Oboževalci res ne bi smeli biti presenečeni, ko je Screen Gems zasukal ameriške pravice do remija režiserja Garetha Evansa za preboj akcijskega filma Reid: Odkup . Navsezadnje je film prejel pohvale kritikov (preberite si tudi lastno kritiko Kofija Outlawa) in oboževalcev, s pozitivno glasbo pa se že piše za The Raid 2: Berandal , ki bo sam postal hit franšiza.
Pričakovana izdaja nadaljevalnega filma je neizogibno spodbudila razvoj v angleškem jeziku remake. Pisca bojnih ladij Jon in Erich Hoeber so sprva poročali, da delata na scenariju, vendar pa so v novejših poročilih Brada Ingelsbyja ( Iz peči ) zaslužili kot pisatelja filma, v projekt pa se je pridružil tudi režiser Patrick Hughes ( The Expendables 3 ).
Zdaj je v skladu z Deadlineom Hughes potrjen kot direktor remija The Raid: Redemption . Poleg Ingelsbyja in Hughesa se za remake vrača film XYZ Films - ki je ustvaril izvirni indonezijski film, Evans pa bo tudi producentski producent s svojimi originalnimi borbenimi koreografi.
Ljubiteljem originalnega Raida bo verjetno nekoliko olajšano, da bosta Evans in njegova borbena ekipa vkrcali ameriški remake, saj obstaja veliko večja možnost, da novi film ostane zvest duhu (in prelomnim akcijskim zaporedjem) svojega predhodnika. Glede na to, da je Hughes edini prejšnji režiserski zaslužek (seveda tudi drugi prihajajoči film Expendables ) avstralski zahodni triler Red Hill iz leta 2010, so nekateri filmarji morda skeptični do tega, kako se bo film izkazal.
Toda glede na to, da originalna posadka podpira remake in dejstvo, da se zdi, da je originalna franšiza Raid vseeno močna in se vseeno odpravlja na neizogiben tretji obrok, je za trde ljubitelje skupine The Raid: Redemption dobra ideja, da obdržijo odprti um o tem remakeu. Hughesov film bi lahko na srečo ustvaril nekaj zanimivih preobratov Evansovega dela in naredil franšizo The Raid bolj priljubljeno kot kdajkoli prej.
Ameriški remiji izdaj tujih jezikov nimajo najboljših rezultatov, toda morda je pametno počakati še nekaj časa, preden dešifrirate nov film in za zdaj pustite ta neokusni strah pred remakei.
Se že veselite Hughesove predstave The Raid: Redemption ali ste odločno proti filmu, ne glede na to, kdo sodeluje za kamero? Sporočite nam v spodnjem razdelku za komentarje.
_________________________________________________
Bodite pozorni na Screen Rant za najnovejše o ameriškem remakeu The Raid: Redemption, ko film prihaja do produkcije.
Medtem je The Raid 2: Berandal 24. marca 2014 prišel v gledališča.
