Doslej je ta sezona Breaking Bad predstavila Waltovo razpadajoče družinsko življenje kot še en primer tega, čemur se je odrekel v prizadevanju za vse, česar si upa. Zdaj obstaja nekaj razkritja o Walterju Whiteu (Bryan Cranston) med njegovimi dvema partnerjema Jessejem (Aaron Paul) in Mikeom (Jonathan Banks), kar je za Jesseja morda nekoliko presenetljivo in zelo nadležno. Gone je človek, ki je bil v tem namenjen prihodnosti svoje družine, in namesto njega Jesse zdaj vidi človeka, ki namerava zgraditi imperij ne glede na stroške.
To dejstvo o Waltu najbolj pove, ko je pozdravil Jesseja v svoji hiši, nato pa vztraja, da bo ostal na zgodovinsko neprijetni večerji s Skylerjem (Anna Gunn). Med obrokom je jasno, da se po Walterjevi misli dva vidika njegovega življenja konvergirata v edinstveno osebnost, ki se bo borila za zaščito tega, kar je za vsako ceno.
Walter ne misli več na svojo ženo in otroke kot na svoje - izgubil je v bistvu vse. Družina, ki jo je nekoč poskušal zaščititi, mu je bila odvzeta ali pa jo zdaj popolnoma zavrne, in edino, kar je Walter White zapustil na tem svetu, je imperij mamil, ki si ga je upal zgraditi skupaj z Jessejem in 1000 litri ukradenega metilamina, ki so ga nabavili v 'mrtvi obleki'. Walt je Jesseju sporočil tudi malo dejstva, da je nekoč odkupil 5 tisoč dolarjev za podjetje, ki je zdaj vredno več milijard, in zadnja stvar, ki jo bo kdaj naredil, je, da dovoli, da ta cvetoči imperij pade v roke tekmovalec. Tako manipulativen kot je bil kdajkoli Walt, a zdi se, da prihaja tudi iz srca in kaže, da je to edini gonilni dejavnik v Waltovem življenju več.
Seveda vse to izvira iz Mikea in Jesseja, ki sta želela prodati svoje skupne dve tretjini metilamina konkurentu za nekje v bližini 10 milijonov dolarjev. Mike je imel opravka s Hankom Schraderjem (Dean Norris) in preostalim DEA-om, ki voha po njegovem podjetju, in na tej točki tveganje daleč odtehta možne koristi. Na drugi strani se Jesse ukvarja s hitro odločitvijo Todda (Jesse Plemons) o uboju 14-letnega dečka, ki je bil priča (a verjetno ne razume) dejanske tatvine metilamina. Krivda skupaj z Waltovim zagotovilom, da bosta pravilno žalila fanta in naredila nekaj tako potrebnega razmisleka o dogodku, ko je bil skuhan ves metilamin, je dovolj, da bo Jesse želel vreči brisačo in se odkupiti z njim Mike.
Walt ne samo, da to lahko pusti brez partnerja in distribucijskega krila podjetja, ampak močno omeji njegovo sposobnost zaslužka kjer koli blizu nekaj sto milijonov dolarjev ulične vrednosti ukradene kemikalije. Nasprotno pa predvideni kupec metilamina ne bo kupil ničesar, razen če ga vse prejme - kar pomeni, da je izbrisal svojo glavno konkurenco v Heisenbergu. Ker Walt ne bo mogel izgubiti vsega, ga Mike počaka v sedežu in ko dva preživita noč v pisarniških stolih, Mike priveže Waltovo zapestje na radiator. Medtem ko Mike in Saul z zadrževalnim ukazom udarjata proti DEA, Walt MacGyvers svojo pot skozi zadrego in, ko se Mike vrne, metilamin ni le premaknil, ampak je Jesseju dal dovolj prepričljiv prigovor, da bi Jesse lahko dobil nekaj obrambe njegova pomoč, ko Mike potegne pištolo na Walta.
Jesse se moli z Mikeom, da bi slišal Walta in poslušal njegov načrt, ker to običajno počne Jesse, Walt pa je še enkrat ugotovil, kako najbolje uskladiti tiste, ki jih vidi kot pete, da bi mu zagotovil pot. Walt pravi Mikeu: "Vsi zmagajo", ker preden mora kdo doživeti spremenljivke, kot je bil 14-letni fant umorjen, se združeni napori ekipe zagotovo zdijo kot igra Walta. Malo je pomembno, ali želi Mike sodelovati pri tem novem načrtu ali ne; moral bo igrati še nekaj časa dlje z Waltom za volanom, če želi videti denar v zadnjem času.
Če se kaj drugega, se je z 'Buyoutom' zdelo, kot da se številni liki (večinoma Walt) ne pretvarjajo več, kot da so točno to, kar so, in to kažejo z odprtostjo svojih interakcij z drugimi. Napetost med Waltom in Skylerjem je občutljiva, morda pa je bolj močna izmenjava med Skylerjem in Mari. Jasno je, da Skyler želi osvetliti Waltovo sestro, vendar to pomeni razglasiti se za pripravljeno sostorilko; dejstvo, ki ne bi samo lahko izgubilo Skylerjeve svobode, ampak bo zagotovo zagotovilo, da Walt ni edini cilj prezira, ki bi ga tako rad trpel.
Najpomembneje pa je, da vidimo, da za Walta ni konca igre. V mislih mora njegov posel ostati v večnosti, njegovo kraljestvo mora živeti večno - ali vsaj dokler ga vladar ne odstavi.
-
Breaking Bad se nadaljuje prihodnjo nedeljo z 'Say My Name' @ 22:00 na AMC. Oglejte si predogled spodaj:
