Ljubitelji DC Vesolja jo morda najbolje poznajo kot problematičnega superjunaka, toda v svojem novem romanu Teen Titans: Raven, najstniški najstnik pokaže, da vam ni treba biti pol demon, da bi se borili v srednji šoli - in ne potrebujejo super ekipo, da najdejo tudi novo družino.
Pisatelju romana Kami Garcia ni tuje, da se mistično in skrivnostno meša z boji mladostništva, kot najbolje prodajanega soavtorja Lepih bitij. V skupini z umetnikom Gabrielom Picolo, Teen Titans: Raven prinaša DC Ink prvo v novi vrsti grafičnih romanov, osredotočenih na najstniško ekipo. Povredno je reči, da je Raven - zdaj na voljo - močan začetek celotnega prizadevanja, ki v svoje klasično poreklo prinaša novo življenje (in nove like). V tem procesu je opomnike oboževalcev Titanov opomnil, da zaradi svoje lastne zgodbe junaki ne zaslužijo temnih, demonskih moči Raven.
Screen Rant je imel priložnost govoriti z Garcio in Picolo o njihovem pristopu k temu novemu grafičnemu romanu, odločitvi, da zgodbo Raven prestavi na ozadje New Orleansa, kamor se prilega večjemu DC Universe, in kaj lahko oboževalci pričakujejo od prihajajočega Tudi roman Beast Boy. Preberite si naš celotni intervju, pa tudi ogled Picolovih umetnin in uradnega napovednika za Raven, prvenec serije Teen Titans iz DC Ink.
No, z veseljem rečem, da sem knjigo ne samo užival, ampak sem jo moral v enem sedenju prebrati od spredaj do zadaj.
KG: Vsakič, ko slišim, da sem tako srečna. To samo želim slišati, da ljudje tega ne morejo odložiti. Tudi če je samo zaradi čudovite umetnosti, bom vzel.
Mogoče me lahko popeljete nazaj na začetek, saj je to prvo na veliko načinov, z DC Ink in novo publiko in novo zasedbo Raven. Kako sta bila oba pristopna k temu projektu? Ne bom vprašal, kaj vas je "prepričalo" v to knjigo, toda kaj vas je pritožilo, da ste se morali prijaviti za to?
KG: Andrew, ste pogrešali stran z mano v kostumu Wonder Woman Halloween? Pojdi!
GP: [smeh]
KG: Imam štiri brate, sem dolgoletni ljubitelj stripov. Predvsem DC, ki sem ga priklenil na Wonder Woman. Michelle Wells, ki je naša urednica in tudi vodja DC Ink and Zoom, je sodelovala z Danielle Paige na Meri, Danielle pa je moja tesna prijateljica. Tako se je skušala prijeti zame in Danielle je predstavila uvod.
Gabrijelova zgodba, povem ti hitro od mojega konca, potem pa ti lahko pove iz njegovega, ker je moj konec bolj zabaven. Iskali smo umetnike in gledal sem na tone ljudi. Zaljubil sem se v njegove stvari, ki sem jih že videl na spletu in sem si samo rekel: "Želim nekaj takega!" In bili so: "Pa tega nihče ne počne, samo to stori … Mogoče bi ga lahko dobili. Čeprav še ni naredil tradicionalnega stripa, bi to lahko ugotovili. " Super! Torej čakam in čakam in vprašam: "Ali ga je kdo kontaktiral?" In so kot: "Ja, vsi na DC-ju mu pošljejo e-pošto in se ne odziva." In sem si mislil: "Pa verjetno misli, da je potegavščina."
GP: [smeh]
KG: To je trajalo približno mesec dni in na koncu so rekli: "Če se tokrat ne odzove, boste morali poskusiti. Nekdo drug mora poskusiti. " In končno se je odzval! In samo hotel sem reči: "Gabrijel, odgovori na e-pošto!" Torej, Gabriel, kaj si mislil, ko je prišlo to sporočilo?
GP: Ja, prvi, sprva sem res mislil, da je potegavščina. Vzelo mi je nekaj časa, da sem ugotovil, da je logotip DC na koncu e-pošte v resnici resnično. Potem je trajalo nekaj časa, da sem ugotovil, kako naj odgovorim, saj sem se prestrašil, tresel. Imela sem nekaj pomoči, da sem dejansko odgovorila na e-pošto.
V stripih in grafičnih romanih se pisci pogosto zadolžijo, da ohranijo status quo ali da svojo zgodbo prilegajo v veliko širšo sliko. Trenutno oboževalci Titanov imajo animirane nadaljevanke in novo TV oddajo, vendar si moram predstavljati, da je bila ena od prvih odločitev, kako ste sprejeli to zgodbo. In morda izpostavite vidike, ki jih doslej še niste raziskali toliko?
