni omogočil zadetka. Medtem je Paige od svoje matere prejela improviziran uhan.
Na koncu epizode sta Filip in Elizabeth (Keri Russell) morda zmagala pri pridobivanju mikrofona v pisarni Casparja Weinbergerja, a ena stvar je postala neverjetno jasna: življenje jim je ponudila država, ki jo želijo uničiti, skupaj z otroki ki niso več samo njihova plat - produkt bizarne zveze tega para. Na zahtevo, da bi storili "nemogoče stvari", se celo utrjena Elizabeth strinja, da prihaja do trenutka, ko razum in varnost odtehtata panično potrebo. In nekako se je skozi vse to zdelo vedno večje naklonjenost med dvema osebama, ki sta bila pred toliko leti postavljena v drugo "nemogočo" situacijo.
Med 'Gregoryjem "pa se velik del tega novopečenega domačega blaženosti poruši s prihodom še ene obupne situacije. Filip je zagotovo navajen živeti laž, ni pa nujno, da so ga lagali, zato je razkritje, da ima njegov pokojni prijatelj in partner Rob - ki je v premieri podlegel nožni rani - ženo in otrok v Philadelphiji, o katerem nihče nikoli ni vedel, prihaja kot nekaj šoka. In kot strokovno udarjen loparček v hrbtenico agenta Beemana, to ni edino razkritje, ki bo zbadalo.
Potencialno nesrečo, ki jo ima Joyce Ramirez (žena Roba in mati njunega otroka, Oscarja), še dodatno zapleteta nepričakovan prihod čudovite Margo Martindale kot Jenningsove nove voditeljice in nenadno, pretirano zanimanje za bivšo Elizabeth (?) ljubimec Gregory (igral ga je vedno dobrodošel Derek Luke), ko je svojo dotlej prikrito romanco spoznal Filip. Vsekakor smo prestopili meje vseh vrst, ki postavljajo pod vprašaj skoraj vse, kar je osebno zapleteno, kar zdaj pomeni le del "dela".
Kljub nagnjenosti k ščetinam je bil Philippov dojemljiv kot Jennivec, ki je bolj pokvarjen; Roba je smatral za prijatelja - kar je v tem poslu kot ljubiti ženo, ki jo je ustanovila ruska vlada - in zdaj mora videti, da imata Joyce in Oscar nekaj podobnega prihodnosti, četudi je na Kubi. Gregory jo hoče umoriti, odložiti njeno telo in narediti z njo, a potem ko se je seznanil s tem, kako naj bi Filip pustil Elizabeto "iti ven", Gregory ne bo dovolil, da bi se prijel za nekoga drugega - resnično ali kako drugače. Nadalje se je zapletlo, Rob je vzpostavil stik, ki naj bi imel načrte za predlagani raketni ščit, "babica", kot je Philip sprejel Martindale, pa hoče videti ta ohlapni konec, preden se kaj uredi, kolikor je Joyce zadevno.
Toda ne glede na to, kaj počne Filip, ni nobenega izhoda; ni pomembno, če kdo ve toliko kot nekdanji prebivalec prtljažnikov Timoshev ali manj kot Joyce - ne, če gre za glavna sredstva Direkcije S. Elizabeth in Philip sta se poslovila od Joyce in njenega dojenčka, ko Martindale domneva, da je najbolj močan babični glas, prestrašeno in zmedeno žensko nežno prepričal, da bo vse v redu, preden zlobno zaloputne vrata kombija brez okenca, potem ko Joyce nežno pokuka. stopil noter.
V Gregoryju ne gre samo za Jenningsovo domače življenje. Agent Gaad (Richard Thomas) se je, potem ko je na koncu zadnje epizode opeval svojo posadko, čudno vprašal, kako sta lahko agent Beeman in Amador (Maximiliano Hernández) izgubila žensko, ki jo je vodil na prostem. Zunaj Nine (Annet Mahendru) je bil Joyce prvi trden vodja, ki ga je imel FBI na skrivnostni direkciji S, do konca epizode pa Beeman ostaja strmeč v Joyceovo brezživo truplo z iglo, ki ji še vedno štrli izpod rok.
Po iskanju zaupanja v glas prijazno starejše ženske se za Joyce stvari ne izkažejo tako dobro. Toda potem Filip od svoje žene naprosi, naj vzame k srcu kakšne, upajoče besede: ne dovolite, da Gregoryjevo razodetje ugasne plamen, ki so ga šele pred kratkim začeli doživljati. Toda v tem svetu mrtvih kapljic, senčnikov z zastrupljenimi strupi in primestnih vohunov v resnici ni pomembno, ali vas oseba sredi noči pripelje v kombi brez okna ali nežno drži roko v domu, ki ste ga delili več kot desetletje; na koncu dneva (ali začetek tega v tem primeru) so vsi neznanci.
Različni predmeti:
- "Je Doug Henning?"
- Drobne podrobnosti, ki si jih Filip in Elizabeth med seboj delita, kot da si nikoli ne bi mogli privoščiti domišljijskega kaviarja ali da so jo zaposlili pri 17 letih in še nikoli ni imel fanta, so tako zelo učinkovite kot vse drugo na šovu.
- Medtem ko je epizoda ločevala Philipa in Beemana za vse, razen za neverjetno ekonomsko prizorišče odpiranja, je segmentu uspelo fantastično delo ponazoriti njihove konkurenčne narave in njihovo skupno, a neizrečeno razumevanje drug drugega.
- Presenečen sem, da jim je bilo potrebno toliko časa, da so našli prostor, da bodo David Bowie 'Mladi Američani' našli pot v epizodo.
Američani nadaljujejo prihodnjo sredo z "In Control" @ 22:00 na FX. Oglejte si predogled epizode spodaj:
