Ženska v črnem je tretji največji film, ki je v zadnjih nekaj letih izšel pod transparentom Hammer (druga dva sta The Resident, v katerih sta igrala Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan in Christopher Lee, in Let Me In, remake angleškega jezika Pustite pravega), in v marsičem se zdi, da so filmi grozljivk Hammer iz 40., 50. in 60. let.
V začetku tega tedna smo se imeli priložnost pogovarjati z Danielom Radcliffeom o igranju v filmih Ženska v črnem - ta petek - Hammerjevi grozljivi filmi, biti skeptičen do duhov in nadnaravnega ter igrati Allena Ginsberga v prihajajoči Kill Your Darlings.
Radcliffe je o svoji najljubši stvari, kako stopiti nazaj v čas in v vlogo Arthurja Kippsa, dejal:
"Na povsem površni ravni? Kostumi. Če bi lahko ves čas nosil te stvari, bi resnično. [
] Ko si oblečeš [enega od teh kostumov], se postaviš drugače - v resnici te nekoliko starajo. Pri tem prizadevanju je zelo koristno."
Dejansko je ena najbolj odmevnih stvari v uvodnih trenutkih The Woman in Black videti Daniela Radcliffa - fanta, ki je živel, Harry Potter - v vlogi očeta in vdovca. Ta film se zgodi v zgodovini, ko so bili mladi moški (Radcliffe je star 22 let) že na poti k otroštvu. Kljub temu se je sprva težko osvoboditi naših vnaprej predpostavljenih igralcev kot drugega kot čarovnika, saj ga v zadnjem desetletju poznamo skorajda kot takega.
Na temo filma Radcliffe nadaljuje:
"Kar je v tem obdobju nekaj čudovitega, je to, da je prišlo [
] po petih tisoč letih [Anglije] popolnoma poganskega naroda. Zaljubili smo se v kakršno koli duhovnost, takoj ko je prišlo krščanstvo. [Nato], v viktorijanski dobi, [Anglija nenadoma] se je začela približevati ideji o duhovih in demonih in pojmu, da obstajajo [an] zagrobno življenje."
O tem, ali se je poklonil strašnim filmom Petra Cushinga / Christopherja Leeja Hammerja - Ženska v črnem je kladivo - je Radcliffe dejal:
"Absolutno. Peter Cushing je bil še vedno središče vseh tistih filmov, okoli katerih bi se ta kaos lahko razvil. Torej, da. (In če ne bi bil) se pravzaprav odpovedoval, sem se zagotovo zavedal, da je bil ta film narejen v drugem času, Peter Cushing bi dobil del."
Seveda je bil Cushing pozneje znan po vlogi velikega moffa Tarkina v Vojnah zvezd, vendar je bilo njegovo najbolj vidno delo pri filmskih produkcijah Hammer - kot baron Victor Frankenstein v filmu The Curse of Frankenstein, kot Van Helsing v Draculi, kot John Banning v The Mummy in med drugim kot Sherlock Holmes v Hound of Baskervilles.
Na temo Hammer Film Productions je Radcliffe nadaljeval:
"Transparent Hammer je čudovit, fantastična stvar za [
] mene predvsem zato, ker sem bil celo življenje v britanski filmski industriji - če ne delaš z ljudmi, ki so dejansko delali filme [Hammer], delaš z njihovimi otroki. Oseba, ki se je ličila po vseh filmih o Potterju, njen oče Eddie Knight je naredil vse originalne šminke Hammer. Torej, odraščajoč v industriji v Angliji, se vedno dobro zavedate teh filmov in pomena, ki so ga imeli in kaj so naredili za industrijo [
] v Angliji.
"[Prav tako je super], ker lahko grozno potisnemo še malo, ker je Hammer tam. Lahko se vrnemo k starim standardom grozljivih igrač in preganjane hiše ter vseh takšnih stvari, ki se ponavljajo. In ker je Hammer, [
.] tega nihče ne dvomi."
Eno najboljših stvari pri The Woman in Black je odvisnost od praktičnih kinematografskih zvijač in učinkov, v nasprotju s CGI ali digitalno izboljšavo. Film je večinoma resnično staromoden hišni film s prebivališčem. Včasih se zdi, da je preveč podobno nečemu, kar smo videli že prej - na primer konec bo verjetno naletel na predvidljivo - toda kadar gre za strahove in kinematografijo, njen starani slog ironično diha svež zrak.
O tem, ali je Radcliffe črpal iz romana Susan Hill, na katerem je ohlapno temeljila Ženska v črnem, je dejal:
"Očitno sem knjigo prebral in veste, [naš film in knjiga] se zelo razlikujeta glede na to, kako je zgodba uokvirjena. To je zelo drugačna prilagoditev, ampak tudi, tolažbo najdem v tem, da vsaka priredba te knjige je bila zelo različna. [Zgodbo] je bilo treba na nek način spremeniti, da bi ustrezala mediju, v katerem se dogaja."
Ženska v črnem je bila zdaj prilagojena štirikrat - enkrat za televizijo leta 1989 v britanskem omrežju ITV, dvakrat za BBC Radio v letih 1993 in 2004 in zdaj v filmu. Zgodba filma se zelo, zelo razlikuje od knjige, ki je uporabila precej manj konvencionalno končnico in verjetno bolj žalostno.
Nadaljujte na strani 2 za več o razmišljanjih Radcliffa o duhovih, ki nastopa s svojim bogovom in njegovo naslednjo vlogo v filmu Kill Your Darlings!
1 2
