Vincenzo Natali se je po najboljših močeh trudil, da je roman Stephena Kinga in Joea Hilla v filmu The Tall Grass prilagodil v celovečerni film, a glede na to, da je zgodba razmeroma kratka, je moral doživeti nekaj velikih sprememb. V filmu Tall Grass je bil prvotno objavljen v dveh delih revije Esquire leta 2012, nekaj mesecev pozneje pa je izšel v obliki e-knjige. Natali je imela načrt, da bi zgodbo prilagodila filmu v letu 2015, vendar projekt ni bil ozelenljen do leta 2018, ko je Netflix filmske pravice kupil.
V filmu Tall Grass spremljata brata in sestre Cal in Becky DeMuth, ki ju zvabijo na polje (zelo) visoke trave, potem ko slišijo, da fant in njegova mati vpijeta na pomoč. Kar se je zdelo nekoliko lahka naloga, se je kmalu spremenilo v nočno moro, saj so ugotovili, da ni izhoda in da to ni normalno travnato polje. V prvi polovici zgodbe gre bolj za suspenz, saj bralec in brat in sestra skupaj odkrijeta, da s travo nekaj ni v redu, druga polovica pa je bolj grozljiva, saj se začnejo pojavljati največje grožnje, ki se skrivajo v travi.
Nadaljujte z brskanjem, če želite nadaljevati z branjem Kliknite na spodnji gumb, da začnete ta članek na hiter pogled.
Začni zdaj
Zgodba je polna skrivnosti, ki je na koncu velik del njene privlačnosti, a film je bil kratek in na koncu ni bil tako zastrašujoč ali sumljiv kot izvorni material. Kljub temu je film naredil vse, kar je bilo mogoče, da se razširi na skrivnost visoke trave, Humboldtsa in Beckyjeve preteklosti, ki je deloval v nekaterih primerih, v drugih pa se je izkazal za nepotrebno. Tukaj so največje spremembe V filmu Visoka trava je doživel priredbo filma.
Travis McKean
Becky je Caljeva mala sestra in je noseča. Oče njenega otroka Travis se je odločil, da se bo oddaljil in se ni zapletel, zato se je Becky odločila, da se preseli s stricami v San Diego, dokler otrok ne pride. Ko je bil tam, je bil njen načrt predati otroka v posvojitev. V knjigi je Travis omenjen šele proti koncu zgodbe, ko Becky doživlja halucinacije / žive sanje in se spomni Travisove reakcije na njeno nosečnost. In to je vse, kar je zanj.
Film In The Tall Grass je na drugi strani naredil Travisa najpomembnejšega junaka zgodbe. Igral ga je Harrison Gilbertson, Travis je na teren prišel mesece po tem, ko sta se Cal in Becky v njem izgubila. Ker nikoli niso prispeli na cilj, se jih je Travis odločil poiskati in se odpravil v travo, potem ko je našel svoj avtomobil, parkiran pred cerkvijo. Naletel je na Tobina, ki ga je vprašal, če ga prepozna, in ga nato odpeljal do Beckyjevega gnilega trupla. Nekaj ur pozneje je Travis kričal na pomoč in zvabil Tobina, Rossa in Natalie na polje - in tako je nastala zanka.
Z zelo holivudsko potezo, ko se je enkrat znašel v travi in se znova združil z Beckyjem (z druge časovne premice), je Travis spoznal, da se je odločil napačno, in povedal Becky, da želi biti z njo in njunim dojenčkom. Travis je na koncu postal junak, ko je popustil in se dotaknil skale, da bi rešil Tobina, Beckyja in Calja, tako da je poslal Tobina v cerkev in mu naročil, naj prepreči bratom in sestram, da vstopijo v travo.
Natalie Humboldt
Tobinova mama Natalie je bila drugi glas, ki so ga slišali bratje in sestre med vožnjo mimo polja - le da ni prosila pomoči, kot je Tobin, ampak jih je opozorila, naj ostanejo proč. Nataliini kriki so samo Cal in Becky postali bolj radovedni in kljub njenim opozorilom sta vstopila v travo. Nataliini kriki so se nenadoma ustavili in ko je Ross našel Becky in jo prepričal, da pozna pot, jo je odpeljal tam, kjer je bilo Natalieino truplo. Ross je razstavil njeno telo, kar pomeni, da je celo pojedel dele telesa.
