Gospodar prstanov: 7 znakov so se zmotili in 8 pribili

Ko si otrok, je videnje najljubših zgodb zaživelo na velikem platnu verjetno ena najbolj vznemirljivih stvari doslej in za mnoge je lahko njihova prva predstavitev novega fandoma. Vendar pa je vsakič, ko je knjižna serija prilagojena v filmsko franšizo. ponavadi obstaja. če ne vedno. stvari, ki se izgubijo v prevodu iz velikih bitk v majhne podrobnosti in pogovore. Včasih preprosto ni mogoče pomagati.

Tako kot mnoge druge priredbe tudi filmi Gospodar prstanov nekateri ključni liki pravijo, druge pa popolnoma zmanjšujejo, brišejo ali uničujejo. Seveda je zelo težko žebljati vsakega posameznega lika, še posebej, če imate le toliko časa, da jih zmečkate in razvijete vsak lok. Nekatere elemente zgodbe je treba popolnoma spremeniti samo zato, da postanejo izvedljive za velik zaslon, a kljub temu je žal, ko heroine spremenijo v nemočne damice ali junake v modrece. Peter Jackson je s tako velikim seznamom znakov in neizmernim svetom oživel odlično delo z nekaterimi našimi ljubljenimi liki, medtem ko je izdal druge, tukaj smo zožili sedem znakov LotR, ki so jih pokvarili, in osem, ki so jih pribili.

15 Pojdi desno: Gollum

Filmi so Smeagola prikradli od njegovih na videz zlonamernih namenov do grozljivega hrupa, ki mu je dal vzdevek Gollum. Večina ljudi meni, da so brali knjige, ne čutijo veliko sočutja do njega, saj je precej grd in manipulativen. Filmi so to lahko prevedli odlično, Andy Serkis pa je igral vlogo tinejzerja, saj vas je lik tako motil in zaintrigiral. Najpomembneje pa je bilo, da je bila scena Riddles In The Dark, saj gre za enega najpomembnejših prizorov v knjigi, pa tudi filme.

Peter Jackson je odlično opravil to knjigo in si popolnoma verjel, da je to bitje popolnoma prevzel prstan.

Filmi imajo boljše delo pri pridobivanju empatije od publike za našo grozljivo majhno etiketo, predvsem zato, ker Gandalf pripoveduje zgodbo Smeagola, potem ko slišimo, da Frodo želi svojo smrt.

14 Napačno: Eowyn

To je nekaj, česar si številni oboževalci ne morejo izpustiti.

Filmi so to pogumno, neustrašno junakinjo spremenili v fajn damico, ki je bila popolnoma uničena, ko jo je Aragorn zavrnil.

To je precej veliko nasprotje s knjigami, medtem ko Eowyn priznava svoja čustva do Aragorna, saj ga njegova zavrnitev ni popolnoma pretrgala, pravzaprav jo nekako samo preboli. Zavedajoč se, da ima večjo ribo za peko, se preobleče in se odpravi v boj z možmi, potem ko ji je Aragorn rekel, naj ne. Ko je čarovniški kralj napadel kraljevo zabavo, sta bila Eowyn in njena spremljevalka Merry edina, ki nista bežala, namesto tega je napadla, se borila in ubila samega čarovniškega kralja, ki je izpolnil tisoč let staro prerokbo.

13 žebelj: Saruman

Sarumanov največji cilj je pridobiti Eden prstan zase in zavladati nad Srednjo Zemljo. Tako v filmih kot v knjigah je to gonilo njegovega lika, ko preučuje temno magijo in v obeh različicah se vedno bolj zaveda, da je Gandalfova superiornost tudi nad njim. Knjižna različica in filmska različica sta dovolj arogantna, da si lahko mislijo, da se lahko uskladijo s Sauronom in ga nato izdajo za vladanje Srednji Zemlji in v obeh različicah ga ovirajo Ents. Saruman je glavni čarovnik tako v Tolkienovih različicah kot v Jacksonovem, vendar Tolkien nakazuje, da je Sarumanov duh po porazu ostal gol in mahnjen. To ni dovolj pomembna podrobnost, da bi lahko nakazovali, da lik ni bil tako močan v filmih.

12 Napačno: Samwise

V filmih je Sam Frodov spremljevalec, čeprav tega ni zelo vesel in je po večini nekako dojenček. V knjigah pa je edini čas, ko Sam zapusti Frodovo stran, ko misli, da je Šelob ubil Froda in poskuša prstan odnesti Mordorju samemu. Sam je več kot pripravljen, da se na Frodo odpravi na to pot in ga popelje do gore Doom.

Jackson-ovi filmi niso naredili preveč škode Samovemu liku, vendar so za Sama pustili nekaj zelo pomembnih trenutkov.

Takšen, kot je bil on, ki bo predstavil zamisel o pokrajinah, ki so jih izvolili za župana, in Froda rešil iz Cirith Ungol. Tolkien je Sama smatral za enega glavnih junakov njegovih zgodb in stoji za tem, da brez Sama Enotnega prstana ne bi bilo mogoče uničiti.

11 Prikovan: Orki

Eden izmed vrhuncev adaptacij Petera Jacksona so bili Orci, saj so bili videti popolnoma grozni. Namesto da bi uporabili CGI za ustvarjanje Orkov, je Jackson ličilniki ustvaril njih, fant pa se jim je to izplačal. Tolkien je imel zelo natančen opis, kako so izgledali Orki in njihove lastnosti, saj jih je opisal kot črnoglede, hudobne, o višini hobita, bistre in v vojni s samim seboj in vsem okrog njih. Tako kot knjige jih tudi film opisuje kot zasukane rezultate mučenih vilinov in ljudi, ki sovražijo Temnega Gospoda, vendar so mu vedno zvesti. Nekaj, kar v filmih ne vidimo, je, kako živijo, čeprav niso pod vladavino Temnega lorda, v teh časih običajno živijo v plemenskih skupnostih, ki jih vodijo brutalni poglavarji.

10 Napačno: Faramir

Peter Jackson je Faramirja spremenil v Boromir # 2, namesto da bi zaživel svojega moškega. V knjigah je Faramir pogumen, naravnan in zelo pameten. S hudomušnostjo in pametnim spraševanjem je lahko ugotovil, da je Frodo nosil prstan in usoda se je zaletela njegovega brata. Za razliko od filmov Faramir nikoli ni zaklenil Sama in Froda ali jih prisilil, da so prstan odnesli Gondorju. Dejansko Faramir priznava, da takšnega orožja nikoli ne bi bilo mogoče uporabiti za dobro, in se brez njega vrne v Gondor.

Medtem ko je Faramir pogumen in močan, ima mehko srce, ki se ga lahko usmili.

Z drugimi besedami, nikoli ne bi pustil svojih ljudi, da se z Gollumom ravnajo tako, kot so v filmu. Jackson trdi, da so bile te spremembe delno narejene, ker je potreboval še eno stransko avanturo za Sama in Froda, vendar to ni dobro pristalo oboževalcem, ki so želeli videti bolj neodvisnega Faramirja.

9 Nailed: The Nazgul

Strašni črni kolesarji, ki v celotni zgodbi neusmiljeno lovijo Sama in Froda, so v veliki meri nespremenjeni od svojih knjig. Nekoč so bili devet velikih kraljev moških, ki jim je Sauron podelil prstane moči, ki so vedeli, da se ne bodo mogli upreti njeni moči. Po letih uporabe prstanov za doseganje bogastva, moči in prestiža so se moški pokvarili do točke spektralnih figur in se lahko dvignili šele, ko je Sauron to storil. Edina prava razlika med knjigami in filmi je upodobitev čarovnika. V knjigah je razvidno, da je čarovniški kralj vodja Nazgula in najmočnejši izmed njih, močnejši od Gandalfa, ki ga je polomil njegov štab. Šele v vračanju kralja je imenovan in ločen od ostalih Nazgul.

8 Zgrešeno: Frodo

Filmi niso nujno pokvarili Froda, vendar so v njegovem značaju naredili nekaj pomembnih sprememb. Na primer, ko se prvič srečamo s Frodo, on in Bilbo praznujeta skupni rojstni dan. Frodo je za razliko od filmov imel obroč sedemnajst let, preden je Gandalf prišel. Prav tako nikoli ne prodaja Bagenda, temveč ga prepusti Samu in njegovi družini. Nikoli ni bilo popolnoma razloženo, toda rana na rami in vpliv obroča sta Frodu omogočila, da se zagleda v svet duha, vidi prihodnje dogodke v svojih sanjah in se poveže z obročkom Lady Galadriel. Pred časom, ko je pred pustolovščino preživel toliko časa z Gandalfom in Bilbojem, je bil Frodo tudi dobro poznan v vilinskem jeziku in predstavah o Srednji Zemlji. Razumemo, da bi bilo težko, da bi filmi v celoti vključili ta dejstva, a vsekakor je njegov lik nekoliko zmanjšal.

7 žebelj: Smaug

Smaug je bil sestavni del The Hobbit in je bil ozadje za Gandalf in Bilbo odnos. V knjigah in filmih je Smaug predstavljen kot psihopat, sadist in arogantno in pohlepno bitje, katerega edina motivacija je samouresničevanje. V skladu s Tolkienovimi risbami vidite le dele zmaja namesto celotne lestvice. Z Bilbo se posmehuje v zakladnici in mu poskuša v glavo, tako da mu pravijo, da ga škrat uporablja samo za kamen.

Pravzaprav se mu zdi malo bolj surov kot njegov knjižni kolega, če gremo ven, je način, da se posmehuje Bardu.

Smauggov neverjeten kompleks arogance in superiornosti je na koncu njegov propad v knjigah in filmih, saj nevede prikazuje Biblo njegovo šibko mesto.

6 Got Wrong: The Ents

Če ste kdaj videli filme, vendar knjig nikoli niste prebrali, verjetno sovražite Ents in resnično ne bi bili krivi za to. V filmih so Enti zgolj časovna polnila in pri tem grozno dolgočasni. Vzamejo si približno pol filma, da se odločijo, ali bodo pomagali ali ne, ali jih bodo potrebovali, da se sploh odpravijo. Entovi, navadno čuteči in potrpežljivi, se v knjige vnamejo in se odločijo, da bodo šli v vojno proti Sarumanu, ki ubija njihovo sorodstvo. Ko pridejo naši prijatelji iz hobija, bo Ents kmalu odšel v Isengard in se odločili, da se bodo povezali. Po uničevanju rudnikov in stolpov Isengarda so se Ents odločili, da bodo tja preselili drevesa in zgradili nov gozd, na žalost Entwinov verjetno ni več za vedno.

5 Pripet: Elrond

Čeprav je nekoliko drugačen kot njegov knjižni kolega, je Jacksonova različica Elronda zelo blizu knjigam. Elrond je moški zelo nezaupljiv, ker je bil priča Isildorjeve zavrnitve, da bi uničila Eden obroč. Ni tako razburjen, ker se je Arwen odrekla njeni nesmrtnosti v knjigi, kot je v filmu, toda oba spoznata, da hčerke ljubezni do Aragorna ne more premagati. Tako kot njegov knjižni kolega prikliče sodišče in ustvari štipendijo, ki jim pošlje njihovo nalogo.

Čeprav je njegova vloga razširjena zunaj njegove prvotne vloge v filmu Hobbit, film še vedno predstavlja Elronda.

Na splošno se je težko predstaviti Hugo Weaving.

4 Got Wrong: Gimli

V Tolkienovih knjigah je bil Gimli zelo sposoben in hraber bojevnik in je celo postal kralj Svetlečih jam. Zgodi se knjigi, se je Gimli druženju delno pridružil, ker je imel Legolas in ne zaupa elfu. V celotni knjigi se Gimli in Legolas veliko sprehajata in postaneta hitra prijatelja, v filmih pa šele, ko Gimli obišče Galadriela, začne Legolasa videti kot enakovrednega. Gimli tudi ni predlagal, da bi šel skozi rudnike, bil je Gandalf, čeprav Gimli ni protestiral, saj je hotel vedeti, kaj se je zgodilo z njegovim bratrancem. Med bitko pri Helmovi globini se je Gimli ujel v jame, ločil se je od drugega samo s sekiro, in se boril na poti, uspešno premagavši ​​Legolasa v tekmovanju za ubijanje Orka. Po vojni se je Gimli vrnil v Helm's Deep s številnimi škrati in zgradil svoje kraljestvo v jamah, v katerih je bil nekoč ujet.

3 Žebelj: Lady Galadriel

Galadriel je Gospa svetlobe in sovoditeljica Lothloriena skupaj s svojim možem. Tako kot njen portret v filmih je tudi Galadriel po lepoti, znanju in moči nenadkriljiva. Z lahkoto odvrže Nazgula in telepatsko pošlje pomoč in nasvete druženju. V knjigah je neverjetno pametna in ena redkih, ki ni padla zaradi Sauronove prevare, saj predlaga, da bi bili prstani skriti in ni odkrito uporabila svojega prstana moči, dokler Saurona ni bil uničen. To ni tako daleč od njene inteligence v filmih.

Tako v knjigah kot v filmih Frodo opozarja, da bo Boromir poskušal vzeti prstan in mu ga podariti s fialom svetlobe.

V celoti sta obe različici lika grozni.

2 Zgrešeno: Aragorn

Samo dvomljiv, zaman, siten Aragorn iz filmov je povsem drugačen od knjižne različice. Ena največjih razlik je v tem, da se v filmu Aragornov razvoj likov osredotoča predvsem na njegov dvom o svoji sposobnosti kralja, medtem ko je v knjigah Aragorn pripravljen prevzeti prestol in zahtevati njegov naslov prav z začetka. Film tudi zanemarja, da bi prikazal Aragorna, ki nosi okrnjene koščke Andúrila, le da je predstavljen z nabojenim mečem. Filmi o Hobbitu ga imajo tudi že v karieri kot redar in ga poznajo med svojimi ljudmi, v knjigah pa je zaenkrat le deset let.