Odkar je bilo objavljeno, da bo ponovni zagon Ghostbusters nadomestil izgubljeni tretji obrok priljubljene franšize iz osemdesetih let, je film, ki je zamenjal vse glavne vloge, polemičen - nobenega od omenjenega ne boste našli v to objavo. Namesto tega, kot smo že storili z različnimi ponovnimi zagoni / remakei (glejte naš naslov Evil Dead remake), bomo posneli ikonične prizore, like in druge sestavne dele iz prvotnega filma 1984 Ghostbusters in videli, kako se novi film primerja njim.
To ni pregled filma (ki smo ga že objavili), zato v tej objavi ne boste našli nobene razprave o tem, kateri film je "dobil prav" ali "naredil boljše". Preprosto bomo predstavili razlike med obema filmoma (ja, gre globlje kot preprosto spreminjanje spolov) in na kratko razpravljali, kako so te spremembe vplivale na nov film na splošno.
Tudi tu ne boste našli nobene razprave, ki bi primerjala slog in ton komedije, uporabljene v filmu. Komedija je iz subjekta v osebo zelo subjektivna, zato bi bila primerjava obeh iz nepristranskega položaja težavna.
**** OPOZORILO: TO POŠTO BO VSEBLJENO SPOILERS ****
---
14 Prizorišče odpiranja - Knjižnica proti muzeju
Izvirnik:
Otvoritveni prizor filma odlično določa ton filma, občinstvu pa daje vedeti, koliko groze lahko pričakujeta, da bo šla naprej - strašljiva, a ne preveč strašljiva. Gledalcem daje tudi dovolj informacij, da jim lahko sporočijo, kaj se dogaja, vendar zadržuje polno srhljivo razkritje za poznejši čas.
Prizor ne vsebuje dialoga. Namesto tega razpoloženje določi tako, da sledi knjižničarki (Alice Drummond), ko se sprehaja po podzemnem oddelku newyorške javne knjižnice, na koncu pa jo neznana grozljiva entiteta napol prestraši.
Ponovni zagon:
Film se odpre na približno enak način kot izvirnik, le da zamenja javno knjižnico za muzej, ki ga prebiva domovina - Dvorec Aldridge. Paul Feig in Katie Dippold sta za svoj film izbrala komedijo nad grozljivkami, tonu, ki ga otvoritveni prizor nedvomno določa skozi močno razstavo turnejskega vodnika dvorca (Zach Woods). Tako kot v prvem filmu tudi gledalci ne vidijo tujerodnega duha, ki ga napada, vendar je nevarnost očitno prisotna.
To je zagotovo najmočnejši prizornik ponovnega zagona in zagotovo tisti, ki najbolje zaobjame duha (predsodke) izvirnika.
13 Začetni stik - Siva dama proti pozabljeni hčerki
Izvirnik:
Peter Newkman (Bill Murray), dr. Raymond Stantz (Dan Aykroyd) in dr. Egon Spengler (Harold Ramis) so poklicani v New York javno knjižnico, da preverijo zgoraj. omenjene motnje, ki jih povzroča duh. Ko prispejo, naletijo na kup knjig, ki jih Ray primerja z "množično turbulenco iz Filadelfije iz leta 1947", nato pa odkrijejo ektoplazemske ostanke, ki so povsod raztreseni.
Po zavijanju za vogalom naletijo na duha nekdanje knjižničarke Eleanor Twitty. Od nežne do sovražne se prelevi, čeprav po tem, ko jo ekipa poskuša prebiti.
Ponovni zagon:
Fizičarka Erin Gilbert (Kristen Wiig) se sooči s svojo nekdanjo raziskovalno partnerko Abby Yates (Melissa McCarthy), ko v dvorcu Aldridge izvedo za paranormalno aktivnost. Yatesova trenutna laboratorijska partnerica, Jillian Holtzmann (Kate McKinnon), se jim pridruži pri preiskavi, kjer najdejo nekoč zaklenjena vrata kleti, ki so na videz s tujimi sredstvi.
Takrat prvič naletijo na duha - Gertrude Aldridge, hčerko, ki je bila zaprta v kleti in pozabljena. Vendar se miroljubno prikazovanje izkaže za demonsko in, ko Erin poskuša vzpostaviti stik, se v ektoplazmatski sluzi razprši od glave do pete.
