Franšiza Dragon Ball je imenovana za sedem mističnih krogel, ki se uporabljajo predvsem za povratno smrt, in kljub temu nekako gledanje naših najljubših likov, ki redno umirajo, ne bo lažje obdelati. Za serijo je to velika zasluga, da kljub temu, da oboževalci vedo, da se bo njihova smrt v bližnji prihodnosti najverjetneje razveljavila, še vedno najde način, kako začutiti svoje junake.
To velja tudi za Dragon Ball GT in filme in posebne filme, katerih smrti bodo na tem seznamu obravnavane poleg smrti Dragon Ball, Dragon Ball Z in Dragon Ball Super. Tudi če se zgodbe dogajajo zunaj uradnega kanona, imajo praviloma isto skupino likov, zato je njihova smrt pogosto lahko prav tako odmevna.
Zato bodite pripravljeni za svoja tkiva in začnimo 16 najbolj srčnih smrti v zmajevi žogi.
17 Goku - Zmajeva krogla Z (Saiyan Saga)
Odpiramo se s smrtjo, ki je nekoliko ironično sprožila življenje v Zmajevi žogi Z. Goku je uspelo preživeti celoto Zmajeve žoge, vendar je svoj konec srečal že zgodaj v nadaljevalni seriji, ko sta se s Piccolom spopadla proti Raditz. V zadnjem naporu Goku drži svojega brata Saiyana v polnem nelsonu ravno toliko časa, da je Piccolo prek njih sprožil polnozvočni specialni topov.
Smrt Gokuja je bila katalizator za uvedbo Vegete, Gohan je začel svoje usposabljanje pod Piccolo, Goku pa se je učil takšnih tehnik, kot sta Kaio-ken in Spirit Bomb od kralja Kaia. Prihaja tudi v točki v seriji, ko je bilo vodenje junakov še relativno redko. Sodeč po Krillinovi neverici, ko je pokleknil ob bok, je Gokuova smrt velik udarec za njegove prijatelje in družino, in prav dejstvo, da bi Gokuja lahko ubili, v prvi vrsti bistveno poveča deleže, ko se Dragon Ball Z odvije.
16 Chiaotzu - Zmajeva krogla (King Piccolo Saga)
Chiaotzu je v predzadnji sagi o Zmajevi žogi postal tretji protagonist, ki je umrl od rok kralja Piccola (čeprav je prvi izmed treh umrl neposredno Piccolo). Ko si hudobni Namekijan želi obnoviti mladost, Chiaotzu, ki ga je pozval Tien, prekine slovesnost. Toda ko je Chiaotzu na sredini, ko želi, da bi kralj Piccolo izginil, ga hitro odseli energični eksplozija kralja demonov.
Medtem se Tien obupno bori, da bi se premaknil, ravno tako, da mu je uspelo prebiti tla pod seboj. Njegova popolna nemoč, ko opazuje, kako prvi prijatelj umre, podvoji travmo prizorišča, medtem ko Chiaotzujeva vriska "Tien!" ne pomaga zadevam. Chiaotzu se seveda želi vrniti v življenje, toda dolgo pričakovani preporod Krillina zasenči svoje, njegova smrt pa, čeprav zagotovo srčna sama po sebi, nikoli ni imela povsem enakega vpliva.
15 Krillin - Dragon Ball GT (Super 17 Saga)
Nismo tukaj, da bi izbrali Krillina za čisto tisto, ko ga je skozi serijo vrnil v življenje, ampak povejmo samo to, da o Krillinu še niste slišali, ko se ta seznam razvija.
V tem primeru gledamo Krillinovo smrt v Dragon Ball GT, kar naključno naredi Krillina edini lik, ki je umrl v Dragon Ball, Dragon Ball Z in Dragon Ball GT. V vseh štirih lastnostih Dragon Ball še ni umrl noben lik. Krillin in Piccolo sta izenačena na tri tekme, a ker je Piccolo že umrl v Super, Krillin ostaja edini kandidat za zaokrožitev niza.
