Opozorilo: SPOILERS naprej za Terminator: Dark Fate.
Terminator: Temna usoda je neposredno nadaljevanje Terminatorja 2: Sodni dan in je napolnjeno z velikonočnimi jajci in sklici na prva dva filma o Terminatorju Jamesa Camerona. Linda Hamilton in Arnold Schwarzenegger sta se vrnila v vlogi Sarah Connor in T-800, Mackenzie Davis pa je tudi v vlogi kiborškega lika Grace, Natalia Reyes pa igra Dani, mlado žensko, ki ji bodo na ramenih počivala prihodnost človeštva.
Terminator: Dark Fate z namenom oživitve franšize zavrže vso kontinuiteto od Terminator 3: Rise of the Machines naprej in močno zaračuna Cameronov donos v vlogi producenta (z režiserjem Deadpoola Tim Miller). Paramount Pictures ni bil ravno uspešen, z mešanimi ocenami in razočaranjem otvoritvenega blagajna. Še vedno pa bodo dolgoletni ljubitelji franšize v Terminatorju: Temna usoda verjetno našli veliko ljubezni - od strojnega nasilja na stroju do epskih avtomobilskih preganjanj.
Ker se Sarah in T-800 vračata kot zelo različni ljudje, 35 let po tem, ko sta se prvič spopadla na velikem platnu, razstavimo največja velikonočna jajca in reference v Terminatorju: Temna usoda.
"Pridem nazaj"
Začnimo z najočitnejšim velikonočnim jajcem v Terminatorju: Temna usoda. "Jaz se bom vrnil" izvira iz filma iz leta 1984, ko je T-800 zgroženo rekel vodniku policijske pisarne, preden se je vrnil v stavbo (v vozilu) in se lotil pokola. Schwarzeneggerjeva mrtva dobava proge, da ne omenjam izplačila, je bila tako nepozabna, da je Cameron remiziral sceno v Terminatorju 2: Sodni dan, ko zdaj prijazen T-800 Sarah in Johnu Connorju pripovedujeta, "vrnil se bom." preden se je vozil s tovornjakom skozi vhodna vrata stavbe Cyberdyne, da bi jim pomagal pobegniti. Linija se je odtlej vrnila v vsak Terminatorjev film in Dark Fate ni izjema. Vendar je tokrat Sarah Connor tista, ki mora dostaviti linijo, medtem ko Arnie pravi novo varianto: "Ne bom se vrnil."
100 mrtvih policajev
V drugem povratnem klicu k prvotnemu prizorišču "Jaz se vrnem" skupina Rev-9 zasleduje skupino, ko Dani vpraša, ali lahko gredo na pomoč na policijo. Sarah mračno odgovarja, da če bi postavili 100 policajev med seboj in Terminatorja, bi na koncu "100 mrtvih policajev." Tu govori iz izkušenj, saj jo je v Terminatorju policija in Kyle Reese prijela policija - kar je na koncu postalo zelo nesrečno za vse, ki delajo v določeni policijski postaji. Terminator je zaklal policaje, ki so se znašli med njim in tarčo, Sarah in Kyle pa sta se komaj rešila svojega življenja, s čimer je pustila Sarah jasen vtis, da jo organi pregona nikoli ne bodo mogli zaščititi pred morilom.
Carlova telefonska številka Draperije je originalni dan Terminatorja
T-800 v Terminatorju: Temna usoda ni tisti, ki je napadel Sarah Connor v Terminatorju ali tistega, ki se je sporočil z Johnom Connorjem v Terminatorju 2. Namesto tega je rezervni Terminator, ki je bil prav tako poslan pravočasno nazaj, da bi ubil Johna Connor - in uspelo. Ko je izpolnil svoje poslanstvo in se je v prihodnost izločil zaradi uničenja Skyneta, je ta T-800 prevzel ime Carl, posvojil človeško družino in začel svoje podjetje: Carlove draperije. Številka Carlove draperije - 888-512-1984 - je vidno prikazana na boku njegovega kombija (in če ga pokličete, boste slišali posebno sporočilo od Carla). Vendar pa je številka tudi sklic na datum, ko je Kyle Reese vrnjen v The Terminator: 12. maj 1984. Začetek številke, 888, poleg tega, da je brezplačna številka, je tudi število eden od modelov Terminatorja, predstavljen v The Sarah Connor Chronicles.
Kopirani predmeti se končajo
Rev-9 ima podobne zmogljivosti kot T-1000 fromTerminator 2: Sodni dan, saj lahko s svojo tekočo kovinsko kožo posnema katero koli osebo (in oblikuje oblačila). John Connor v tem filmu vpraša T-800, kaj se zgodi s prvotno osebo, in odgovori: "Običajno se zadeva, ki se kopira, prekine." Terminator: Dark Fate ima podobno izmenjavo po prihodu Rev-9 v tovarno, kjer dela Dani, preoblečen kot njen oče. Potem ko je povedala, kaj se je zgodilo, želi Dani oditi domov in se prepričati, da je z očetom vse v redu, Grace pa ji izrecno pove, da prepisani ljudje ne preživijo. Čeprav je to bolj jasno kot v Terminatorju 2, so posledice enake: T-1000 in Rev-9 oba ubijata, kolikor jih kopirata, da bi učinkoviteje prevzela svojo identiteto.