12 Liki - originalna ekipa proti novi ekipi
Izvirnik:
Peter Venkman je v osnovi znan umetnik in vedno išče svoj naslednji zorni kot. Ray Stantz je med štirimi člani očitno strokovnjak za paranormalno aktivnost in demonologijo, saj v zgodovini ves čas primerja trenutne grozljive dogodke v New Yorku z drugimi. Egon Spengler je "tehnični moški" skupine in gradi vse svoje orožje in opremo, na primer protonski paket in pasti za duhove. Winston Zeddmore (Ernie Hudson) je edino najeto osebje v ekipi (poleg njihovega tajnika), vendar ni nič manj pomemben za skupino.
Ponovni zagon:
Poleg zamenjave spola vseh znakov, znova zažene tudi osebnost in dinamiko moštev. Erin Gilbert in Abby Yates sta odtujena, nekdanja raziskovalna partnerja, ki v vlogi komedije Jillian Holtzmann in Patty Tolan (Leslie Jones) delujeta kot "možakarja". Za razliko od Spenglerja, ki je bil zadržan in nervozen (zbira plesni spore za zabavo), je Jillian, ki ustvarja protonsko orožje v ekipi, vitka, odkrito in le malo hrepeneča. Tolan, nekdanji delavec MTA, se pridruži ekipi za boj proti duhovom, potem ko je videl enega med službo - daleč od tega, kako se je Zeddmore pridružil prvotni ekipi.
11 Sedež - Firehouse vs. Kitajska restavracija
Izvirnik:
Potem ko ekipo vržejo z univerze Columbia, Peter prepriča Raya, da je na hiši svojih staršev (tisto, v kateri se je rodil), vzel tretjo hipoteko. Odločili so se za najem starega newyorškega ognjišča, s čimer so postali osnova za njihovo novo poslovno podvig, "Ghostbusters."
Objekt je postal nekakšna strukturna ikona v Velikem jabolku, saj se številni obiskovalci vsako leto ustavijo zaradi njegovega resničnega naslova, 110 North Moore St.
Ponovni zagon:
Kmalu po srečanju z duhom Gertrude Aldridge Erin odpustijo z univerze Columbia, Abby in Jillian pa se tudi zaposli. Trio poskusi začeti svoje podjetje, "Oddelek za metafizično preučitev", ki ga te ovire ne bi sprejemale in odločene pokazati svetu, da niso nori.
Realtor (igra ga scenaristka Katie Dippold), jim sprva pokaže ikonično ognjišče, a ko se naučijo za 21.000 dolarjev mesečnega najema, se nastanijo v nečem malo bolj dostopnem - zapuščenem studijskem stanovanju nad kitajsko restavracijo.
10 Tajniki - Janine Melnitz proti Kevinu Beckmanu
Izvirnik:
V poskusu, da se njihov nadnaravni posel zdi zakonit, ekipa najame Janine Melnitz (Annie Potts) za njihovo sekretarko. Janine je glasna, neumna Newyorčanka, ki ji ni všeč, da bi ji morali povedati, kaj naj počnejo zelo veliko (sprejemanje odgovorov na telefon je njena najmanj priljubljena delovna dolžnost), vendar je točno tisto, kar mora ekipa upreti svojim mehkim, nervoznim osebnostim.
Ne trudi se skriti svoje simpatije na Egona, pri čemer napada na vsako priložnost, ki jo dobi (čeprav nenehno opozarja, saj je znanstvenik nespremenjen za njen napredek.)
Ponovni zagon:
Ker misli, da za nov posel potrebujejo nekoga, ki bo odgovarjal na telefone, Abby ustanovi intervju z ljubkim kosmatincem Kevinom Beckmanom (Chris Hemsworth). Ker Kevinu manjka osebnosti, zdrave pameti in tajniške pridnosti, si nadoknadi z lojalnostjo, dobrim videzom in tesnimi majicami. Tako kot Janine se tudi vnaprej postavljeni model (čigar ekipa skriva v mestnem prvenstvu) ne mara sprejemati na telefon - predvsem zato, ker misli, da je pod vodo.
Čeden Kevin v zasuku iz izvirnega filma ujame oko Erin, ki je ne more skriti nerodno in pogosto grozljivo, zanosno za svojega novega tajnika.
