Kar 18 let je minilo od nastanka originalne uspešnice From Dusk Till Dawn , toda nocoj (v času tega pisanja) na El Rey Network bomo dobili priložnost, da se ponovno združimo z bratoma Gecko in se odpravimo na drugo potovanje v Titty Twister. V pilotu srečamo različici DJ-ja Cotrona in Zane Holtz Seth in Richieja Gecka, medtem ko sta zasedena, da bi se izognila teksaškim rendžerjem in se odpravila v Mehiko.
Medtem ko je v torek, 11. marca, predstavil priredbo From Dusk Till Dawn , je pisatelj šova, režiser in izvršni producent Robert Rodriguez sedel, da bi razložil, kaj ga je navdihnilo, da je ljubljeni film iz leta 1996 pripeljal na TV:
"Zgodaj zgodaj sem samo mislil, da bo to resnično odlična predstava. Odkar smo končali film, sem ga posnel zadnji posnetek, ki ni bil v scenariju, kjer se kamera potegne nazaj, in vidite, da je bila palica na vrhu azteškega templja. Ljudje so vedno ljubili to zadrego in razmišljali: "Ali bo nadaljevanje, ki bo sledilo temu", in tega nismo nikoli. In to mat poslikavo imam na steni že 18 let in vedno sem mislil, da bi rad s tem kaj naredil. Nisem vedel kaj. Nisem vedel, da bo televizija, dokler ne dobim te mreže."
V upanju, da bo ustrezal izvirniku, se je Rodriguez zavezal, da bo k predstavi pristopil kot sprehodu mrtvih in vse skupaj izrisal z grafično naravo gradiva. Seveda pa sta film z oceno R in oddaja, ki ustreza omrežju, dve različni stvari. Rodriguez ima vsebinske smernice za El Rey, toda če zgodba to zahteva, bo šel ven ven.
"Danes je preprosto veliko drugače, kar pomeni, kaj lahko narediš. Tudi Walking Dead mislim, da je bolj intenziven kot celo filmi, ki so lahko izšli, ki so takrat že dobili NC-17 ocene ali X ocene ali ne-ocene, zato mislim, da lahko danes resnično potisnete ovojnico na televizijo, še posebej, če jo zgodba narekuje. Mislim, da ne gremo samo s tem, da bi koga premagali, ampak ko zgodba začne v to prestavo, začne v to prestavo."
Ne glede na kakovost likov, pripovedi in gore je eden od elementov izvirnega filma, ki bo izziv za posnemanje, ta občutek, ko ste prvič videli filmski preklop in prehajanje od kriminalnega trilerja v nadnaravno groza v trenutku. Čeprav ne bomo dobili definiranega stikala, kot je original, je Rodriguez prepričan, da bo predstava ponudila podobno senzacijo in celo rekel, da raje to prevzame film.
"Serija je kriminalna saga z nadnaravnimi elementi, zato morate to čutiti že od samega začetka, vendar deluje veliko bolje, ker je to nova različica, zato obstajajo vezi. Vsi bi morali priti do tega lokala. Vsakdo je usojen priti tja, in ko pride tja, ker sploh ne pride tja, dokler ni na polovici sezone, je tako čustveno, ko prideš tja, in veš, kaj se bo zgodilo in veš, da so vsi vezani na to in to je njihova usoda. Celo punca, ki pride ven s kačo, zdaj toliko pomeni, ker si že videl njene utrinke. Res je močna in ta različica mi je zelo všeč bolj kot film."
Sami se lahko odločite, ali ima ta nova televizijska serija potencial, da bi lahko klasično trznila klasično, tako da se boste nocoj ob 21. uri na El Rey podali na prvo tekmo potovanja v Titty Twister.
_______
Od Dusk Till Dawn: Serija se nocoj premierno predstavi na mreži El Rey.
Spremljajte Perrija na Twitterju @PNemiroff.
