Zadnje kraljestvo je televizijska priredba zgodovinske fantastične nadaljevanke Saške zgodbe. Knjige imajo navdušeno bazo oboževalcev, ki so nestrpno pričakovali izid serije, in čeprav so nekatere izbrale zgodovinsko natančnost oddaje, so mnogi ugotovili, da je prilagajanje zabavno in zadovoljujoče. Serija se premika s prelomnim vratom, ki zajema dva celotna romana na sezono. Kako natančno se serija ujema z njenim navdihom? Kot večina prilagoditev je tudi mešana torba. Nekateri prizori in liki se zdijo, kot da so bili iztrgani naravnost s strani. V drugih primerih so ljubljeni liki in točke v celoti izpuščeni. Primerjali smo obe različici zgodbe in predstavili pet načinov, kako sta knjiga in nadaljevanka enaka, in pet mest, kjer se delijo.
9 Uhtred in Iseult
Razmerje med Utredom in Iseultom je v seriji v primerjavi s knjigami precej drugačno. V knjigah Uhtred in močna kraljica postaneta ljubimca, ko se prvič srečata. Iseult je skrivnosten, lep in prepovedan. Uhtred se nemočno upira njenim čarom.
V seriji se napetost v njunih odnosih potegne in poveča. Kraljica senc je ohranila svojo deviškost, ker je verjela, da to povečuje njeno moč. Kljub temu je bila v bitki obglavljena obglavljena, oddaja pa njihovo razmerje zagotovo naslika v drugačni luči.
POVEZANE: 10 oddaj za ogled, če vam je bilo všeč zadnje kraljestvo
8 Ragnarjeva smrt
Velikokrat, ko so knjige prikazane na zaslonu, jih dramatizirajo tako, da ustrezajo mediju. Kar privlači stran, vedno ne pritegne naše pozornosti na zaslonu. Takšen je primer številnih prizorov v filmu The Last Kingdom. En primer tega je smrt kralja Ragnarja. V knjigah Ragnar mirno umre v svojem domu. V seriji ga zabija Aethelwold. Tiha smrt ne doda drame in ne predstavlja odlične televizije. Serija je tudi omalovažila pomen, kako Dane umre z mečem v rokah.
POVEZANE: Vikingi: 20 divjih razkritij o odnosu Ragnarja in Lagertha
7 Steapa
Steapa je ljubiteljski lik iz knjig. Je pošastni, prešerni in srdit bojevnik. Njegova zvestoba Alfredu je neomajna. Njegova krutost v boju je bralcem vtisnila, da je bil bolj videti kot zver kot človek. Njegova prisotnost je čutiti na vsakem večjem bitnem prizoru v knjigi. V nadaljevanki pa je bila njegova vloga združena z drugim manjšim likom. Kasting tega ikoničnega lika bi bil lahko nočna mora, ki je morda navdihnila šov, da bi ga utrdil v drugo vlogo.
POVEZANO: Zadnja sezona kraljestva 3, ki se bo novembra premierno predstavila na Netflixu
6 Bitka pri Aescs Hillu
Bitka pri Aescs Hillu je pomembna povezava med predstavo in knjigami. V TV-seriji Dance vodita Ubba in Guthrum. Uhtred ni prisoten, ko pomaga zahodnim Saksonom, Aethelred pa je ubit. Vse to se močno razlikuje od TV-serije, v kateri Guthrum in Ragnar vodita Dance. Zahodne Saške vodi princ Alfred, Aethelred pa to bitko v seriji preživi. Ubit je v poznejši bitki, kjer Uhtreda ni.
POVEZANE: 25 najboljših filmov na Netflixu
5 Kjartan
Zlikovci so eden od vidikov mnogih knjig, ki pretirano dramatično spreminjajo TV. V tem primeru se je Kjartan The Cruel preoblikoval, da bi okrepil grozo svojih dejanj. Številni bralci knjig so povedali, da se jim je Kjartan v romanih zdel skorajda miren. V šovu je temen, zvit in naravnost zloben. Kjartan zagotovo nikoli ni bil dober fant, toda obstajali so sorodni deli njegovega značaja. Usmiljenje do njega je bilo za mnoge izmed užitkov knjig.
POVEZANE: Zadnje kraljestvo: 5 stvari, ki so zgodovinsko natančne (in 5 stvari, ki so popolnoma napačne)
4 Uthred
Saške zgodbe bi bilo nemogoče prilagoditi, ne da bi vključili vse najboljše o Uthredu. Njegova ogromna osebnost prinaša košček starodavne danske kulture. Upodobljen je kot močan, bojan in zvest, vendar je tudi čustven. Odkrito joka, ko umre eden od njegovih otrok. Uthred ni popoln križanec od knjig do serije, vendar ima enako energijo in osebnost. Nekateri oboževalci menijo, da njegova vloga ni bila odigrana tako, kot so si zamislili. Njegovega televizijskega kolega so kritizirali, da je "preveč lep."
3 Velikost vojske
Številni vidiki oddaje in knjig so bili kritizirani zaradi zgodovinskih netočnosti. Vsaka zgodovinska fikcija bo običajno morala v imenu zabave žrtvovati nekaj natančnosti. Podrobnost, ki je v oddaji ohranjena neverjetno natančno, je velikost vpletenih vojsk. TV serije in filmi prepogosto vključujejo prizore boja z množičnimi vojskami. To vsekakor dodaja dramo boja, vendar preprosto ne predstavlja resnične vojne v tistem času.
POVEZANE: Zadnja premiera serije Kraljevina: Če so vam všeč vikingi, potem vam bo to všeč
2 bitka
Avtor Sax Stories, Bernard Cornwell, govori o bitki. Eden od vidikov njegovega pisanja, ki ga je oddaja absolutno ujela, je poudarek na tem, da se močno pokrivajo boji med Danci in Saksonci. Oddaja bi se lahko odločila osredotočiti na odnose med liki ali na spreminjajočo se politično pokrajino. Namesto da bi se razširili na vidik zgodbe, ki ji knjige ne postavljajo prednosti, so se odločile ostati zveste nasilnemu razpoloženju knjig.
1 Alfredova določitev
Eden od vidikov knjig, ki so jih prenesli v serijo, je nezemeljska odločnost Alfreda. Kralj je bil človek obseden. Videl je njegovo klicanje in vse, kar je imel, je vrgel v dosego svojega cilja. Resnično ga je gnala skoraj nadnaravna sila. Knjige ujamejo duha in bistvo človeka, TV oddaja pa nosi isto upodobitev. Lahko dobite čisto pravi občutek za tega voditelja in njegovo obsedenost.