9 First Capture - Hotel Ballroom vs. Theatre Rock Concert
Izvirnik:
Po nekaj tednih, v katerih je bilo malo poslov, se ekipa znajde v resni potrebi po denarni infuziji. Ko bo sreča prišla, pokličejo upravitelja (Michael Ensign) hotela Sedgewick in obupno iščejo svoje diskretne storitve. Ko naletijo na "osredotočen, ne-terminalni, ponavljajoči se fantazam ali polno gostovanje hlapov razreda 5", ujamejo zelenega duha, ljubkovalno imenovanega "Slimer", in v tem času uničijo hotelsko dvorano.
Uspeh tega incidenta jih naredi takojšnje zvezdnike po mestu in kmalu se začnejo podjetja razmahniti, kar vodi v dolgo montažo, ki ujame duhove.
Ponovni zagon:
Obupano dokazujejo svoje paranormalne teorije svetu, a tega ne morejo, se nova ekipa ujame, ko Jonathan (Michael McDonald), lokalni gledališki upravitelj, jih pokliče, naj raziščejo vrsto duhovitih prikazov na koncertu death metala. Tam Patty izločijo duhovi, ko jo preganja posedovana manekenka in se vrača v pujse nazaj velikanskemu, krilatemu, zmajevemu demonu.
S skupnim delom in uporabo orodja, ki ga je ustvaril Jillian, uspeta ujeti demona in ga nato odstraniti iz stavbe. Čeprav jih župan Bradley (Andy Garcia) zasebno hvali, jih javno imenujejo prevare, da ne bi "povzročili množične histerije".
8 Oprema - Proton pakiranje proti protonskemu orožju
Izvirnik:
"Pozitronski trkalnik", bolj znan kot "protonski paket" (čeprav tega imena niso prejeli do Ghostbusters II), je nelicencirani prenosni pospeševalnik delcev z jedrskim pogonom, ki uporablja snop protonov za zajemanje negativno nabitih duhov. Ko jih zataknejo, ekipa ujame golove v past z duhovi, nato pa jih odloži v posebej oblikovano zaporno enoto, ki jo je ustvaril Egon.
Poleg tega Egon uporablja merilnik PK, ki lahko zazna in meri količino psihokinetične energije, ki nastane, ko se duh manifestira v resničnem svetu.
Ponovni zagon:
Jillian je znanstveni genij te ekipe, ki vedno ustvarja in nadgrajuje različno orožje in naprave, ki se uporabljajo za boj proti tistim z druge strani. Njen prvi poskus "laserskega zadrževanja protonov" je uspeh in neuspeh - deluje, a je divje neobvladljiv. Kar nekaj korakov jo naredi tako, da ustvari protonsko orožje po meri za boj z roko v roki. Najboljše orožje (ki je prikazano v najbolj vznemirljivem prizoru filma) so protonske pištole, ki so pravzaprav kanon, ki se pojavljajo v več stripih o Ghostbusterjih, ki jih je objavil IDW.
Uporaba PK Meter Abby se po videzu drastično razlikuje od tistega, ki ga je razvil Egon, čeprav deluje približno enako - z zaznavanjem prisotnosti ali sledenjem duhov na tem območju.
7 Ekto-1 - Reševalna naprava proti nagluhu
Izvirnik:
Ray je leta 1959 nabavil reševalno vozilo Cadillac - ki ga ljubeče imenujejo Ecto-1 - za urejeno vsoto 4800 dolarjev (približno 12000 dolarjev na današnjem trgu) in po nekaj obsežnih popravilih ga je uspelo spremeniti v odlično vozilo za ekipo. S silovito sireno in njeno nezgrešljivo rdečo in belo barvno shemo bi lahko ekipa zlahka potegnila množico zalog, vključno z vsemi njihovimi protonskimi paketi in rezervnimi pastmi, pri čemer je prostor za prevoz pacientov na zadnjem delu avtomobila uporabil za shranjevanje.
Ponovni zagon:
Poskuša dokazati svojo vrednost ekipi (in pri tem opraviti svoj del), si Patty "izposodi" Cadillac-jev kodek od svojega strica Billa (enega od dveh, ki jih ima v lasti). Medtem ko Erin in Abby nista preveč navdušena nad videnjem vožnje v klobuku (v zadku bi lahko bilo truplo), je Holtzmann navdušen nad potencialom vozila. Ta Ecto-1 prejme tudi glasno sireno, skupaj z ikonično rdečo in belo barvno shemo, na vrhu pa celo postavi prenosni jedrski reaktor, ki ga ekipa uporablja za ustvarjanje popolnega protonskega preobrata, da bi premagal glavnega negativca filma.