Tokrat je Krillina ubil možganski Android 17, kot je videti na njegovi družini (Marron je v tem trenutku najstnik in popolnoma ve, kaj vidi). Krillinova smrt morda ni najbolj odmevna, vendar je vedno težko gledati, kdaj se raztrga družina, in še težje, če upoštevate, da je zadevni morilec biološki brat 18 let.
14 Chi-Chi & Goten - Dragon Ball Super (Future Trunks Saga)
Vse, kar v Goku sproži čustveno reakcijo, je sama definicija srčnosti. Morda ga pogosto kritizirajo zaradi nekoliko opuščenega pristopa do očetovstva, vendar Goku pokaže, koliko resnično skrbi za svojo družino v nedavnem loku Future Trunks Dragon Ball Super.
Zaboden v prsni koš in pripet v steno, Goku izve grozljivo resnico o tem, kaj se je zgodilo z ženo in sinom v časovni premici Goku Black. Potem ko je Zamasu z žogami Super Dragon zamenjal telesa z Gokujem, je nastopil kot Goku Črni in hitro odposlal Gokuja, ki je zdaj v Zamasujevem telesu, preden je Chi-Chi obrezoval njegov Bog Split Cut. Goten je kmalu zatem ubit.
Če ni bilo dovolj, da bi Goten opazoval mater in očeta, kako umirata, na videz na lastno roko Gokuja - njegovi umori in Chi-Chi so v franšizi dolgo trajali prve trajne smrti, čeprav v drugi časovni premici.
13 Master Roshi - Zmajeva žoga (King Piccolo Saga)
Nekaj minut pred tem, ko je Chiaotzuja ubil kralj Piccolo, poskusi mojstra Roshija, da bi na podoben način premagal Demon Kinga. Po stopinjah svojega gospodarja pred njim, Roshi uporablja Zlobni val, da ujame kralja Piccola v električni kuhalnik riža za vse večne čase. Popolnoma zavedajoč se, da bo to izčrpalo njegovo življenjsko silo, tako kot je to storil mojster Mutaito, mojster Roshi paralizira Tien in zagotovi, da je še vedno kdo okoli, če mu ne bo uspelo.
Roshi res pogreša kuhalnik riža in na koncu umre za nič, vendar ne preden bi spregovoril v govoru o demonskem kralju. Njegova smrt je tak udarec, da Goku izgubi kilometre oddaljeno, Yamcha in Bulma pa prispeta, da bi Roshi in Chiaotzu prisrčno poslala. Toda Turtlejeva reakcija najtežje potegne na srce, ko joči nad grobom svojega najstarejšega prijatelja.
12 Krillin - Zmajeva krogla Z (Frieza Saga)
Po tesnem preživetju Saijanske sage Krillin ni imel tako sreče na Nameku. Ker je Frizo navidezno premagala Duhovna bomba, se radost hitro obrne v obup, ko se Friza vrne in pošlje uničujoč udarec preostalim Z borcem.
Krillin ima komaj dovolj časa, da registrira Frizovo vrnitev, kaj šele, da bi Piccola ustrelil v prsni koš, preden ga dvignemo z nog in naravnost vtičemo zlikovca. Gre za eno najbrutalnejših smrti v celotni franšizi, z brezkompromisno grafiko in Krillinim Funimation krikom "Pomagaj mi!" združevanje za tragično nepozaben trenutek.
Še bolj v spominu je preobrazba, ki sledi. Krillinova smrt se izkaže, da je v porazu Friza povsem potreben, saj v Goku vzbuja potrebno čustvo, da bi silil prvo super sajansko preobrazbo serije. V ospredju je smrt, ki se je morala zgoditi, in smrt, ki se skoraj pozabi sredi tega, kar je zagotovo najpomembnejši trenutek Zmajeve žoge.
