Preden sta Captain Marvel in Wonder Woman snemala filme o blockbusterju, se je supergeroj po imenu Sailor Moon na majhnem zaslonu boril z zlom. Usagi Tsukino in njeni prijatelji so bili del priljubljene invazije Magical Girl v 90. letih prejšnjega stoletja, ki je vključevala tudi figure, kot sta Cardcaptor Sakura in Magic Knight Rayearth.
Sailor Moon je bil najbolj priljubljen od vseh, ne le zaradi všečnih likov in prepričljivih zgodb, ampak tudi zato, ker je bil pred svojim časom. Tu je deset stvari, ki jih je Sailor Moon naredil, ki jih animirane risanke še nikoli niso storile. Priznali boste, da je veliko tega zdaj standardno vprašanje v sodobnih animiranih in televizijskih oddajah v živo. Veliko tega, kar vidite na tem seznamu, je izostalo iz prvotnega angleškega dub-a, ki ga je leta 1995 izdelala Optimum Productions, saj je veljalo za preveč kontroverzno ali "zrelo" za mlajše občinstvo.
10 TV za mlajše odrasle
Sailor Moon je zgodba, ki vključuje pustolovščine, pristne like in resnične vložke. Čustveni konflikti med Sailor Moon in Sailor Mars so resnični, prav tako napetost okoli osnovne ploskve. Na tej točki sta Naruto in Bleach še vedno dolga leta, stvari v živo, kot so Power Rangers, pa so bile leta 1995 namenjene samo otrokom.
Filmi, kot sta Akira in Ghost v školjki, so prišli na stran, vendar so bili omejeni na odraslo občinstvo. Sailor Moon je bila ena prvih serijskih animiranih oddaj, ki je poskrbela za mlado odraslo občinstvo, tudi potem, ko jih je prvi angleški dub zmanjšal na predstave za otroke in veliko tega je še vedno blestelo.
9 Humanizirano zlo
Otroške oddaje se pogosto bojijo pokazati kakršne koli nianse, ko gre za zlikovce. So preprosto zlobne sile, ki presegajo odrešitev. V Sailor Moon so imeli celo mladoletni liki nekakšno zgodbo ali temo, ki je bila privlačna in je občinstvo sočustvovala z njimi. Mnogi od njih so bili izgubljeni ali pozabljeni otroci, drugi so dali velike žrtve in so bili izgubljeni ali zapuščeni. Sočutje Moon sočutje do sovražnikov je vedno blestelo in ohranila je optimizem, tudi ko so prijatelji izgubili svoje, lastnost pravega junaštva.
8 LGBTQ razmerja
Če pogledamo nazaj na devetdeseta leta, nismo bili tako napredni, kot smo mislili. Ista spolna razmerja so bila novost na nočni televiziji in o odkritju gejevskih likov v risanki, namenjeni otrokom in mladostnikom, ne pride v poštev. V japonski kulturi so ponavadi prikazani LGBTQ odnosi s primeri likov v anime in mangi za vse starosti.
Mornarji Neptun in Uran sta par, ki slovi po tem, da je odložil angleško duo Sailor Moon S. Distributerji so morali ugotoviti, kako jih skriti, da bi jih na koncu povezali, kar očitno ni delovalo kot šov in njun odnos je napredoval.. Nekaj posnetkov je iz Urana naredilo moškega, ki je imel resne kostumske težave. Na mangi sta bila dva poročena, z obročki in vse. Še pred njimi sta bila Zoisit in Malahit. Tega niste vedeli, ker je bilo tako enostavno popraviti. Glasovni igralec za Zoisite je v prvotnem angleškem duhu zamenjal žensko, zaradi česar je odnos heteroseksualen in zato "varen za otroke."
7 Tekočina spola
Se spomnite Ribjega očesa iz cirkusa mrtve lune? Podobno kot Zoisite je tudi angleški dub spremenil glas. Eno sezono pozneje so predstavili Zvezdice. Neptun in Uran sta zadržala prvotni duh, toda Sailor Starlight jo je popolnoma ustavil. Bili so trije androgini moški, ki so glasbo izvajali oblečeni kot ženske, in kot glavno zaplet je bilo nemogoče skriti s preprostimi triki, kot je spreminjanje glasovnih igralcev.
Tako kot homoseksualnost ali najstniška romanca bi nekaj, kar je v japonski kulturi normalno, zgrozilo severnoameriško občinstvo. V primeru primerne časovne razporeditve so se v tem času iztekle tudi pravice za oddajanje in jih preprosto niso podaljšale, tako da je sezona 5 popolnoma zapustila. Angleško govoreči oboževalci Sailor Moon-a ne bi videli Sailor Stars, dokler se pozneje ne pojavijo filmi in podnaslovljene oddaje.
6 Globalni doseg
Mornarica Sailor Moon ima morda širši svetovni doseg kot kateri koli drugi superjunak pred njo. Tako anime kot manga sta bili prevedeni v več jezikov in ima milijone oboževalcev po vsem svetu. Angleško govorečim oboževalcem oddaje je to v 90. letih prineslo veliko koristi, saj so bile evropske različice oddaje večinoma nerazrezane, tako da jih je bilo mogoče najti vsaj. Nemška različica ni bila le neobrezana, ampak je vključevala nekaj industrijskih tehno remiksov za tematske pesmi, kakršen je bil takrat tudi slog. Drugi jeziki, ki jih boste slišali Sailor Moon, vključujejo tagalog, ruščino in kitajščino.
5 Najstniška romanca
Bella je ukradla celoten načrt igre Sailor Moon in opravila veliko slabše delo. V Sailor Moon smo glavnega junaka predstavili kot nekoga, ki se mu je vedno zmešalo. Vsi so najhujši stereotipi vašega tipičnega najstnika. Neumen, neroden, zlahka moten in fant nor. Ko se oddaja razvija, nas Sailor Moon vedno znova preseneti s svojo hrabrostjo, ne le kot superjunak, ampak zgolj kot običajna oseba. Morda se boste sprva z njo razjezili, toda do trenutka, ko se bo razkril, da je Mesija v 4. sezoni, vam je že dala povsem nov pogled na to, kaj resnično pomeni v resnici.
4 epizodne linije
Nenehne zgodbe so bile za milnice, filmska nadaljevanja ali miniserijo, preden se je pojavil Sailor Moon. Severnoameriške televizijske oddaje so bile sestavljene iz samostojnih epizod z nekaj izjemami za posebne priložnosti, pomembne točke ali finale sezone. Sailor Moon je bila zanimiva oddaja, saj je imela eno samo skladno zgodbo, ki je vrhunec razkrivanja, izplačil in draženja za naslednjo razburljivo pustolovščino. Kdo ni hotel izvedeti, kdo je v resnici Tuxedo Mask? Kaj se bo zgodilo z Mornarjem Saturnom? Kdo je Sailor Galaxia? Naslednjič nastavite, če želite izvedeti, razen če omrežje znova spremeni urnika.
3 ženske superjunake
90. leta so bila v medijih aktiven čas za ženske. V glasbi so bile začimbe Spice Girls, Lara Croft je vladala v videoigricah, Sarah Connor pa ni bila več ravno simpatični strežnik za kavo. Od leta 1995 so bili Mornarji vojaki ali skavti, kot jih v angleščini imenujejo, najbolj priljubljena dekleta dnevne televizije.
Japonska inkarnacija superjunaka se je nekoliko razlikovala od tistega, kar smo videli pri likih, kot sta Superman ali Batman, toda osnovna zasnova in zgodbe so imele skupno nit; imajo tujerodne moči in se v velikem kostumu borijo proti zlu.
2 Mesija
Modrost "Tistega" je bila velika v devetdesetih. Imeli smo like, kot je Neo v filmu The Matrix, in predpovedi Star Wars so prerokbo o "tistem, ki bi prinesel ravnovesje." Sailor Moon je na tej zgodbi doživel zanimiv preobrat, zaradi česar so gledalci menili, da je Sailor Saturn Mesija tišine, ko se je razkril, da je pravi Mesija Sailor Moon. Pogostejša pripoved v Severni Ameriki je, da je "Mesija" moški, povezan s skupno versko konotacijo, in ženska figura v tej vlogi preprosto še ni bila storjena. In Sailor Moon je imel dva!
1 Zmanjševanje pričakovanj občinstva
Na spletu je milijon memov o tem, kako Tuxedo Mask ničesar ne naredi. To je smešno, ker vedno pričakujemo, da bo moški junak rešil damico v stiski. Tako običajno gre v pripoved. Pozneje v seriji mora Sailor Moon rešiti Tuxedo masko ali Endymion, s čimer je preoblikovanje vlog popolno. Kateri drugi animirani šov in to starostno skupino je imel to leta 1995? V drugem zasuku, ki bi ga lahko potegnila samo Sailor Moon, se njene bitke pogosto končajo s tem, da se zlikovci pomirijo in očistijo zla, ne pa da ga uničijo. V svetu, v katerem morajo zmagati superjunaki s tem, da raznesejo stvari, je to še ena lepa sprememba od običajne formule, ki je bila pred svojim časom.