6 Ghosts - Old School vs. New School
Izvirnik:
Duhovi, kot so Siva dama, vitkejši in Zuul - demon, ki poseduje Petrovo dekle Dana Barretta (Sigourney Weaver) - so običajno v središču pozornosti, ko gre za eterične like filma. Ko pa je uradnik Agencije za varstvo okolja Walter Peck (William Atherton) izpustil vse duhove iz zaporne enote, je New York City preplavil z žganih pijač. Ženski duh plava nad Rayom, ko spi, duh preganja ljudi iz podzemne železnice in opaziti truplo, ki propada, divje vozi po mestu.
Vizualni učinki za Ghostbusters, na čelu s Richardom Edlundom (Poltergeist), so bili v tem obdobju skorajda vrhunski. Z uporabo mešanice animatronskega lutkarstva in fotografije s plošč so lahko ustvarili nekaj najbolj realističnih duhov, ki so jih kdaj videli na velikem platnu.
Ponovni zagon:
Tekoči razpon med strašljivimi, grozovitimi in ravno navidez čudaškimi so Abby, Erin, Jillian in Patty (ne) uživali v naletu na vse vrste duhov. Poleg že omenjenih zmajskih demonov in manekenke, s katerimi sta se srečala na death metal koncertu, se mora ekipa spoprijeti še z mnogimi drugimi strašnimi bitji, med katerimi so: vojaki iz revolucionarne vojne, zapornik z električnim udarcem, skupina ljudi iz roarinovih dvajsetih let, človek, ki hodi v stilu, kup balonov Macy's Day Parade in seveda Slimer.
Medtem ko so nekateri učinki filma mešana tehnologija zajemanja gibanja in digitalne izboljšave (kot je pozabljena hči Aldridge), je večina duhov, ki se pojavijo v filmu, večinoma narejena v CG. Vse barve so živahne in duhovi so jasno opredeljeni, vendar so videti nekoliko preveč "čisti", ki jih pogosto primerjajo s tistimi iz risanke Scooby Doo.
5 vitkejši - grd mali spud proti vitkejšim in njegovim veselim prijateljem
Izvirnik:
Vitkejši, čeprav ni zelo močan ali nevaren (samo lačen je), je verjetno najbolj znan duh v vesolju Ghostbusters. Slimer, ki mu pravijo "grdi mali puder", je Slimer sestavljen iz čiste ektoplazmatske energije in pušča sled ektoplazme ali sluzi, kamorkoli gre - od tod tudi njegovo ime.
Peter se tega nauči iz prve roke, ko ekipa poskuša ujeti Slimerja v dvanajstem nadstropju hotela Sedgewick, zaradi česar je izgovoril te ikonične besede: "Odpustil me je."
Ponovni zagon:
Ker Slimer ni prvi duh, s katerim se srečuje nova ekipa, ga publika ne bo videla šele mnogo kasneje v filmu, a je vseeno vrnitev na prizor iz prvega filma. Ko se približajo tovornjaku za živila, se Slimer pojavi iz skladišča z usti, polnimi hrane. Prestrašen je pobegnil iz ekipe in ukradel Ecto-1, ki ga je izkoristil za veselico po New Yorku.
Nekaj minut kasneje ga vidijo, kako se vsem prijateljem iz revolucionarne vojne vožnja dvigne, medtem ko se priklenejo na svoje novo neimenovano dekle - mogoče Slimerette?
4 Slabi fantje - Zuul in Gozer proti Rowanu in četrta kataklizma
Izvirnik:
Vsa dodatna nadnaravna dejavnost v New Yorku (ustvarja dovolj psihokinetične energije, da lahko naredi petintrideset metrov dolg šeststo funt Twinkie) je rezultat Zuul, Gatekeeper in Vinz Clortho, Keymaster - polbogovi in minioni močan demon, znan kot Gozer - poskuša ustvariti dovolj PK, da bi svojega gospoda vrnil v resnični svet.
Ko Gozer od ekipe zahteva, da si izbere telo lastnega uničenja, samo Ray ne more razčistiti svojega uma in maskota iz njegove najljubše otroške prigrizke zaživi.