V filmu Natalie ni bila mrtva, vendar jih je poskušala opozoriti na Rossa, še posebej, ko jih je vse našla ob skali. Natalie je bila šokirana, ko je videla Becky, ko je pravkar videla njeno truplo v travi, in ko so se vsi odločili za odhod, je Ross ranil Travisa in Natalie ubil tako, da mu je z rokama zdrobil glavo … pred njihovim sinom. Natalie je imela v obeh različicah enako grozne usode in čeprav jih je v filmu tudi poskušala opozoriti na Rossa, je imela nekoliko večjo prisotnost (in vpliv) v knjigi In The Tall Grass.
Cal, Ross in dojenček
Eden najbolj šokantnih prizorov v filmu In The Tall Grass je ta, da je Becky prisiljena jesti svojega otroka. Ross je v knjigi večkrat brcnil po trebuhu, kar je povzročilo porod pri komaj šestih mesecih. Becky je rodila deklico, a je ni nikoli prijela in jo je videla le od daleč. Cal in Tobin sta bila tam z njo, Cal pa ji je nahranil nekaj čudnega okusa, čeprav je trdil, da je to "samo trava". Ko je Becky spoznala, kaj se je zgodilo, sta ji Cal in Tobin povedala, da je dojenček v redu in da ga bo videla, če se dotakne skale.
Od vseh prizorov, ki jih je film dodal in spreminjal, je ta ostal večinoma enak. Rossa ni udaril Ross, vendar je rodila prezgodaj in se je razšla. Ko se je zbudila, je videla, kako Cal skrbi za njo in jo hrani - le da to v resnici ni bil Cal, ampak Ross, saj je Becky že halucinirala. Becky si ni opomogla, čeprav je imela trenutek moči, da bi Tobina rešila, da se ne dotakne skale, a je nekaj trenutkov pozneje umrla.
Časovna zanka
V knjigi je omenjeno, da se trava zmeša s časom in prostorom, saj se tako ustavijo ali se zdijo daljši, kot so, premikajo ljudi naokoli, kolikor hočejo in se zmedejo z mislimi tistih, ki si upajo vstopiti. O časovni zanki ni nobene omembe ali namigovanja, saj so se Tobin, Ross in sorojenci srečali le enkrat, Tobin pa je celo rekel, da je tisto, kar je prineslo njegovo družino, deklica, ki joka na pomoč.
Da bi nekaj pojasnili travi in vsemu, kar počne, se je ekipa, ki stoji za In The Tall Grass, odločila dodati dobro staro časovno zanko: Becky in Cal sta spoznala Humboldtsa, Travisa je na teren potegnil Tobin, Humboldts pa so ga pripeljali hvala Travisu. Sliši se zapleteno, a res ni. Vendar film ne razloži moči zanke niti trave, ki je večja od tega, in na koncu pusti več neodgovorjenih vprašanj, kot če bi se zataknil pri izvornem materialu.
Konec
Tudi pri vseh teh razlikah je največji konec. Knjiga se konča tako, da Becky popusti in objame skalo. Nekaj časa kasneje se skupina hipijev odloči, da bo naredila piknik v zapuščeni cerkvi in na terenu slišala, kako nekdo kriči na pomoč. Skupina se odloči, da bi morali vsi sodelovati v avanturističnem / plemenitem primeru reševanja teh ljudi in iti na teren. Kaj se bo zgodilo, je odvisno od bralčeve domišljije.
Dober zaključek še dodatno določa skrivnost in nevarnost visoke trave, toda film In The Tall Grass se je odločil za bolj "srečen konec" finala. V njej se je Travis, kot že omenjeno, dotaknil skale v poskusu, da bi rešil Cal in Becky (z druge časovnice). Nekoč z močjo in znanjem, ki ga je prinesla skala, je Travis vzel Tobina in ga skozi časovno-vesoljsko luknjo poslal v zapuščeno cerkev in mu rekel, naj prepreči, da bi sestri vstopili na polje in mu dali Becky ključ. Ko je Tobin stopil iz cerkve, sta se Cal in Becky odpravila iz avtomobila in se odpravila na njivo. Tobin jih je uspešno ustavil (in pokazal, da je ključnica Becky resnično pomagala) in odpeljali so se domov. Čeprav sta bila Cal in Becky vsaj na tej časovni premici ustavljena, to ni toliko srečen konec, saj je Tobin ostal sirota, medtem ko je Travisa "požrla" trava.
