Brez pretiravanja lahko rečemo, da na televiziji trenutno ni nič drugega kot Outlander. Edinstvena mešanica zgodovine, romantike, fantazije in še več, ta serija spremlja Claire Randall, medicinsko sestro, ki se je leta 1743 prevažala nazaj v škotsko višavje in na poti našla nove ljubezni in neštete nevarnosti.
Od leta 2019 je šova, ki temelji na dolgoletni seriji knjig Diane Gabaldon, zdaj na sporedu že štiri odlične sezone. V bitko pri Cullodenu smo šli od 1940. Anglije do Škotske 1700s, Francije, Jamajke in nazaj. V vsem tem času je oddaja pridobila nešteto predanih oboževalcev, ki so vneto gledali preizkušnje in stiske Claire in Jaimeja Fraserja, pa tudi moč njihove ljubezni v vsem, kar jim gre.
Ker je pretežno zgodovinska drama, je natančnost preteklosti nujna. Outlander je znan po tem, da je še posebej pozoren na svojo predstavitev tega sveta, ki je že dolgo, vendar se lahko, kot vse TV serije, tudi napake zgodijo. Včasih gre za zgodovinske netočnosti, kot bi lahko pričakovali, lahko pa so to tudi večje ali manjše luknje v zapletu, kostumski neuspeh ali celo preproste napake nepretrganosti med posnetki.
Medtem ko je večina teh majhnih napak neopazna že ob prvi uri, tudi nekateri oboževalci z orlovimi očmi teh ne bi odkrili, ko so se vrnili na napredovanje starih sezon.
Točke na igrišču boste prosto pokvarili, zato preberite dalje po lastni presoji.
Ne glede na to, ali trenutno sezono še vedno dohitevate ali nestrpno požirate, je tu 20 napak, tudi resničnih oboževalcev manjkalo v Outlanderju.
20 Jamiejevo polno ime
Epizode: "Poveljnik garnizona" / "Poroka" (1. sezona, epizodi 6 in 7)
Po vsem, kar je preživela, ko je prišla v kamenje in se ujela v preteklost, se je Claire z malo pomoči Highlanderjev uspela ohraniti pri življenju. Na žalost je Black Jack Randall za njo in tvega, da ga bodo ujeli in mučili, razen če postane Škoc - kar v tem primeru vključuje poroko; Jamie.
V epizodi "Poroka" Claire protestira, da se ne more poročiti z Jamiejem, ker ne pozna njegovega pravega imena. Vendar pa Claire v prejšnji epizodi "Poveljnik garnizona" prebere poročno pogodbo, v kateri je navedeno njeno polno ime - in seveda Jamiejevo. To pomeni, da mora pravzaprav poznati njegovo polno ime.
19 Plemeniti naslovi
Epizoda: "Izgubljene stvari" (sezona 3, epizoda 4)
Jamie, ločen od Claire, najde delo za ženina aristokratov v borbenem posestvu Helwater. Medtem ko tam čaka svoj čas, nas predstavi lastnik posestva Lord William Dunsany, človek, ki mu splet spletnih družinskih dram grozi, da bo privabil Jamieja, če ne bo varoval.
Kmalu srečamo dve hčerki lorda Williama Dunsanyja - Ženevo in Isobel, ki sta posebej omenjena kot Lady Geneva in Lady Isobel. V resnici je bil Lord Dunsany baron, zato bi njegove hčere namesto tega dejansko naslovila naslov "Miss". Samo „ženske“ vojvod, grofov ali markiz se lahko obravnavajo kot „gospe“.
18 Nekoristni nož
Epizoda: "Crème de Menthe" (sezona 3, epizoda 7)
Samo nekaj minut smo v epizodi, takoj za uvodno temo; je mrtva noč in Claire mirno spi sama, ko jo nenadoma v svoji postelji strahotno napade nenavaden moški, ki ji grozi. Claire potegne nož nanj in ga opozori, naj se umakne, toda ko jo zavrne, jo mora prisiliti v samoobrambo - preden se vseeno spotakne in se vseeno izmuzni (kasneje pa mu poskuša rešiti življenje).
Pazljivo opazujte vso nasilno izmenjavo in še posebej držite oči na Clairein nož. Po napadu se lahko rezilo njenega orožja le malo mahne, kar pokaže, da gre pravzaprav za neškodljiv gumijasti podpornik.