Ponovni zagon:
Rowan je moteč in grozljiv mladenič, ki dela kot zvonik v hotelu Mercado. Vse duhove, ki jih je nedavno videla ekipa in različni Newyorčani, Rowan prikliče v poskusu, da bi ustvaril Četrto kataklizmo, ki bi končala svet, kot ga poznamo. V kleti hotela zgradi električne naprave, podobne steampunk, ki duhovom pomagajo, da razbijejo obstoj med njihovim in našim svetom.
Potem ko se je žrtvoval na drugi strani, poseduje Kevina in zvabi ekipo v hotel, da odpravi morebitne grožnje, ki bi lahko ovirale njegov uspešen zunajzemeljski prevzem.
3 Final Showdown - Stay Puft Marshmallow Man vs. The Ghostbusters Logo
Izvirnik:
Ray daje Gozerju material, ki ga potrebuje (starodavni mezopotamijski bog nima spola), da bi na svetu uničil v obliki človeka Stay Puft Marshmallow - nasmejanega, mornarskega klobuka, ki nosi antropomorfno maskoto za Stay-Puft Marshmallows. G. Stay Puft je vrhovno bitje razreda 7 metrov in začne divjati po ulicah New Yorka.
Ko se pomiri ob strani Danove stanovanjske stavbe, ekipa spozna, da je edini način, da ga premaga, "prečkanje potokov" njihovih protonskih paketov - nekaj, kar jih je Egon že prej opozoril, naj tega ne storijo, saj bi to lahko povzročilo apokaliptične rezultate. Premagajo ga in on neškodljivo pade v stopljen kup goa na ulici spodaj.
Ponovni zagon:
Potem ko novi ekipi uspe izvreči Rowana iz telesa Kevina, jim da izbiro, kakšno obliko naj sprejmejo naprej. Patty mu reče: "Pojdiva z nekaj malega, simpatičnega in ne strašljivega", ponuja pa logotip skupine kot predlog. Namesto simpatičnega malega duha, ki ga vidimo na strani Ecto-1, Rowan postane 100-metrski visok pošast, skupaj z velikimi zobmi, in začne topotati in raztrgati vse na očeh.
Dame bodo na koncu zmogle premagati njegovo vojsko duhov in pokončati zver, vendar ne preden izgubijo Ecto-1. Tudi Abby je bila skoraj izgubljena, vendar je Erin skočila na portal duhov, da bi jo rešila.
2 Theme Song - Ray Parker Jr. vs. Fall Out Boy in Missy Elliot
Izvirnik:
Tematska pesem Raya Parkerja mlajšega za izvirni film, ki je prikladno naslovljen Ghostbusters, je verjetno najbolj priznana popevka iz katerega koli filma v zgodovini. Pesem je izrazito osemdeseta, plastenje kljuk na sintetizatorju in ponavljajoči se sintetični basov neprestano "hodi" v ozadju, nad besedila, ki jih je enostavno zapomniti, kot je: "Kdo boš poklical?" in "nisem nobenega duha".
Najbolj se ga spominja Parker mlajši, čeprav je imel zadnjih 30 let zelo uspešno džezovsko kariero. Poslušajte skladbo - TUKAJ - ali si oglejte originalni glasbeni video zanjo - TUKAJ.
Ponovni zagon:
Tako kot je bila prvotna tematska pesem napolnjena z zvokom, ki je bil sodoben v osemdesetih letih, je nova tematska pesem Ghostbusters (se ne bojim) znana sodobna mešanica popa in hip hopa. Nova skladba je napisana in izvedena v pop punk / emo zasedbi Fall Out Boy in v kateri se predstavljajo lirični talenti raperke Missy Elliot, v glavnem pa je skladba z basom in bobnom, z umazano, prenapolnjeno kitaro.
Pesem še ni bila tako priljubljena pri oboževalcih izvirne lastnine (med filmom se pojavlja tudi ob nenavadnih časih), in čeprav se najverjetneje ne bo spominjala tako simpatično v tridesetih letih, se še vedno ujema s splošno moderno spin režiser Paul Feig je poskušal ustvariti. Poslušajte pesem - TUKAJ - ali pa fantastični japonski video za izvirno pesem poglejte TUKAJ.
---