Verjetnost za uspeh
Ko načrtujete, kako odstraniti Terminator, je vedno koristno, da imate drug Terminator ob strani, ki dela izračune. V Terminatorju 2 T-800 Johna opozori, naj se ne obrne na mater in mu reče: "Največja verjetnost T-1000 bo uspeh kopirati Sarah Connor in počakati, da navežete stik z njo." V temni usodi T-800 uporablja svoj notranji kalkulator, da sklepa, da je verjetnost, da bodo Sarah, Dani, Grace in sam uspešno uspeli premagati Rev-9 brez specializiranega orožja EMP, le 12%.
"Kitare, Kadilci" se vrača
Eden najbolj odmevnih prizorov v Terminatorju 2: Sodni dan je izredno goli vhod T-800 v biker bar, kjer najde nekoga, ki je videti prave velikosti in zahteva oblačila, čevlje in motocikel. Pesem, ki jo igra med tem prizorom, je "Kitare, Cadillacs" podeželskega pevca Dwight Yoakam. V enem trenutku v Terminatorju: Temna usoda, Rev-9 (dobesedno) zruši družinski žar, kjer se igra tista pesem - eden izmed številnih filmskih povratnih dogodkov na Sodni dan.
Ime Rev-9 omenja Knjigo Razodetja
V Terminator: The Dark Fate je nova strašna prihodnost, Skynet je zunaj in Legion je noter. Legion je umetna inteligenca, zasnovana za kibernetsko vojskovanje, ki se je prav tako dvignilo in poskušalo z orožjem, s katerim razpolaga, izbrisati človeštvo. Ime Legije je sklicevanje na novozavezni odlomek, v katerem Jezus sreča človeka, ki ga obvladajo demoni, in ga vpraša njegovo ime. Moški odgovori: "Ime mi je Legija, saj nas je veliko."
Biblijske reference Legije segajo do imen njegovih modelov Terminator, ki vključujejo grozljive Rev-7, ki napadajo Graceovo četo, in seveda Gabriela Luna Rev-9, ki se vrača v čas, da ustavi človeški odpor v svojem korenu. Modeli Odmeva so referenca na Knjigo Razodetja, zadnjo knjigo Nove zaveze, ki napoveduje apokalipso. Otvoritev v Razodetju 9 - "Videla sem zvezdo, ki je padla z neba na zemljo. Zvezdica je dobila ključ na gredi brezna" - je še posebej primerno, če pride v današnjem času Rev-9: materializira več zgodb nad zemljo in se zruši na zemljo.
Pridi z mano, če želiš, da ne umreš
"Jaz se vrnem, " ni edina klasična linija, ki se vrne v program Terminator: Dark Fate. Ko je Sarah Connor prvič srečala potujočega rešitelja (in očeta Johna Connorja) Kyle Reese v Terminatorju, ji je rekel: "Pojdi z mano, če želiš živeti." Kot "Vračal se bom", se je ta vrstica izkazala za tako ikonično, da so jo vedno znova uporabljali v franšize Terminator. T-800 to pove v Terminatorju 2, Kyle Reese ga je moral (prvič?) V Terminatorju: Rešitev, Sarah Connor Emilije Clarke povedati v Terminatorju: Genisys, linija pa je bila uporabljena večkrat krat v kronikah Sarah Connor. Terminator: Dark Usoda poskuša stvari nekoliko otresti tako, da Grace reče: "Pojdi z mano ali pa boš v naslednjih 30 sekundah mrtev."
Ni usode, ampak kaj naredimo
Morda ne bo citirano tako pogosto, da se bom "vrnil" ali "Pojdi z menoj, če želiš živeti", toda v Terminatorju se vrne še ena loputa franšize Terminator - "Ni usode, ampak kaj naredimo". Usoda, tokrat je govorila Grace. Zanimivo je, da se linija dejansko ni pojavila v gledališkem filmu The Terminator, ampak je Sarah Connor povedala v izbrisanem prizorišču, kjer poskuša potolažiti čustveno motenega Kylea Reeseja. Vendar se je vrstica pojavila v vsakem filmu od Terminatorja 2 naprej, včasih v paru z "Prihodnost ni nastavljena." Vendar bi lahko trdili, da Terminator: Dark Fate zavrača to geslo, saj tudi uničenje Skyneta ni bilo dovolj, da bi človeštvo rešilo strojne apokalipse - kar pomeni, da se stroji vedno tako ali drugače dvignejo.