11 Android 8 - Pot do moči
Dobrih sedem let po oddaji Dragon Ball je Toei izdal The Path to Power kot ponovno pripoved o lokih Pilaf in Rdeče trakove, vendar z nekaj manjšimi razlikami. Bulma ima na primer svežo pričesko, medtem ko Android 8 igra veliko bolj pomembno vlogo. Android 8 je osmi od androidnih konstrukcij dr. Gera, a podobno kot Android 16 nekaj let kasneje se tudi po njegovi naravi ne bori.
Ko na Android 8 pošljejo ubiti Gokuja po ukazu generala Whitea, ta dva postaneta najboljša prijatelja. Njihovo prijateljstvo napolni krog na koncu posebnega, ko policist Black razkrije svoje destruktivno stvaritev, Bojni jakno. 8 se pokaže, da je Goku rešil pred velikansko robotsko obleko, a kmalu pristane v zmečkanem kupu poleg močno pretepenega Gokuja.
S svojimi umirajočimi besedami vpraša, ali je Goku v redu, na kar se Goku odzove s spektakularno preobrazbo, ki je ekskluzivna za Pot do moči. Ne glede na to, ali štejete moč kot uradni kanon ali ne, to govori o tem, kako dobro je urejeno njuno razmerje, da je smrt 8 povzročila reakcijo v Goku, da tudi Krillin in Roshijeva smrt nista mogla.
10 Goku - Dragon Ball Z (Saga za mobilne igre)
Smrt Gokua ponavadi vpliva na vse, vendar nič več kot na njegovo žrtvovanje na igrah v celicah. Ker Cell grozi, da bo eksplodiral, da bi zagotovil njegovo zmago, in Gohan je nemočen, da bi ga ustavil, se Goku vmeša, teleportirajoč Cell na planet kralja Kaia, sekunde pred eksplozijo. Goku je bil uničen, skupaj s hudo nesrečnim kraljem Kaijem, svoje prijatelje in družino pa zapusti nazaj na Zemlji, da žalijo njegovo izgubo (vsaj do Celičine vrnitve).
Krillin izgubi najboljšega prijatelja, Vegeta pa je edini razlog, da se okrepi, vendar se moraš počutiti za Gohana, ki zaradi lastne odločitve, da muči Cell, še enkrat ostane brez očeta. Tudi ob zmagi v Celičnih igrah Goku razkrije, da namerava biti njegova smrt trajna, kar bo Gohana še bolj obžalovalo. Za nazaj je še bolj žalostno, saj Goku pogreša rojstvo in otroštvo drugega sina pred neizogibnim oživljanjem.
9 Piccolo - Zmajeva žoga Z (Saiyan Saga)
Ko se je začela Zmajeva krogla Z, nihče ni mogel napovedati, da se bo Piccolo žrtvoval za koga, kaj šele za Gokujevega sina. Toda ko se konča Saiyan Saga in Nappa se spusti na Gohana, Piccolo stoji med obema Saiyanoma, da bi zaključil nepričakovani odkupni lok.
Veliko vnosov na tem seznamu je neke vrste žrtvovanje, le malo pa pomeni več kot Piccolovo. Če se nekatere druge odkupne zgodbe v Dragon Ball-u razširijo skozi čas in jih preslikajo po trenutkih, lahko natančno določimo vsak korak v Piccolovem prehodu iz temne strani v svetlobo. Piccolo se za vsak prizor, ki ga gleda nad Gohanom, nauči nekaj novega o prijaznosti in empatiji.
To vse pride v poštev, ko Nappa sproži eksplozijo energije s polno močjo na Gohanu, Piccolo pa umre, ne samo da bi se odpravil za svoje in očetove skrbi, ampak da bi Gohanu poplačal, ker mu je pokazal alternativo.
