Disney nadaljuje svojo prevlado na svetovni blagajni z novim The Lion King - najnovejšim rimejkom studia ene od svojih animiranih klasik. Navdihnjen iz Shakespearovega Hamleta, The Lion King prikazuje, kako mladi Simba (JD McCrary / Donald Glover) premaga tragedijo, da bi postal pravi kralj ponosa.
Medtem ko večinoma ostaja zvest animirani klasiki iz leta 1994, novi Lion King spremeni nekaj stvari in doda nekaj izvirnih prizorov, s katerimi lahko oboževalci starodobnikov dobijo nekaj novega, kar se jih veseli. Kot je bilo pričakovati, nekatere od teh sprememb izboljšajo izvorni material, druge pa ne. Tu so štirje načini, ki jih The Lion King izboljšujejo v izvirnem filmu, in šest načinov, ki jih ni.
10 Izboljšanje: Animacija
Podjetje Moving Picture - studio za knjigo Jon Favreau "Knjiga o džungli" - se vrača, da oživi Ponosne dežele in njene prebivalce. S pomočjo tehnologije navidezne resničnosti in kamer za ustvarjanje okolja, simuliranega z VR, so animatorji ustvarili tisto, kar Disney s ponosom imenuje "novo obliko filmskega ustvarjanja."
9 Izboljšanje: Hiene
V remakeu je predstavljen nov trio - Shenzi, Kamari in Azizi - ki so vidno mrtvi in slabši. Shenzi je zdaj huda alfa Alfe, Kamari in Azizi pa si delita komični tandem, ki je osredotočen na nespoštovanje osebnega prostora. Remak se odloči za uvedbo povsem novih hijen v tem posebnem vidiku.
8 Izboljšanje: Lev spi nocoj
Nathan Lane in Ernie Sabella (Timon in Pumbaa) sta leta 1994 dobro zapela, vendar Billy Eichner in Seth Rogen (Timon in Pumbaa) zapojeta daljši delček pesmi in jih podprejo nekateri prijatelji. Prizor je kratek, a odlično zajema zabavno naravo obeh najboljših prijateljev.
7 Izboljšanje: Besmiselna linija brezbrižnosti
Ker sta oba lahko pojedla vsak trenutek, sta sprejela veselo znamko nihilizma in upravičila svoje brezskrbno življenje. Ta razširitev njihovega znamenitega gesla "Hakuna Matata" je smešno (če je kratkovidno) vrnitev v globok krog življenja, ki dodaja šaljive osebnosti dueta.
6 Ni izboljšalo: Pacing
Remake sledi istim orisom dogodkov, vendar se skrajša (tj. "Bodite pripravljeni") ali razreže nekatere ključne trenutke (tj. Življenjski nasvet Rafikija), da hitro pridete do naslednjega prizora. Četudi je 30 minut daljši od izvirnika, se novi kralj levov počuti nenavadno hitečega in ne pušča časa za pravilen razvoj znakov.
5 Ni se izboljšalo: glasovni igralci
Igralska zasedba nikakor ne more storiti, da bi zvišala obnovo izvirnika. Stari scenarij slabo ustreza novim glasnim igralcem, saj delajo z materialom, ki ni napisan zanje. Nekatere izjeme vključujejo nove pogovore za Timon in Pumbaa ter hijene, vendar so to majhne prihranljive milosti.
4 se ni izboljšalo: realizem nad čudenjem
Ta obsedenost z resničnostjo vpliva na vse v filmu, in sicer od pogleda likov do njihovega petja. En primer je uvodno zaporedje, kjer Pride Rock med sončnim vzhodom ne eksplodira več v živih barvah, saj se zdaj ponaša z realističnimi odtenki ravnih rumenih in rjavih barv.
3 se ni izboljšalo: živali brez čustev
Ker pa živali resnično ne morejo imeti širokega razpona čustev, novi Lion King odlikuje zasedba hiperrealističnih levov, hijen in še več, o čemer se ravno tako govori. Končni rezultat je film, ki ga naseljujejo resnične, vendar brezživne živali, ki anatomsko ne morejo izraziti ustreznih čustev v svojih prizorih.
2 se ni izboljšalo: glasba
Z vključevanjem aktualnih pop senzacij, kot so Beyoncé, Donald Glover in Pharrell Williams, je bilo neizogibno, da bi sestavljali nov material, vendar najnovejši dodatki bleščajo, namesto da bi se gladko zlili z originalnim zvočnim posnetkom.
1 se ni izboljšalo: glasbene številke
Toda zaradi realizma remake opušča domiselne plesne številke in podobe v prid fotorealističnim živalim, ki tekajo naokoli, medtem ko recitirajo besedila v skladu z nekaterimi znanimi utripi. Ena precej nenavadnih sprememb je "Ali lahko čutiš nocoj ljubezen", ki se zapoje zjutraj. Če kličete glasbene številke CGI "brez življenja", je podcenjevanje.
