Direktor "Expendables 3" ponuja "The Raid: Otkup", spremenite podrobnosti o parcelah

Nadalje Gareth Evans kultnega kriminalnega trilerja / epile borilnih veščin The Raid, znan tudi kot The Raid 2: Berandal, trenutno igra v kinodvoranah (preberite naš pregled), s tretjim primerom v ekstremno akcijski franšizi, ki jo načrtno načrtuje. Medtem nepremičnina dobi ameriški remake od Screen Gems, ki je Patricka Hughesa naročil za direktorja v spornem projektu.

Hughes zaenkrat ni ravno splošno znan filmski ustvarjalec, saj je kot igrani režiser le dobro sprejet indie-kriminalec / triler Red Hill. Vendar pa kliče posnetke letošnjega poletja v oddaji The Expendables 3; zdi se, da je Hughesovo delo na starinski akcijski seriji Sly Stallone, ki si ga lahko zasledimo le v dražljivki, zadostovalo, da mu je zagotovilo zastrašujoče delo, da bi spremljal Evansov priznani mojstrski razred pri pripovedovanju zgodb z drobci kosti.

Kmalu je prišel med spletna mesta o filmskih / televizijskih novicah, ki so med obiskom kompleta Expendables 3 dobili priložnost, da izberejo Hughesove možgane, kar jim je ponudilo tudi možnost, da postavijo vprašanja o režiserjevih načrtih za remake Raid: Redemption. Filmski ustvarjalec se je odzval tako, da je izrazil spoštovanje do Evansovega originalnega filma, hkrati pa nakazal, da je predlagani film preveč intriganten na papirju, da bi ga lahko sprejel:

"Imamo resnično resnično zanimiv posnetek tega filma. Ena stvar, očitno mi je original samo razstrelil misel … Tisto, kar mi je s tem filmom razneslo, je bila estetika in borbena zaporedja, pa tudi preprostost premise, in toliko jih lahko naredite s tem. Torej, naše prevzemanje tega je res zanimivo in mislim, da če bi karkoli želel, to poveča emocionalni vidik tega in mislim, da so to moji najljubši akcijski filmi vseh časov, ko lahko uravnotežiš dogajanje in čustva …"

Filmi XYZ - ki so ustvarili Evanov originalni Raid - bodo prav tako podprli Hughesov remake; Povrhu tega bo Evans deloval kot izvršni producent zadnjega projekta, borbeni koreografi iz njegovega prvotnega indonezijskega celovečerca pa so bili tudi rekrutirani za holivudski nastop. Upoštevajte, to nikakor ne zagotavlja, da se bo Hughesov remake sposoben, še manj kot presega, inovativnost in natančnost pri izvedbi Evansovega prvotnega projekta; Je pa, če nič drugega, korak v to smer.

Scenarij za remake The Raid: Redemption je napisal Brad Ingelsby (Iz peči), ki morda ali ne bo prenašal materiala iz prejšnjega scenarija, ki sta ga pripravila Erich in Jon Hoeber (pisatelja franšize RED in Prilagoditev igre bojne ladje). Hughes je CS-ju povedal nekaj podrobnosti o zgodbi za remake in tako poizkusil, kako je pripoved izvirnega filma "Ameriški-ized":

"Vsekakor nismo tam, da bi ustvarili film, ki ga je pretepel, s skupino pa spremljamo delovno skupino DEA, ki jo je uprava Busha izvedla po 11. septembru, ko so ugotovili, da sta terorizem in trgovina z mamili tako Torej so ustanovili delovno skupino DEA, ki ima šest enot in delajo čezmejno in delujejo kot mornarski SEALS. Nikoli o tem ne berete, nikoli ne slišite, ampak nadaljujejo v teh misijah. Torej, to je res zanimiv vzorec in res prijetna premisa in tudi tisto, kar je zanimivo pri tem, je to spopad kultur in spopad borilnih veščin, bojni slogi, kar bo zelo zabavno, ko bomo res začeli pred -vizing stvari."

Med nedavnimi zločini o drogah / trilerjih, ki jih je izbruhnil Hollywood, je filmski režiser David Ayers 'Sabotage, ki so ga kritiki spustili na rob in ga splošna javnost v glavnem ignorirala - kar pomeni, da Hughesov Raid remake ne mora nujno odpraviti visokega bar, da prehiteva nedavno tekmovanje. Poleg tega kaže, da Hughesov film ne bo osredotočen izključno na modno temo mehiških kartelov, kar bi lahko pripomoglo k temu, da bi se bolj izkazal za novince iz franšize Raid.

Seveda se ameriški remake tujih kultnih hitov vedno prodajajo kot več kot "beat for beat" rekreacije … ko se v resnici lahko razlikujejo od zelo različnih in dobrih po svoje (glej: The Departed) do skoraj natančno ponovitev igre (glej: Oldboy). Torej, morda je najbolje, da ste odprti za ves ta projekt, kar pomeni, da se še ne razburite - pa tudi, da tega početja ne odpisujete izključno po načelu.

__________________________________________________

Expendables 3 se odpre v ameriških gledališčih 15. avgusta 2014.

Obveščali vas bomo o razvoju za rimejk The Raid: Redemption.