8 Future Bulma - Dragon Ball Super (Futura Trunks Saga)
Kot da se Future Trunks še ni dovolj izgubil. Trunksovo časovno premico so androidi obrnili na glavo, in do takrat, ko je v kranjskem prvencu debitoval v Dragon Ball Z, je debitiral le on in Bulma. Hitro naprej do Dragon Ball Super, kjer je Trunksov svet spet napaden in tokrat nemočno opazuje, kako Goku Black ubija edino družino, ki mu je ostala.
Na Zemlji Trunks še vedno ni Zmajevih žog, kar pomeni, da Bulma, podobno kot Z borci pred njo, ne bo več. Svoje življenje daje tako, da se lahko Trunks vrne v preteklost in zaposli Goku in Vegeto za njegovo stvar, in čeprav se Trunks maščeva svoji materi z uničenjem Zamasuja, v tem procesu izgubi ves svet. Sčasoma najde zatočišče v nadomestni časovni premici, v kateri Bulma še vedno živi, čeprav v isti časovnici obstaja nadomestna različica samega Trunksa.
7 Vegeta - Zmajeva žoga Z (Majin Buu Saga)
Žrtvovanje Vegete je eden najmočnejših trenutkov v vsej zmajevi žogi, saj končno konča eno najdlje trajajočih odkupnih sag v zgodovini anime. Čeprav Piccolo razlaga, da mu v drugem svetu ne bo dobil možnosti, da bi se boril proti Goku, Vegeta prvič razume, da ima družino, ki jo mora varovati. S sinom deli redek trenutek, preden ga potrka v pravi vegetanski maniri in izgine v slepem blisku svetlobe.
Edini razlog, da izpade v prvo peterko, je ta, da je smrt sama po sebi tako kratkotrajna, še posebej za trenutek, ki je bil zgrajen tako močno, kot je Vegeta "dokončno odrešitev". Ne pravimo, da smo želeli, da bi bila Vegeta mrtva za vedno, a kakšen način bi bil, da bi šli ven (še posebej, ker Toriyama nikoli ni nameraval, da Vegeta preživi Saiyan Sago), in zbogom med Vegeto in Trunks nekoliko razveljavljena, ko se je smrt isti dan kasneje prevrnila.
6 Android 16 - Dragon Ball Z (Saga o mobilnih igrah)
16-letna smrt je tudi žrtvovanje, ki se uporablja kot zaplet za navdih Gohanove preobrazbe Super Saiyan 2 (na enak način, kot je Krillinova smrt navdihnila Gokuja), medtem ko zaokroža še en Androidov odkup. To je smrt, ki smo jo že videli in od takrat smo videli, vendar zagotavlja morda najbolj človeški trenutek v seriji in iz najbolj malo verjetnih virov, pa tudi moralo, ki presega anime.
Monolog iz 16-ih ločuje njegovo smrt od ostalih. Njegove besede, ki se Gohanu ločijo, se razlikujejo glede na različne dubs, vendar vse sporočajo isto sporočilo: storiti, kar je prav, in zaščititi tiste, ki so ti najbližji, ne glede na stroške. 16 je bil zasnovan kot stroj za ubijanje, vendar se klanja iz serije, ki je Zemlji dala več kot večina njenih človeških likov, in umre kot dokaz, da ste vedno lahko boljši.
5 Krillin - Zmajeva žoga (Tien Shinhan Saga)
Krillinova smrt v originalni seriji še vedno velja za enega najbolj pretresljivih trenutkov Dragon Ball. To je prva od več smrti, ki bi Krillina sčasoma spremenila v nekaj tekoče gage, vendar pride v trenutku, ko so smrti v Dragon Ball dejansko nekaj pomenile. Dolgo preden je iskanje Zmajevih kroglic postalo popoldansko delo, in še preden sta umrli Roshi in Chiaotzu, je Krillin prvi protagonist serije, ki je življenje izgubil zaradi sil zla.