17 Regeneracijski sendvič
Epizoda: "Down the Rabbit Hole" (sezona 4, epizoda 7)
V prvi epizodi serije, v kateri se ne pojavita niti Claire niti Jamie, preklopimo prestave in namesto tega sledimo Brianni, ko se sprehaja po stopinjah svoje mame, na isti poti skozi mistične kamne in prispe na Škotsko v 18. stoletju. Potem ko je našel razlagalno pismo, ki ga je pustila zanj, pride Roger v upanju, da jo bo morda našel.
Ko se epizoda začne, vidimo, da Brianna sama pripravlja sendvič za pot, ki ga potem jasno razreže na polovice. Kasneje, ko odvije sendvič, da ga poje, je sendvič spet cel - zagotovo nikoli ne razreže na pol. Mogoče je Bree odkrila malo svoje čarovnije.
16 Neskladna poškodba
Epizoda: "Odkupiti moško dušo" (sezona 1, epizoda 16)
V prejšnji epizodi "Zapor v Wentworthu" se je Jamie znašel zaprt in čaka na smrtno obsodbo v rokah Black Jacka Randalla. Claire in Highlanders sta sestavila načrt za reševanje - vendar je prepozno. Jamie ni končan - namesto tega ga začne Randall hudobno mučiti. To se nadaljuje v epizodi "Odkupiti moško dušo", preden je Jamie končno pometel na varnost.
Del brutalnega mučenja je bilo grmenje Jamiejeve roke. To je strašna poškodba. Vendar pa poškodovana roka v več prizorih preide iz močno poškodovane v pravkar prekrito s krvjo in se nadaljuje. To je najverjetneje zaradi zamenjave med ponarejeno in igralčevo roko, kadar je to potrebno - vendar izstopa, če ste pozorni.
15 Nemčija / Prusija
Epizoda: "The Out Out" (sezona 1, epizoda 3)
Tukaj je nekaj za ljubitelje zgodovine: v tretji epizodi serije Jamie odpelje Claire v Črni Kirk, mesto s zloveščim - ne, satanističnim - slovesom. Izkazalo se je, da so mnogi ljudje, večinoma otroci, napačno jedli strupeno rastlino Lily of the Valley, ki ni domača Škotska in je tam povzročila množične bolezni.
Claire vpraša Jaime, če so bili menihi, ki so gradili cerkev, iz Nemčije. To ga zmede, zato pravi, da se mora "prusija" razjasniti. To je narobe; Do konca 19. stoletja ni bilo enotne Nemčije, vendar se je izraz "Nemčija" uporabljal za to regijo v času, ko se je Outlander postavil, kar pomeni, da bi Jaime razumel, o kateri državi govori Claire.
14 Jamiejeva brada
Epizoda: "Oko nevihte" (sezona 3, epizoda 13)
Mladi Ian je izginil. Claire in Jamie ga obupano iščeta na Jamajki, medtem ko se ukvarjata z mahinacijami Geillisa in drugih, ki želijo uresničiti skrivnostno prerokbo.
Po vsej tej drami se bližamo koncu epizode (in sezone). Jamie in Claire sta na čolnu, Jamie pa se kmalu obrije. Medtem pa govori, da je njegova brada štiri dni rasti. To je nenavadno, saj gre le za rahlo strnišče. Nekaj ur mine in Claire in Jamie se pomikata na obali Novega sveta in nenadoma je Jamiejeva brada zrasla veliko dlje. Morda mu je morska voda naredila nekaj dobrega.
13 Čarobni ogrinjalo
Epizoda: "Providence" (sezona 4, epizoda 12)
Gre za predzadnjo epizodo zadnje sezone, zgodbo, ki se spet osredotoča na Brianno, hčerki Jamieja in Claire. Kljub temu, da je Lord John pod pretvezo lažnega zaroka, se od njega nauči aretacije Stephena Bonneta in takoj želi še enkrat govoriti s tem moškim - preden ga bodo ustavili.
Ko se kočija lorda Johna sleče, Bree ne nosi ogrinjala s svojo obleko. Toda potem, malo kasneje, ko sta se z lordom Johnom približala zapornici, v kateri je Bonnet zaprt, ima Bree kar naenkrat modro in črno plašč s kapuco. Ker je ni imela, ko bi šla v kočijo, ni šlo z njo.
12 poskusov čarovnic
Epizoda: "Hudičevo znamenje" (sezona 1, epizoda 11)
Ob koncu zadnje epizode sta se Claire in Geillis znašla aretirana zaradi izvajanja 'čarovništva'. Zdaj so v tatovni luknji in čakajo na njihovo sojenje in skoraj neizogibno usmrtitev.
Spomnimo, prva sezona Outlanderja je postavljena leta 1743. Zaradi tega je to sojenje zelo čudno, saj je bila zadnja čarovnica, usmrčena na Škotskem, leta 1707 - cela generacija prej. Zadnje sojenje čarovnicam je bilo tudi že pred letom 1743. Poleg tega je bila vnema za iskanje čarovnic, ki je bila prikazana prej, bolj ali manj odnos do nizozemskih Škotov in ga v visokogorju niso pogosto videli, kot je bilo prikazano tukaj.
11 Opredelitev norosti
Epizoda: "Fox's Lair" (sezona 2, epizoda 8)
Ko Jamie najde svoje ime na seznamu borcev Jacobite, se odloči, da bo zbral svojo podporo za to zadevo. Seveda, Jamiejev stric Colum ima druge načrte in videti je, da jim bo uspelo.
Na začetku epizode Claire in Jamie razpravljata o tem in drugih stvareh, ko Claire to reče: "Pravijo, da je definicija norosti vedno znova ista in pričakujejo drugačen rezultat". V resnici tega ne bi mogla povedati, saj je besedna zveza ne bi uporabljala v njenem življenju - ne v 1700-ih in zagotovo ne v štiridesetih letih. Dejansko je bila najstarejša znana različica izreka v "Osnovnem besedilu anonimnih drog", objavljenem leta 1982, zaradi česar je to majhna, a zanimiva težava.
10 Različna obleka
Epizoda: Sassenach (pilot - sezona 1, epizoda 1)
Zaradi tega je prva epizoda serije Outlander tako navdušujoča, kot karkoli drugega, nenadni premik od "sedanjega časa" (1940-ih) do Škotske 1700-ih; poleg Claire se srečujemo s strahom in zmedo in se čudimo, ko se bo v tem čudnem novem svetu borila, da ostane živa.
Ko se v sodobnem času prvič poda skozi kamenje, obleče belo obleko, ki ima na sebi pas; obleka objema njen doprsni kip in jo dopolnjuje biserni gumb na vratu. Kasneje, ko beži od vojakov in pade navzdol po hribu, se je obleka spremenila; pasu ni več, ima nekoliko ohlapnejšo prileganje, vratni izrez pa je med drugimi majhnimi detajli drugačen.
9 Koliko lune?
Epizoda: "Bakra" (sezona 3, epizoda 12)
Ladja Jamieja in Claire, Artemis, končno doseže Jamajko, kar jima je približalo iskanje mladega Iana. Medtem ko so v državi, slišijo za Geillisovo vidno osebo - aka Margaret -, ki je prerokovala novega kralja Škotske.
Konkretno v prerokbi vida pravi, da bo minilo 1200 lun, dokler se novi škotski kralj ne bo vstal. Geillis nato razloži, da je to 200 let, nato pa znova pove, da morajo najti 200-letnega dojenčka. 1200 lun je pravzaprav nekaj več kot 92 let, tako da če bi to napako priznali, otroka nikoli ne bi našli, saj bi ga skupaj iskali v napačnem času.
8 Napačna reka
Epizoda: "Amerika lepa" (sezona 4, epizoda 1)
Jamie in Claire prideta v Ameriko, kjer prvič srečata očarljivega, a izdajalskega gusarja, Stephena Bonneta. Njihova interakcija z njim bo še dolgo prinesla pomembna obžalovanja in posledice.
Medtem ko potujeta po državi, par naleti na reko Cape Fear, s katero se popeljeta s čolnom. Tako kot pri večini rek tudi Cape Fear priteče iz središča države in proti obali. In vendar nekateri posnetki čolna kažejo, da lebdi skupaj s tokom, čeprav se menda premika po celini. Kar bi morali videti, je čoln, ki se usmeri proti toku, zaradi česar je to malo potovanje nemogoče.
7 Žvečilni gumi
Epizoda: "Poveljnik garnizona" (sezona 1, epizoda 6)
V času njegovega šova je lik Johna 'Black Jacka' Randalla postal znan po tem, da je v najboljšem primeru hladen in nevaren, v najslabšem primeru pa vitek in silovit zločinec.
V tem prvem nastopanju v seriji že dobimo zelo jasno sliko naslikan, kakšen človek je lahko. Outlander še ne želi pokazati vseh svojih kart, zato ko Randall vstopi v sobo, ga vidimo, ko žveči, kako izgleda gumija, takoj, ko odstrani prah iz kamina - gumija je univerzalna okrajšava za neugledne ljudi v medijih. Težava je v tem, da so žvečilni gumi začeli pri domorodnih ameriških plemenih, angleški naseljenci pa so ga pobrali šele leta 1848, zato je zelo malo verjetno, da bi naletel na Škotsko v 1700-ih.