KG: Ja, pravzaprav smo imeli srečo. Dekle, ki v predstavi igra Raven, je knjigo zameglilo in tako je storil tudi Marv Wolfman. Ker ga je imel tako rad, ustvarjalec Raven. Soustvarjalec. Še vedno upam, da bom spoznal Georgea Pereza. Zame je bil mandat resnično … Jaz sem oboževalec, tako da nisem hotel storiti vse, kar vemo o Ravenu. Ker je Marv Wolfman ustvaril krasnega lika. Tisto, kar sem si želel, in to, kar so želeli, sem se bolj osredotočil na Raven kot najstnik. Kako je biti Raven kot najstnica? Ne samo dekle, ki ima moči. Tako sem se bolj osredotočil na to. Želela sem narediti zgodbo o izvoru in želela sem narediti zgodbo, da sem namesto da bi naredila superjunaka, ki je kot najstnik superheroj, želela narediti zgodbo o najstniku, za katerega se zgodi, da ima moči. In kako se te pristojnosti in odgovornost sestavljajo tisto, s čimer se že poskušate spoprijeti kot najstnik.
Ker je v središču te zgodbe to, da najdem sebe. Ugotoviti, kdo želite biti, se opredeliti in biti dovolj pogumen, da ste ta oseba. To je neka tema v vsem mojem delu, vendar se tako popolno ujema z vrsto umetnosti, kot jo ima Gabriel, saj njegova umetnost govori o najstnikih, ki uporabljajo svoj videz in njihove izraze ter vse, da pokažejo, kdo so. Torej je delovalo brezhibno. Gabriel, kaj si mislil, da si resnično želiš, da bi se ljudje, ko so jih prebrali, rešili?
GP: Ja, res je zanimivo, že nekaj časa na internetu delam oboževalce teenskih titanov. To je ena od stvari, zaradi katerih sem bil resnično dobro znan na spletu, na družbenih medijih. Ker imam rad te like in sem odraščal s predstavo, oddaja pa me je nekako prikovala v stripe. Nekaj, kar sem iz šova in vseh stripov Teen Titans zamudil, sem videl, da se jih več igra kot najstniki. Kot dejanski najstniki se družimo in podobno. To je nekaj, kar poskušam upodobiti na svojih risbah in ljudje so se res dobro odzvali na to. Potem, ko je DC stopil v stik z mano, so mi želeli risati točno tako. Želeli so, da se različica Teen Titanov, tako da je res vse postalo na svoje mesto, združi zares lepo.
Ja, v največjem možnem komplimentu mislim, da to občuti Riverdale ali Archie Comics. Kot, to so še vedno samo otroci.
GP: Ja! To je res zanimivo.
KG: To sem hotel! Ker si želim prave najstnike, redne najstnike. Da bi si lahko ogledali te like in v knjigi našli nekoga, v katerem bi se lahko videli.
GP: Ja, točno tako.
Ena največjih stvari, ki me je prizadela iz te knjige, ta različica Raven, je, kako takoj pošlje drugačno sporočilo od 'grozljive zgodbe', ki bi si jo ljudje omislili, ko gre za izvor Ravena. Tu se zaradi tona in kulture ter videza in občutka zdi, da je to, kar se dogaja z Raven, edinstveno … toda odziv je skoraj: "V redu je, za to imamo urok."
KG: To je eden od razlogov, zakaj je bil New Orleans popoln kraj, ker sta vraževernost in magija prednikov in podobne stvari del kulture mesta. Se vam zgodijo nekaj čudnih stvari, z Maxom ni tako: "O, moj, to je nemogoče!" Ker so ljudje navajeni čudnih stvari, ki se dogajajo, ali nenavadnih, nerazložljivih stvari. To je en razlog, zakaj sem jo hotel postaviti tja. Želel sem jo postaviti nekam, da bodo ljudje, ki bodo končno uspeli deliti nekaj, kar se je dogajalo, verjeti njeni zgodbi.
GP: Ena stvar, ki jo zelo cenim pri zgodbi, ki se postavlja v New Orleansu, je, da sem se veliko naučil o mestu. Slišal sem nekaj govoric, a nikoli nisem padel globoko v zgodovino in zgodovino mesta. In … nisem ravno dober pri risanju ozadij. Tako da je bilo res dobro, da se je ta zgodba zgodila v New Orleansu, ker ima te neverjetne kraje, to čudovito lepoto in navdihnilo me je, da dejansko opravim nekaj dela in preizkusim nove stvari z ozadji.
KG: Zgradbe in vse je tako krasno. Kar naenkrat je bil podoben, obseden z arhitekturo.
GP: Ni kot običajno mesto! Tako je kul, obstajajo edinstvene točke, edinstvene mejnike, vse to, kar me je resnično navdihnilo, sem se resnično lotil resničnega dela na ozadju.
Zdi se, da sta dve stvari, ki skoraj zajemata vse, kar ta knjiga ponuja, New Orleans, nova lokacija. In potem lik, ki ga predstavite v tej zgodbi, Max, ki je Ravenova rejnica. Zdi se, da uteleša duh in odnos knjige. kako je takoj skočila v življenje, ko ste načrtovali to zgodbo?
KG: Bila je del mojega igrišča, v mislih sem jo začrtal res hitro in enostavno, vendar ni zaživela, dokler je Gabrijel ni začel risati. V mislih sem si želel, da bi to močno in močno dekle, ki je odraščalo v tem res neverjetnem mestu, z vsemi temi mističnimi in zgodovinskimi elementi. Toda hkrati sem si zaželel, da bi tudi ona imela ranljivost. In ko jo je Gabrijel začel risati.. takrat je zavzela drugačno raven zame. Takrat sem lahko res videl stvari, ki so jo preganjale, stvari, ki se jih je bala. Pravkar se je tako lepo razvila, ko je Gabriel začel delati na njej, saj je postala kot majhna oseba.
GP: Ko sem bral scenarij, sem mislil, da je Max prav všečen lik, veste? Želel sem si, da bi jo imeli ljudje radi, ko sem jo bral. Jaz in Kami smo se zbrali in se pogovarjali o njenem slogu in stvareh, ki jih bo nosila. Ustvarjanje njenega značaja je bilo res, res, res lepo.
Ta grafični roman bo zagotovo pripeljal nove bralce v svet Raven in prihajajo Teen Titans. Toda za obstoječe oboževalce, za katere vem, da ste oba, ali lahko govorite, koliko tistega DC-jeva je v tej zgodbi živo? Počuti se zelo avtentično, vendar je to vseeno namenjeno postavljanju znotraj večjega vesolja DC, ki ga poznamo, kajne?
KG: Ja, očitno ni del DCU, ker ni v kontinuiteti. Ne morem ničesar pokvariti, toda, ko bodo knjige nadaljevale, boste našli vse več stvari, ki prihajajo. Z zgodbami o izvoru boste začeli videti še nekaj drugih elementov DC, ki jih oboževalci bolj poznajo. Všeč mi je, da o njih razmišljam kot o velikonočnih jajcih, ampak vedel sem, kakšni so, in Gabriel, ker je bral moje parcele. Že od začetka vem, kakšni so bili, saj sem si želel, da bi bili zelo neopazno vpleteni v tkanino knjig. Tako, da ko boste dobili nekaj zares veliko velikonočnih jajc, se zdi, kot da so bile vse zasajene. Tako je velikonočno jajce za oboževalce in postavlja temelje, ki bi jih moral novi bralec razumeti.
Zagotovo ga boste videli. Videli boste druge like. Mislim, osebno si želim, da bi se počutil, kot da se dobro prilega v vesolje DC. A očitno ni kanon. Ne sledi popolnoma kontinuiteti, vendar si želim, da bi se počutil, kot da bi bil lahko del tega.
No, ravenska zgodba se tu ne konča, saj če je le prvi od Teen Titanov, ki ga oba prilagajate v grafični roman. Knjiga pravzaprav prihaja s pokukanjem v Beast Boy, najljubši Teen Titan številnih oboževalcev. Lahko spregovorite, kako se te zgodbe in energija, ki jo vnesete v njihove perspektive, razlikujejo? Kakšen je občutek, za katerega upamo, da bodo bralci po tem predogledu zapustili?
KG: Obožuje Beast Boy.
GP: Ja, Beast Boy mi je najljubši. To ni presenečenje. Kdor me spremlja na družbenih medijih, ve, da je moj najljubši.
KG: Mislim, da zame in Gabriela je ena od stvari, o kateri smo govorili zgodaj, ta, da je Beast fant vedno naslikan - manj je to v novi oddaji Titans, a v mlajših različicah - Beast Boy je poslikan kot goofball in klovn. Kaj bi si resnično želel doseči, in vem, da je Marvova osnova tam, želim se poglobiti … Česa se boji? Kakšne so njegove rane? Želim, da bi bil več kot le zabaven otrok. Ker kot pravi najstnik in pravi lik očitno je. Želela sem pokazati njegovo negotovost in druge stvari o njem, tako da, če si oboževalec, je skoraj tako, da imaš morda globlje, drugačno perspektivo do njega. Brez spreminjanja jedra njegovega značaja. Ker spet, ne bom zmešal popolnosti. Ne bom uničil stvari, ki so že velike glede njega.
GP: Ena stvar, ki sem jo zelo cenil, ko sem kot oboževalec lika prebral Kamijevo predstavo za Beast Boy, je končno prebral zgodbo o njem, kjer mu ni toliko komičnega olajšanja, veste? Pravzaprav lahko vidite njegov lik, ki se sestavlja. To je res, res super v tej zgodbi. In tudi on je moj najljubši lik za risanje. Širok razpon izrazov. Vsakič, ko ga rišem, je to najboljše, kar se mi je lahko zgodilo.
KG: Gabrijel ga ima rad. To lahko vidite v umetnosti. Vrne se tako hitro, kot v trenutku, ko dobi strani s skripti, ko začne risati.
Teen Titans: Raven je zdaj na voljo pri večini prodajalcev knjig. Pojdite na uradno stran DC, da danes naročite svojo kopijo.
