James Corden trguje s svojo pisalno mizo Late Late Show za vrt g. McGregorja v prvem napovedniku za adaptacijo klasičnega otroškega romana Beatrix Potter Peter Rabbit. Ta posodobljeni zajec zajec je v kinodvoranah zadel v začetku leta 2018, toda občinstvo je po njegovih besedah pokukalo v oči.
Peter Rabbit od režiserja Willa Glucka (Easy A, Friends with Benefits) sprejema znano nastavitev z nekaj posodobljenimi sencami. Kot prvi, mizernega gospoda McGregorja zdaj predstavlja Domhnall Gleeson, ki je videti manj trpinčen (če je že njegov kratek nastop v dražljaju dokaz njegove splošne osebnosti). V resnici je njegova upodobitev videti daleč od njegovega navdušenca nad Dark Side, generala Huxa iz franšize Star Wars. Pravi krajec prizora v prikolici je sam titularni zajec Peter (glas Corden).
Povezani: Zakaj Hux ni v Vojni zvezd: Trženje zadnjih jedijev
Prikolica za dražbo Peter Rabbit (ki jo je na spletu objavil izključno Yahoo!) predstavlja "čudovit les", v katerega je postavljena zgodba, z zajčkom, ki skače po slikovitem polju. Vse se zdi umirjeno, dokler ta na videz mirni zajček ne skoči naravnost v četverico pevskih ptic, jih trka na tla in na koncu postavi energičen ton, ki ga lahko občinstvo pričakuje naslednjo minuto in petdeset nenavadnih sekund.
Ta iteracija klasičnega značaja zajema njegovo vlogo v lokalnem življenju zabave in vabi vse pripravljene živali - velike ali majhne -, da sodelujejo na vrtnih svečanostih (čeprav zagotovo nima niti unčenega dovoljenja). Pripravljen je celo pustiti mimo, tako da povabi lisico, ki ga je nekoč poskušala pojesti. Odstranjuje listje, kot da bi šlo za dolarske račune, oder in prireja hišno zabavo, ki bi lahko bila konkurenca vsakemu ljubitelju komedije. Zdaj bi le upošteval dejstvo, da hiša ne pripada njemu …
Na podlagi scenarija Glucka in soavtorja Roba Lieberja (Aleksander in Grozni, Grozni, Brez dobrega, Zelo slab dan, Golbergovi) je Peter Rabbit videti, da je v izhodiščni material postavil precej sodoben zavoj ali boljše oz. slabše. To bo prva Cordenova vodilna vloga v glavni igrani sliki (čeprav prek govornega dela), čeprav bo glas posodil tudi nadaljevanju Wreck-It Ralph, Ralph Breaks Internet: Wreck-It Ralph 2 (ki prihaja tudi leta 2018).
Peter Rabbit ima tudi zvezdnico Rose Byrne, pa tudi vokalni talent Daisy Ridley, Margot Robbie in Elizabeth Debicki.