6 Jamie, sadist
Epizoda: "Obračun" / "Skozi kozarec, temno" (1. sezona, epizoda 9 / sezona 2, epizoda 1)
Na začetku druge sezone, v filmu "Skozi kozarec, temno", se je Claire znašla v današnjem času in se opirala na izkušnje, ki jih je doživela na Škotskem. Po vsem, kar je preživela, se težko odpre. Edina oseba, s katero se počuti, da lahko govori, je gospa Graham v hiši Reveranda.
Claire med drugim pove gospe Graham, da je Jamieja nekoč poimenovala 'sadista', a da ni razumel, kaj to pomeni. Razen v lanski sezoni, v epizodi "Premišljevanje", ko jo spankira, ga imenuje sadist, kar kaže, da je že prej to besedo vrgla njemu in ni dal nobenega namiga, da ne razume izraza.
5 Opera
Epizoda: "La Dame Blanche" (sezona 2, epizoda 4)
Princ Charles si je naklonil podpornike zaradi vojnih naporov, trdno je letel ob prepričanju Jamieja in Claire. V želji, da bi odklonili in odvrnili potencialne vlagatelje v prinčevi kampanji, se oba odločita, da bosta pripravila nezaslišano večerjo, na katero bosta povabila tako prijatelje kot neznance.
Med zabavo ena taka gostja, Louise, vpraša, ali se je kdo udeležil Lullyjeve opere "Acis et Galatée". To je zelo nenavadno izbira za začetnika pogovorov, saj bi bila opera ocenjena kot neverjetno zastarela v 1740. letih na Škotskem, saj je bila prvič izvedena vse do leta 1686, sam Lully pa je umrl leta 1687!
4 Pomični pladenj
Epizoda: "Sassenach" (pilot - sezona 1, epizoda 1)
Claire je ujela po lovu po gozdu, Claire odpelje v kočo polno Highlanders - vključno z enim Jamiejem Fraserjem. Čeprav se nanjo takoj vržejo sumi in zdi se, da je skoraj zagotovo tako ali drugače izgubila življenje, zagleda Jamieja, ki je bil poškodovan v gozdni bitki, in stopi na pomoč. Ko si je ponastavil ramo, se skupina odpravi jahati in s seboj pripelje Claire. Jamie, ki je bil prej oblečen samo v majico, je spet oblekel majico, ko gredo zunaj. Ko se pogovarja s Claire, je njegov plaht včasih čez ramo, včasih pa ne. Še naprej se zmanjšuje naprej in nazaj, dokler se končno ne odpravijo.
3 Izrez Kje?
Epizoda: "Poroka" (1. sezona, 7. epizoda)
Jamie in Claire - to je stoletja vrtinčna romanca. Toda sprva gre za napačne načine. Kot smo že razpravljali, mora Claire postati nova gospa Fraser, da se reši pred Red Coats in Black Jackom Randallom, tako da na koncu pristane na prenagljeno Škotsko poroko. Slovesnost je polna tradicij, ki se Claire zdijo tuje in nenavadne. Na primer, narezati morajo zapestja, da krvavijo. Jamie in Claire sta prikazana zelo nazorno, da imata zapestja zarezana, a ker se epizoda nadaljuje, ni nobenega znaka rezov, ki smo jih prikazali v katerem koli prizoru, ki je postavljen po tem.
2 Clairein predpasnik
Epizoda: "Sassenach" (pilot - sezona 1, epizoda 1)
Ker smo Claire Randall prvič predstavili v prvi epizodi serije, jo lahko med časom medicinske sestre vidimo v vročini druge svetovne vojne. V akcijo smo sproženi le nekaj minut v pilota; noga mladega vojaka je močno ranjena in Claire skoči, da bi mu ustavila krvavitev. Prikazani so nam vsi zmešnjavi, ki s Claire v obraz celo zadenejo in obilno jo prevrne čez čevlje. Če pa pogledate zelo natančno, lahko vidite, da je njen predpasnik razmeroma brezhiben.
Ko ji in drugim vojakom končno uspe umiriti nesrečnega moža in ji dovoli oditi, se odpravi ven od tam, s svojim predpasnikom, popolnoma pokritim, daleč od tistega, kot je bilo videti pred.