Ko se tamburin razkrije, se izkaže, da je služabnik kralja Piccola, kar znatno dvigne kolke pred naslednjim lokom. Je pa nekaj v tem, da Krillin leži še vedno na tleh, na vratu, ki ga je zasul Tamburin, kar je spremenilo franšizo, kot smo jo poznali. Glede na to, da ne vemo takoj identitete Krillinovega morilca, je Dragon Ball postal serija, v kateri nihče ni bil varen - čeprav na kratko - in Krillinova smrt je sprožila reakcijo v likih, ki so nam sporočili, da smrti Dragon Ball-a niso jemljite rahlo.
4 Piccolo - Dragon Ball GT (otroška saga)
Povejte, kaj boste z Dragon Ball GT, a zaradi njegove odločitve, da ne bo le ubil glavnega junaka, ampak se zaveže, je Piccolova smrt ena najbolj žalostnih v franšizi. Ko se Zemlja bliža uničenju, se Piccolo odloči, da bo ostal za sabo, da bi se rešil sveta nevarnih kroglic Zmajeve črne zvezde.
Piccolo v svojih zadnjih trenutkih telepatsko poseže po Gohanu in par si deli trenutek, ki resnično spominja na Zmajevo žogo Z. Njihova končna interakcija se vrne v zgodnje faze njunega odnosa in zagotovo enega najmočnejših lokov Zmajeve žoge, ki doda raven nostalgije k že čustvenemu poslovilu.
Piccolo se odloči, da bo ostal mrtev, in se dejansko drži svojih obljub, ki jih bodo v peklu varovali za vse večne čase. To je edini primerek lika, za katerega vemo, da že od začetka umira za dobro, GT pa si zasluži veliko zaslug.
3 Prihodnost Gohan - Zgodovina trnov
Če se podate v zgodovino Trunks, morate vedeti, da je Gohanova smrt neizogibna. Tega ne pričakujete, kako mrk in nedostojanstveno bo njegova smrt. Ko je že izgubil roko proti androidom, se Gohan končno sooči s sestrom kiborskih bratov, ki jih nekaj časa ujema z udarcem za udarom in več kot živi v plašču največjega zemeljskega junaka.
Toda na koncu dneva so štiri roke boljše od ene in takoj, ko androidi dobijo prednost (ahem
), vse je konec za Gohana, ki podleže neusmiljeni kaskadi energijskih eksplozij.
Trmasto ozadje in strašljiv rezultat pomenita obup Trunksovega sveta več, kot bi ga kdaj lahko prikazala. Gohan je v luži levo obrnjen navzdol in sam, v ostankih mesta. Lik si je zaslužil več kot to, da je šel ven, ne da bi ga želeli nazaj, in Trunks se še danes spopada z Gohanovo smrtjo.
2 Vegeta - Zmajeva žoga Z (Frieza Saga)
Lahko se odločite za to, da bo žrtva Vegete Buu Saga bolj neposredno vplivala, toda prva smrt saianskega princa na Nameka zagotovo ima trajnejši vpliv kot katera koli druga v seriji. Ponovno se vrne k življenju kasneje v isti sagi, vendar je njegov ločitveni govor veliko močnejši od vsakega poslovitve. Dvakrat srčno je, da se nima od koga posloviti.
Namesto tega se odpre do edinega preostalega Saiyana. Tako se zgodi, da je tisti, ki je preživel Saijana, njegov zapriseženi sovražnik, a osebna rivalstva so že dolgo pozabljena, ko Vegeta prosi Gokuja, da se maščeva dirki, ki mu je bila namenjena vladati. Umre osamljen, pozabljen človek - človek, ki ve, da bi ga lahko bilo toliko več, in tisti, ki zagotovo ne ve, se vrne v življenje. Po vsem, kar ga je sprejel Friza, je to zapuščina, ki jo izbere za seboj.
Žrtva Vegete je epska Zmajeva žoga Z moment, vendar je glede na njegovo prvo smrt, ki ponuja povsem svež pogled na princa vseh Saiyanov, skorajda presenetljivo.
