Prikolica "V deželi krvi in meda": Vojna melodrama Angeline Jolie

Kadar koli se igralci / igralke odločijo za kamero, lahko pogosto gre zelo prav … ali zelo narobe. Za vse zgodbe o uspehu v stilu Clinta Eastwooda še vedno obstaja veliko, katerih režiserski prvenci skorajda takoj po izidu zapustijo v nejasnost (npr. David Duchovny in njegova hiša D v veliki meri izsiljujejo).

Angelina Jolie gre po poti, ki jo počne večina režiserjev na filmskem platnu: ustvari resno dramo z nagradami, v obliki letošnje zime v deželi krvi in medu. Ali je videti, da ima priljubljena starleta na rokah zmagovalca, ki temelji na uradnem ameriškem napovedniku?

Zagotovo je mogoče videti, kako v Deželi krvi in meda pametno preučuje veliko večji dogodek (državljanska vojna v Bosni in Hercegovini iz devetdesetih let 20. stoletja) skozi objektiv odnosa med civilisti z nasprotnih strani konflikta. Film Jolie je videti, da bi pomešal bolj zapleteno različico standardne "prepovedane romantike" v slogu Romea in Julije z več hudomne vojne drame - kar bi se lahko izkazalo lepo, če bi bila izvedena pravilno.

Tu je uradni povzetek za Joliein film (ki ga je oba napisala in režirala):

"V deželi krvi in medu" je melanholična drama, postavljena med državljansko vojno v Bosni 1992-1955 in sledi krščanskemu Srbinu (Goran Kostić) in Bošnjakinji (Žana Marjanovič), katerih življenja se raztrgajo, ko nasilje med etničnim in verskim skupine.

Zdaj si oglejte uradni napovednik V deželi krvi in medu spodaj:

Zunaj Rade Šerbedžija (ki je bil pred kratkim igran kot zlikov v filmu Taken 2) skoraj zagotovo niste prepoznali nobenega obraza v zgornjem predogledu. To je zato, ker naj bi Jolie v veliki meri vrgla bosanske domačine, tudi veliko ljudi, ki so bili dejansko otroci, ki so preživeli med državljansko vojno v 90. letih. Tudi ona naj bi istočasno snemala film Dežela krvi in medu v angleščini in domačem jeziku igralske zasedbe, tako da bodo (predvidoma) ameriški filmarji na koncu gledali rez, ki ne zahteva, da preberejo podnapise (ali igralsko zasedbo filma posnamejo).

To je zanimiv pristop, ki bo (upamo) omogočil, da se bodo v Deželi krvi in medu še bolj počutili kot pristna in resnično dotična pol-dokudrama o nemirni zgodovini Bosne. Stilsko gledano so filmi videti več kot kompetentni, z Jolievim oskarjem nagrajeni direktor fotografije Dean Semler (Ples z volkovi, Apocalypto) gre med zdaj že običajnimi ročnimi snemalnimi posnetki med silovitimi vojnimi prizori - in s trdno roko za snemanje bolj intimnih trenutki med Kostićevimi in Marjanovićevimi naravnimi sovražniki.

Splošno soglasje? V Deželi krvi in medu je videti kot film, ki ga je vredno pregledati - čeprav Jolie dejansko ne bo nastopil na zaslonu.

V Deželi krvi in medu bodo v ameriških gledališčih izšli 23. decembra 2011.